Я эмигрант простой и расскажу, как проходит День отца в Германии

Завтра в Германии отмечают Vatertag или День отца. И здесь это не просто дата ради баланса с Днем матери, а действительно праздник, который ждут и отмечают даже погромче, чем день мам. Особенно в городах поменьше.

Vatertag всегда совпадает с Вознесением Христовым. Это религиозный праздник, когда Христос вернулся к Богу-Отцу. Наверное, хитрые парни решили, что, если мы уже почитаем в этот день небесного отца, то почему бы и простых смертных отцов не почтить. Церковные праздники часто имеют плавающую дату, привязанную ко дню недели. Вот и здесь так же: это четверг на сороковой день от Пасхи. Грамотно подмазавшись, мужики обеспечили себе выходной в этот день, и более того, сразу длинные выходные, если взять пятницу в отпуск. День матери здесь, если что, всегда в воскресенье.

А без шуток, традиция пошла с конца XIX века. Изначально на день Вознесения в некоторых регионах Германии проводили шествия. И, после обхода всех полей, мужчины часто собирались, чтобы отметить праздник с застольем и алкоголем. А в 1890-х годах владельцы трактиров в Берлине и окрестностях начали активно продвигать идею «мужских вылазок» в этот свободный четверг, чтобы увеличить выручку. Как мы видим, маркетинг сработал.

Церковь ко всему этому относится так себе. Она не в восторге от алкогольного культа, и от того, что у церковного праздника отобрали все внимание. А еще странновато, что образ отца в этот день, можно сказать, абсолютно противоположный тому, как надо: вместо дня с семьей и детьми — это день с друзьями и алкоголем. Поэтому в последнее время многие приходы стараются интегрировать этот праздник обратно в церковную жизнь: проводят богослужения на открытом воздухе для отцов и детей, чтоб вернуть семейный контекст.

Сейчас в этот день мужчины собираются в группы и идут гулять с алкоголем, причем отцами быть даже не обязательно. Главный символ праздника — Bollerwagen, деревянная тележка на колесиках, в которой раньше возили детей. В нее загружают ящик пива и отправляются в поход. Такие компании парней с украшенными тележками, по-моему, уже более узнаваемый образ немецкой весны, чем 8 марта.

В общем, плавным движением руки, этот день стал самым богатым на несчастные случаи. И местная полиция и страховщики подтверждают, что только аварий в этот день в три раза больше, чем обычно. А могли бы дома мирно получить свои носки и гель для душа. Вот и думайте.

#праздники #история фото: Стефан Аренд

Я эмигрант простой и люблю все самое

Те, кто в детстве тоже лазил где не попадя, знают правило: если пролезла голова — пролезет и все тело. Так вот, если ваша голова меньше 31 см, поздравляю! Вы пролезете через самую узкую улицу в мире.

С удивлением узнала, что она, Spreuerhofstraße (Шпройерхофштрассе) находится в Германии, в городе Ройтлинген. И это официальный рекордсмен Книги рекордов Гиннесса. Длина этой улочки чуть меньше четырех метров. Самое широкое место там 50 см, а самое узкое как раз всего 31 см. Это чуть больше, чем хороший армянский нос!

В 1726 году в городе случился большой пожар, который уничтожил кучу зданий. А когда начали восстанавливать, два соседа построили дома буквально впритык друг к другу. Вы спросите, зачем эту щель обзывать аж целой улицей?

Мы же в Германии. Все должно быть упорядочено, иначе ступор и неизвестность, и люди бы сами не разобрались, что с ней делать. Чтобы избежать потенциальных проблем, город сказал: руки прочь, это наша земля! Хорошо, что власти это четко обозначили, иначе через годик-другой один сосед расширил бы свою кухню, второй влепил дверь и расставил свои велосипеды. А потом они бы еще судились сто лет, чьи же эти 30 см.

Но есть и более серьезная причина. После того самого пожара, власти старались избегать плотной застройки, чтоб огонь не перескакивал так быстро со здания на здание, и зарегистрировали улицу как пожарный зазор.

Так что никакой романтики, обычный прагматизм. Но и он смог почти случайно создать такое классное привлечение для туристов.

Сейчас местная администрация всерьез переживает за состояния этих двух домов, потому что если одна из стен хотя бы на пару сантиметров наклонится внутрь, проход перестанет существовать. Придется выходить на улицу через чьи-то окна, не обходить же дома!

В общем, клаустрофобы, держитесь подальше, а всем остальным: добавляйте поездку в список дел на лето.

#немецкие_трипы

Я эмигрант простой и принесла вам интересные немецкие слова

Мне нравится выражать свои мысли точно. Так чтобы можно было один раз сказать и не делать 28 сносок о том, что имеется ввиду. Немецкий язык со своим словообразованием идеально вписывается в эту концепцию. Но вот незадача — словарного запаса-то не хватает. Поэтому я собрала несколько интересных и очень ёмких слов. Это когда хочется передать сразу весь спектр эмоций.

Backpfeifengesicht (бакпфайфенгезихт) — лицо, по которому срочно нужно ударить. Обычно это про самодовольного, высокомерного и наглого человека, которому уже при одном взгляде хочется треснуть.

Schadenfreude (шаденфройде) — злорадство. Буквально состоит из слов Schaden (вред, ущерб) и Freude (радость). Радуйтесь по-настоящему, а не этой ущербной пародией.

Fremdschämen (фремдшемен) — испанский стыд. Буквально: стыд за чужого. Когда кто-то сделал нелепость, а стыдно за нее вам.

Verschlimmbessern (фершлимбессерн) — ухудшить, пытаясь улучшить. В общем, хотел как лучше, а получилось как всегда.

Weltschmerz (вельтшмерц) — мировая скорбь. Экзистенциальная тоска от осознания, что мир несовершенен. Или обычный вторник.

Torschlusspanik (торшлюспаник) — паника закрывающихся ворот. Фомо, проще говоря, или страх упускаемых возможностей.

Lebensmüde (лебенсмюде) — дословно: уставший от жизни. Так называют человека, который совершает безрассудные и опасные поступки. Вместо нашего «тебе жить надоело?».

Kopfkino (копфкино) — дословно: кинотеатр в голове. Те самые прокручивания остроумных ответов на споры десятилетней давности в два часа ночи, когда надо бы уже спать.

Backpfeifensumpf (бакпфайфензумпф) — дословно: болото пощечин. Это когда дискуссия зашла в такой тупик, стала настолько глупой и токсичной, что единственный выход из нее — это чтобы все дали друг другу лещей.

Erbsenzähler (эрбзенцелер) — зануда или мелочный человек. Пересчетчик горошин дословно. В следующий раз, когда вам скажут, что оттенок вашего бежевого забора недостаточно бежевый — вы знаете, что ответить.

Innerer Schweinehund (иннерер швайнэхунд) — внутренняя свинособака. Именно она ответственна за лень и прокрастинацию. А мы с вами принцессы и принцы ни в чем не виноваты!

Сохраняйте себе, чтоб блеснуть умом в следующий раз. И пишите в комменты еще подобных слов, будем учить их вместе!

#язык

Я эмигрант простой, но мое мнение очень важно для них

Вернулась и первым делом проверила почту, а там приглашение получить ПМЖ карту, так быстро представляете? И второе некое жирненькое письмо. Это была просьба поделиться своим иммигрантским мнением в официальном опросе от infratest dimap.

Это один из самых известных и авторитетных институтов изучения общественного мнения в Германии. Чтобы выйти на меня, они сначала получили данные от бюро прописки, а потом отобрали нужную им выборку. Это персональное обращение, поэтому поделиться ссылкой на опрос я не могу.

Зато могу рассказать, что им от нас с вами надо.

Первый блок вопросов про где родился, про родителей и владение немецким. Насколько мы чувствуем себя частью общества. Потом им интересно, насколько мы с вами остаемся в пузыре: а у вас в окружении есть немцы? А сколько? А хотелось бы побольше? А в какой части окружения они? Эти вопросы мне показались забавными, хоть я и догадываюсь, что можно понять ответами на них.

Дальше они спрашивают, сталкиваемся ли мы с расизмом, где и как. А следом идут вопросы про доверие структурам. Судам, полиции, правительству, полит партиям, СМИ и всяким ведомствам – тут я сначала ответила, и меня саму удивили мои ответы. Я поискала результаты подобных опросов и, забавно, но они практически точно схожи с моими: к полиции и судам доверия гораздо больше, чем к правительству и партиям, а СМИ и ведомства где-то посередине.

Потом еще были блоки про отношение к мигрантам, говорят, нужны ли они Германии и не пора ли прикрыть лавочку. Какие-то слегка расистские вопросы, мне показалось. Ну, и в конце про отношение общества и политиков к мигрантам, и мое отношение к политикам.

Я не стала заполнять бумажную версию, мне было проще и быстрее пройти его на русском на сайте. Там еще и купон на 15 евро дали. Наконец-то разбогатею!

А вы бы что ответили про доверие судам, полиции, правительству, полит партиям, СМИ и ведомствам по 100-балльной шкале?

#орднунг #счастье_эмигранта

Я эмигрант простой, но и ради меня приедет целый автобус

В Германии сеть общественного транспорта хорошо покрывает страну, по крайней мере на мой взгляд. Но есть нюанс: особенно в небольших городках очень часто автобусы не ходят по расписанию. Вместо этого они приходят по заказу.

Я уже много раз таким пользовалась. Вот, например, как это работает в городке Scheyern: чтобы заказать транспорт, вам нужно позвонить или забронировать его онлайн, как правило, за полчаса минимум. В каких-то городах автобус может забрать вас в любое произвольное время, а где-то заказать можно только в слоты официального расписания рейса.

При этом, есть автобусы, которые ездят по будням как обычно, но вот по выходным их надо вызывать. Именно в такой ситуации я вчера простояла минут 10 на остановке, пока не обнаружила слова Anruf Sammel Taxi на табличке с номерами автобусов. В этом случае телефон вызова написан там же, на листе с расписанием. Еще это может называться как Rufbus, Dial-a-Bus, On-Demand-Bus и тд, а приехать может и автобус, и маршрутка или даже легковая машина. Но функционируют они все как обычный общественный транспорт, без доплат.

Гугл, кстати, про это не особо знает, поэтому может спокойно проложить вам маршрут с обещанием автобуса, который приедет через минуту. Спойлер: автобус не приедет, а вы, привыкшие к опозданиям транспорта, будете думать «ща-ща, еще пять минут и приедет». Залипните в рилсах – отлипните, а там уже продавцы соседнего ларька пришли на вторую смену.

Я позвонила вчера, но автобус бы приехал только через час, в итоге мы поехали на такси и прихватили еще двух парней с остановки. Оказалось, они не знали о таком явлении и ждали автобус уже больше часа. Причем, мы изначально хотели ехать на такси, но решили пойти на остановку все-таки. Теперь понятно почему – чтоб эти парни не просидели там еще три часа.

Поэтому изучайте место, в котором живете, и делитесь новыми знаниями с другими, пусть даже случайными людьми на остановке: вдруг именно это им и нужно. А если нет – подумаешь, секунда позора и живем дальше!

#полезное

Я эмигрант простой и расскажу, что изображено на евро наличке

После введения в 2002 многие называли валюту Teuro, как склейку слов «дорого» и «евро», потому что людям казалось, что зарплаты тогда пересчитали честно, а вот к ценам просто влепили новый значок, увеличив их за секунду в два раза. Но это лишь внутренняя проблема одной страны, глобальная же – что изображать на общеевропейских деньгах?

Вопрос оказался не таким уж тривиальным. Страны хотели сохранить свою идентичность, даже с универсальной валютой. Поэтому они договорились, что монеты будут одинаковыми с одной стороны, а с другой – каждая страна выбирает дизайн сама. В Германии сделали три принта: Федеральный орел, Бранденбургские ворота и ветка немецкого дуба.

А вот уникальные банкноты сделать не разрешили. Все потому, что мы с вами на глаз помним как выглядят деньги, и запомнить купюры семи номиналов для двадцати стран было бы сложновато. Зато рай для фальшивомонетчиков. Фальшивки заполонили бы рынок, а настраивать банкоматы, кассы и прочую аппаратуру под все виды купюр было бы очень и очень затратно. За монеты же не переживали, потому что их подделывать сложнее и тупее. Сидишь корчишься три ночи, а в итоге максимум 2 евро.

Еще ЕС хотел избежать психологического разделения купюр. Вся суть евро была в равноценности. Но банкноты с национальными символами могли бы подорвать эту систему. Люди бы собирали на черный день условные немецкие евро с изображением Гёте, и пытались избавиться от купюр с символами стран с экономикой послабее. Поэтому только единый дизайн гарантировал, что 50 евро в банках Берлина, Парижа или Рима будут стоить абсолютно одинаково.

Но что же тогда изобразить на общей валюте, чтоб никому не было обидно? Правильно, ничего. Точнее, ничего существующего. На каждой банкноте нарисовали собирательный образ какого-то стиля европейской истории (детали в комментах), но ни одного элемента не существовало в реальности.

До недавних пор, когда в 2011 году голландский дизайнер Робин Стам с хорошим чувством юмора взял и построил все семь вымышленных мостов с евро в небольшом городе Спейкениссе. По-моему забавно, но я бы не удивилась, если бы Еврокомиссия заставила все эти мосты снести. Надеюсь, они меня не читают, а то не хочется подавать им идею.

А у вас есть любимые купюры?

#деньги #история

Я эмигрант простой и ценю в людях доброту

Про Германию часто говорят, что здесь холодные люди, с которыми ты никогда не подружишься. И вообще каждый заботится только о себе, а про чувство общности никто не слышал.

Я с этим не совсем согласна. Конечно, здесь нет сплоченности ради выживания. Все-таки это богатая страна и людям здесь не обязательно сбиваться в кучки, чтоб покрыть базовые потребности. С другой стороны, взять хотя бы ферайны или соседские соц сети – люди стремятся создать общество и иметь свое постоянное комьюнити. Это чувство принадлежности очень важно для качества жизни.

Кроме того, по моему опыту, жизнь в большом городе сильно отличается от маленьких городков. В условном Франкфурте люди больше руководствуются личной выгодой. Но мои друзья в небольших городах, причем и в богатой Баварии, и в менее богатой Тюрингии искренне болеют за свое родное место, за локальные магазины и мероприятия.

Например, когда мы шли в карнавале, для нас вход был бесплатный, но все парни купили билеты, просто чтобы поддержать организаторов и всех причастных. Или мы можем гулять по городу, и друг между делом поднимет мусор с пола и донесет его до мусорки. Еще очень часто ребята, независимо от уровня дохода, выбирают пойти в локальные лавки вместо супермаркета, хоть там и нет особо выбора, дороже, а иногда даже нет лучшего качества.

Или вот взять пожарных. Широко известный факт, что в Германии больше 95 % пожарных – это волонтеры. То есть более миллиона человек добровольно и бесплатно тушат пожары по всей стране. И в таких дружинах нет никакого подвоха, люди идут в волонтеры по своим внутренним ощущениям, от чувства долга и от мысли «кто, если не я». Да, им полагаются небольшие плюшки, но рисковать жизнью ради них точно не имеет смысла. Так что это скорее небольшое спасибо от общества, чем мотивация.

В общем, не забывайте, что форсируется в основном негатив и крайние случаи, но обычная жизнь обычных людей зачастую слишком «скучная», чтоб собирать лайки и репосты, поэтому остается незамеченной. Хотя именно она показывает более правдоподобное лицо страны.