Я эмигрант простой, но с подарочками 🎁

Сегодня вы открыли второе окошко адвент-календаря и попали на розыгрыш! Как обычно, подарок будет и полезный, и вкусный. Победитель получит книгу немецкого писателя Томаса Манна «Будденброки». Это роман про жизнь и упадок четырёх поколений известной и богатой семьи торговцев из Любека, за который Манн получил Нобелевскую премию по литературе в 1929 году. Я бы хотела подарить ее в оригинале, на немецком, но победитель может сам выбрать язык издания. Ну и сверху сладкий бонус!

Условия простые: нужно подписаться на мой канал и написать в комментариях к этому посту пожелания всем нам на Рождество и Новый год. Это может быть хоть одно слово, хоть стихотворение, хоть картинка – главное, чтобы было от души.

Итоги подведем 23 декабря (сначала было 24): я случайным образом выберу победителя и объявлю его в комментариях к этому посту.

Подарок отправлю в любую точку мира, вкусняшки тоже доедут. 😁

Завтра рождественский сюрприз вас ждет в канале Мари о немецком!

#эмигранты_дружат

Я эмигрант простой и подозреваю, что олени у Санты на аутсорсе

Сегодня в Германии Nikolaustag или день Святого Николая, того самого, что считается прототипом Санты. Дети вечером ставят ботинки у двери, а утром находят там шоколадки, мандарины и орехи. Местный лайфхак: чем чище ботинок — тем больше сладостей. Даже мне сегодня подарочек достался – жидкость для мытья полов, за которую я заплатила. Да, мне ее Николаус принес, а кто еще-то?!

Символы Рождества уже во всю окружают нас. Одна из традиций немецких детей — смотреть французский мультик — Le monde secret du Père Noël («Тайный мир Санта-Клауса»). Его смотрели целыми поколениями, потому что его годами крутили по телеку каждый декабрь. По сюжету у Санты целая подземная база, эльфы-спецагенты и современные гаджеты, а главный герой — его сын, который учится управлять рождественской империей и спасать праздник, когда что-то идёт не так. Миссия невыполнима по-рождественски.

Так вот, мультик этот переведен на кучу языков, например, на русском он называется «Секретная служба Санта-Клауса», а на английском «Santa’s Secret World». И только на немецком выдали шедевр «Weihnachtsmann & Co. KG» — то есть «Санта и компания, общество с ограниченной ответственностью». Потому что даже если ты Санта, компанию зарегистрировать обязан. А если тебе тебе 3 года и ты просто хотел посмотреть мультики — не так быстро. Вытирай сопли, садись, щас будем учиться создавать компанию, регистрировать юр лицо, платить налоги и соц отчисления. Ну вот, не хватило времени на мультик, но ничего, главное, что бухгалтера нашли!

Сомнения одолевают меня: а был ли Санта всегда добряком с подарками? Или он просто хотел аккуратно «оптимизировать» налоги через благотворительность?

И есть еще главный вопрос: если у Санты в Германии есть фирма, то олени у него по трудовому договору или на фрилансе? И налоговую декларацию пусть не забывает подать!

#праздники

Я эмигрант простой, а вот мои вопросы не всегда

В своей работе я много пересекаюсь со всякими словами из лечебной и аптечной тематики. А так как работала я с самого начала на английском – вся эта немецкая терминология как магические заклинания легла ко мне в голову. Причем, зачастую, я даже не знаю дословного перевода, а просто понимаю о чем речь.

И вот недавно к нам пришел друг. А я человек участливый, в курсе, что происходит в жизни у моего окружения, и всегда интересуюсь. Вот и этот раз не стал исключением. Товарищ мой накануне жаловался, живот, говорит, болел вот пару дней уж. Налила себе чаю покрепче, а товарищу просто покрепче, и спрашиваю: «Друг, как твой Magen-Darm?». Друг отреагировал как-то странно, я решила, что он просто забыл, что уже рассказал мне про свой живот. Говорю, ну вот же ты жаловался, ну как? Прошло? Он смутился и говорит: «За сорок лет жизни никто не спрашивал меня об этом». Я взгрустнула: обидно стало за паренька, никогда у него не было такого прекрасного друга как я.

Несколько минут мы вот так боролись каждый за свое: я – за желание узнать, помочь, поддержать, а он – за то, чтоб не отвечать. И тут меня осенило, а то ли я спросила, что хотела? Смотрю на друга, который ни в какую не хочет отвечать на мой вопрос и говорю: «А че я вообще спросила?». Оказывается Маген-Дарм – это «желудочно кишечный». То есть пришел человек после работы, расслабиться в приятной компании, а я ему с ходу: «Ну че, как твой кишечник?». Причем, думаю, он бы и рад ответить, но кто ж знает, как его кишечник.

Вот что бывает, когда учишь язык какими-то невидимыми летающими блоками вокруг себя. Но это не беда, всего лишь дополнительный повод посмеяться. Хотя если вы готовите ракеты к запуску – лучше, конечно, проверить свои термины.

А вы были в подобной ситуации? Рассказывайте свои истории в комментах!
И как ваш кишечник, кстати?

#курьезы #язык

Я эмигрант простой и отвыкла от досмотров

Недавно путешествовала по Европе с тюменской подружкой. И каждый раз, когда мы заходили в аэропорт, она искренне удивлялась, что нас никто не остановил, не проверил паспорта и не попросил пройти через десять рамок за первые пять минут.

А я удивлялась тому, что она удивляется. Настолько давно я не жила в режиме постоянных проверок, что перестала замечать их отсутствие. В Германии при входе на вокзалы, аэропорты или, тем более, торговые центры нет ни охраны, ни сканеров, ни лент. В самом аэропорту, конечно, при вылете есть обычная секьюрити-зона, но на ж/д вокзалах проверок нет вообще.

Зато на городских мероприятиях, особенно на митингах, полицейских часто бывает чуть ли не больше, чем участников. Но они не мешают, они просто стоят рядом на случай, если что-то вдруг пойдет не так, и причем для обеих сторон. Или вот рождественские ярмарки: в этом году стало заметно больше барьеров, столбов и бетонных блоков, чтобы машины не могли въехать в толпу. Надеюсь, все это никогда не понадобится, но честно признаюсь, ощущение безопасности такие меры добавляют.

При всем этом, даже с тенденцией усиливать контроль границ, внутри Европы я ни разу не столкнулась с настоящим дискомфортом. Свобода перемещения стала настолько привычной, что в восьми случаях из десяти я только у двери вспоминаю, что вообще-то нужно взять загранпаспорт. Несколько раз я и вовсе случайно уезжала в другую страну без него.

А вы часто сталкиваетесь с досмотрами? Или тоже уже перестали замечать их отсутствие?

#орднунг

Я эмигрант простой и люблю глазеть по сторонам

В Германии довольно часто на дверях домов можно увидеть одинаковые надписи, обычно сделанные мелом. Выглядят они как странное математическое уравнение: какие-то буквы, цифры и символы, но без знака равно.

Оказалось, что никакая это не формула, а христианское домашнее благословение на праздник Heilige Drei Könige или Богоявление. Связано оно с евангельским сюжетом о трех волхвах, которые пришли к младенцу Иисусу с дарами.

В начале января дети, чаще всего при католических приходах, ходят по домам, поют песни, желают благословения и собирают пожертвования. Их называют Sternsinger, «звездные певцы». Именно они и пишут мелом эту надпись над дверью.

Выглядит она примерно так: 20 * C + M + B + 25. Цифры – это год, здесь 2025. А буквы традиционно считают первыми буквами имён волхвов: Caspar, Melchior, Balthasar. Но официальная версия католической церкви объясняет их как латинскую фразу Christus Mansionem Benedicat — «Да благословит Христос этот дом».

Даже символы там не просто, чтоб слепить все между собой: плюсы – это кресты как благословение во имя Отца, Сына и Святого Духа, а знак умножения – это на самом деле звезда, за которой волхвы следовали в Вифлеем, и одновременно символ Христа.

Сама практика благословлять двери, конечно, появилась гораздо раньше, чем дети со звездами стали ходить по домам. Люди всегда искали способы защитить свой дом и обозначить его как «свой». Мне это напоминает нашу подкову над дверью, хоть она и не от религии.

В основном, эту надпись так и оставляют на весь год, а иногда и дольше. Так что не удивляйтесь, увидев ее летом. И не спутайте ее с пометками грабителей – это точно не принесет в дом ничего хорошего.

А вы замечали такие надписи?

#праздники #история

Я эмигрант простой и работаю в компании уже семь лет

Время от времени мне приходят имейлы от коллег, которых я даже не знаю, и все они пишут что-то вроде «ухожу после 130 лет работы в компании». Я их читаю и удивляюсь: как можно так долго работать в одной компании? А потом задумываюсь о себе и понимаю, что уже семь лет прошло, а я даже не заметила.

В среднем немцы работают у одного работодателя около 11 лет. В 2023 году почти 42% сотрудников старше 25 лет были у текущего работодателя как минимум 10 лет, а еще 20% работали в одной компании от 5 до 10 лет.

Отдельной статистики по мигрантам нет, но вы и сами знаете, что у нас обычным делом считается менять работу каждые пару лет. Хотя я уверена, что с переездом в Германию и этот паттерн меняется. Как видно по медианным данным — уровень зарплат примерно одинаковый много где, а зачем менять шило на мыло? Конечно, ради супер предложения люди с радостью перейдут на новую работу, но, судя по статистике, такие предложения появляются после 10 лет опыта.

Что удивительно, люди работают очень долго не только в крупных корпорациях. Даже в очень маленьких, со штатом до 20 человек, средняя продолжительность работы примерно 8,5 лет. Не удивлюсь, если эта статистика совпадет со средней жизнью таких компаний. А если бы они не закрылись, люди бы так и работали там еще сто лет.

Иногда я вижу людей, что работают также десятилетиями на позициях, которые в моей голове могли бы быть только временными. Например, официанты, ресепшионисты, продавцы, бармены не своего бара. Это меня тоже поражает, но без негатива, просто интересно, что у каждого свои предпочтения.

А вы бы так смогли? И как долго работаете на текущей работе?

#работа

Я эмигрант простой и готовлю оливье

Честно, принципиально хотела написать пост про оливье летом, но, как видите, судьба распорядилась иначе. Видимо, даже если постараться, декабрь без оливье невозможен.

Смотрела как-то интервью с Александрой Архиповой, где в том числе, она рассказывала про традиции нового времени. И заключила эту мысль она тем, что «русские – это те, кто едят оливье». Для меня немного спорное, но однозначно интересное обобщение.

Я посчитала, сколько стоит сделать этот салат в Германии. Стоимость за картошку, огурчики, яйца и майонез я напишу полностью, потому что я не покупаю одну картофелину или 20 грамм майонеза. Все цены округлены для простоты и актуальны на декабрь 2025.

Картошка – €2 за 2,5 кг
Колбаса – €3,7 за 350 г
Зеленый горошек – €1 за банку 400 г
Соленые огурчики – €1,5 за 370 г
Яйца – €2,8 за 10 штук
Морковь – €0,35 за две небольшие морковки
Майонез – €2,5 за 250 г
Зелень – €1,2 за пучок, я обычно беру минимум два вида, так что €2,4

Получается, чтоб купить все для оливье нужно потратить 16,25 евро. На эти деньги у вас будет целый таз салата и остаток некоторых продуктов. Что скажете, дорого?

Вообще, я делаю этот салат довольно часто: на каждое мероприятие обязательно, плюс время от времени, когда желание его поесть превосходит лень готовки.

А вы уже в предвкушении его поесть? Как часто готовите обычно?

#еда #деньги

​​Я эмигрант простой, а сегодня самый короткий световой день

Ни то чтобы это явление исключительно немецкое, но порадоваться нам это не помешает. Итак, с завтрашнего дня световой день будет становиться только длиннее. Поздравляю всех любителей света и особенно сов: наконец-то у вас появится шанс увидеть солнце!

В общем и целом, погода во Франкфурте мне нравится, здесь не бывает сильно холодно и обычно не бывало слишком жарко. Но если вдруг я замерзаю на одну секунду – мне сразу прилетает что-то вроде «в смысле? ты же из Сибири!». Сначала было забавно, но на 7593-й раз такого комментария я начала закатывать глаза и читать экспресс-лекцию о том, что мы там одеваемся по погоде, а не выращиваем броню на теле или впадаем в анабиоз. Без шуток, шубу или дубленку я с собой не перевозила, но пуховик на -20°C вписался здесь как родной. Хотя за последние тридцать лет, средняя температура по всей Германии увеличилась примерно на 2°C. Во Франкфурте, в том числе. 

Но больше всего я замечаю не холод или жару, а отсутствие солнца. Знаю, есть люди, которые любят «питерскую» серость, прохладу и дожди – я не из них. Поэтому всего ~1700 часов солнца в год для меня маловато, для сравнения, в моем родном городе таких было примерно 2130 часов. Но даже это не спасло меня от того, что именно здесь я получила первый солнечный ожог в своей жизни. Я даже не поняла что произошло, просто проснулась с ощущением, что у меня угли по всему телу. Сразу пожаловалась другу, а он со своей суперсветлой кожей похихикал надо мной и говорит, ну, добро пожаловать в мой мир. А с отсутствием снега, я просто смирилась, тем более, его всегда можно найти где-то неподалеку.

Лайфхаков у меня не много. Во-первых, обожаю укутываться в теплую пижамку, а большие домашние носки заносила уже до дыр. А в самый темный месяц декабрь я уезжаю хотя бы ненадолго куда-то, где можно подзарядиться солнцем. 

А вам как, нравится погода в ваших городах? Или не особо, но уже привыкли?

На фото самый большой снеговик, которого мне удалось слепить здесь.

​​Я эмигрант простой и однажды купила искусство в вендинге

В Германии есть особая форма паники: праздничная закупка. Супермаркеты закрываются рано или не работают вовсе. Спасение приходит откуда не ждали — вендинговые автоматы.

Если вы думаете, что вендинг — это только кофе и шоколадка, вы давно не были в Германии. Вот самые обычные товары, которые можно купить в автоматах: пицца, сосиски и стейки, яйца и молоко, пиво, товары 18+, бытовая химия, электроника, вино, забытые посылки и даже искусство. Однажды я купила такой арт-объект из автомата, покажу в комментах.

Есть и более редкие варианты. Иногда попадаются автоматы со свежими цветами или запчастями для велосипеда. Это если велик сломался внезапно, без предупреждения, но заботливо сделал это вблизи вело-автомата.

Самое интересное – это уникальные аппараты. В Берлине, например, есть вендинг с живыми личинками. Прям покупаешь банку, открываешь ее, а в ней вечеринка червяков! Не знаю, зачем вам червяки для рождественского стола, но если приспичит поехать на рыбалку ночью – вы готовы.

В Саарбрюкене есть автомат с шампунем: приходишь со своей бутылкой и набираешь нужное количество. Такие же есть для моющих средств. Это чтобы пластика поменьше использовать. В Мюнхене несколько лет назад работал автомат с балетками. Идешь ночью после тусовки на своих шпильках, устала бороться с мостовой и прикупила новую обувь. Главное, чтобы балетки в полете на выдачу не застряли.

А в одной из церквей Гамбурга вообще установлен автомат с четками. Выбираешь браслет или четки, и всего за 2-4 евро получаешь коробочку с продуктом и инструкцией по молитве. Лично я в шоке. Интересно, как отреагировали местные прихожане.

До японского уровня немцам далеко, но только в 2024 году через вендинги совершали в среднем ~12 миллионов покупок в день, учитывая стандарт типа кофе и снэков. Общий оборот рынка больше 4,6 миллиарда евро и продолжает расти.

В целом это выглядит логично: вот вам и доступ к товарам 24/7 без очередей и жертв среди персонала. А если снек-машины начнут устанавливать в каждый офис – вообще золотая жила. Правда, таким людям как я, придется постоянно бороться с искушением купить что-нибудь вкусное.

А вы сталкивались со странными вендинговыми автоматами? И покупали ли в них что-нибудь?

#еда

Я эмигрант простой и люблю раклет

Традиции в Германии говорят так: вечером 24 декабря нужно быть скромнее и есть «бедную» еду, а 25 декабря, в первый день Рождества, уже можно накрывать шикарный стол, объедаться и праздновать. 

В сочельник принято есть картофельный салат и жареные сосиски. Почему первое называется «салат», мне всегда было не понятно: в самом базовом варианте это вареная картошка с луком и заправка из майонеза, масла, бульона и горчицы. И действительно довольно много людей придерживается этой традиции. Я думаю, во-первых, потому что это несложно, а, во-вторых, потому что сосиски с картошкой в принципе в рационе немцев. 

А вот на самом Рождественском столе главное блюдо — это гусь или утка. Правда, лично я не знаю никого, кто бы так заморачивался. С самого первого года здесь я уже отмечала праздники в компании немецких семей в Баварии, Гессене и НРВ. И всегда это были разные салаты и раклет или гриль. Салаты в основном картофельный, макаронный и капустный, еще салат из свежих овощей, ну и дальше кто во что горазд. От меня всегда ждут, естественно, оливье. Помимо этого на столе стоит разное сырое мясо, креветки, овощи, картошка и много сыра – все это для раклета. Статистика показывает, что гуся, утку и раклет на праздничном столе имеют примерно одинаковое количество человек. 

До переезда в Германию, я не знала о существовании раклета, а после – моментально полюбила. По сути это гриль, под которым есть место для маленьких сковородок. Внутрь кладете, например, овощи и накрываете их сыром, а на поверхности каждый может пожарить себе что хочет и столько, сколько хочет. Для меня как ребенка из армянской семьи – это просто чудо какое-то. У нас мама стояла у плиты за неделю до праздников, а во время самих застолий без конца бегала на кухню. Мне же просто хотелось, чтоб все уже сели за стол и наслаждались. Вот раклет именно то, что нужно: каждый ест, что хочет, но это не превращается в проблему одного человека. Всем рекомендую. 

А вы отметили католическое Рождество? Что ели?

#праздники #еда фото © CK_Print-Magazin / Chiara Cigliutti

Я эмигрант простой, но часто езжу на такси

Помню, когда только переехала цены на такси здесь меня шокировали. А в первую же поездку домой, я специально обратила внимание на общую сумму: тогда за пару недель в Тюмени я потратила на постоянные такси меньше, чем во Франкфурте за одну среднюю поездку.

Теперь же все ощущается ровно наоборот. В последнюю поездку домой, я офигела знатно от цен: путь, который раньше стоил максимум 200 рублей, теперь легко набегает до 700. К тому же, альтернативы нет совсем, потому что общественный транспорт там работает, в лучшем случае, до десяти вечера. А в Германии приложения такси постоянно закидывают меня скидками — общественный транспорт же без конца дорожает. Частенько бывает, что уже вдвоем дешевле прокатиться на такси, чем на метро. Например, от моего дома до вокзала два билета на трамвай стоят €7,6, а за такси в последний раз я отдала – 6,3 евро.

Хоть общественный транспорт во Франкфурте и ходит круглосуточно, ночью хочется вызвать такси исключительно ради безопасности. Но я понимаю, что люди часто не могут себе это позволить из экономии. Но для нас, девчонок, есть спасение — женское ночное такси. Это купоны на шесть евро на поездки с 22:00 по 6:00 в пределах города только для девушек старше 14 лет. Программа существует во многих городах, но она не общая на всю страну, поэтому название и условие от города к городу могут отличаться. Просто ищите в гугле по запросу «FrauenNachtTaxi + название города» и точно найдете, если у вас оно доступно.

Во Франкфурте ваучеры можно получить в Центре климата и устойчивого развития на Hauptwache, а с пятого января еще и по почте info.frauenreferat@stadt-frankfurt.de. Эта акция действует только на такси, которые подключены к диспетчерскому центру. У нас его можно заказать по номеру 069-23 000 1. Каждая в год может получить шесть таких ваучеров, а использовать их нужно до конца 2026 года.

Парни, сорри, для вас ничего особенного нет, но вы всегда можете отправить свою лучшую половинку на такси, а сами поехать на метро. 🌚

#полезное #франкфурт #деньги #русланд

Я эмигрант простой и тихое соседство не всегда мне подходит

Доверила я как-то подруге выбрать парковку в путешествии. Она выбрала идеальное место: просторное, чистое, близко к центру. Просыпаешься утром, выходишь с чаем и вот никого, одна только бабка цветы продает. Пока думаешь, зачем она их тут продает, проходишь еще пару шагов, и паззл сложился: по другую сторону стены – кладбище.

В Германии, как и много где в Европе, кладбища не призваны нагонять страх и панику. Очень часто это какой-то приятный парк или сквер, где пока не увидишь надгробий — можно даже не понять, что гуляешь среди могил. Ольсдорфское кладбище в Гамбурге вообще считается крупнейшим парковым кладбищем в мире, его площадь около 391 гектаров, это примерно как большой район города. Люди запросто могут там наворачивать круги, наслаждаться своим утренним кофе, на лавочку присесть.

Но вы не думайте, что это заслуга одних только местных властей, конечно, нет. Германия не была бы Германией, если бы у нее не было правил на 40 параграфов о том, как должно выглядеть и содержаться каждое захоронение. Здесь это называется садом, поэтому все должны подходить по стилю: чистить участок, стричь растения, не ставить забор, использовать определенные материалы. Нельзя даже поставить памятник авторитету в полный рост с его любимым мерседесом.

Еще один неожиданный момент — срок. Во многих местах участок можно только арендовать лет на 20–30. Стоит это немного, в среднем, пару тысяч евро. Если после этого периода за могилой больше некому ухаживать, и никто не продлевает аренду, то останки переносят в общую зону, а место используют снова. Причем контракт могут расторгнуть еще раньше, за невыполнение тех самых правил по уходу, например.

Много немецких кладбищ признаны объектами культурного наследия. Например, Мелатен в Кельне сделано по подобию французского Пер-Лашез. В последнюю поездку в Париж, я там тоже прогуливалась, довольно интересно, но как начинает смеркаться все равно некомфортно. Средневековое Йоханесфридхоф в Нюрнберге — самое красивое кладбище Германии, на нем высажено столько роз, что некоторые ботанические сады могут позавидовать. А на старинном кладбище Святого Матвея в Берлине просто много культурного и исторического наследия, и могилы знаменитых людей, например, братьев Гримм и участников атаки на фюрера во главе с Штауффенбергом.

Вообще вся немецкая Friedhofskultur с 2020 года признана нематериальным культурным наследием UNESCO. Ну да, в том году было достаточно возможности ее оценить. И все же я не фанат ежедневных прогулок по кладбищам, хотя на экскурсиях по ним мне было бы интересно.

А вы как относитесь к этому? Пошли бы в такой парк с бутербродом?

#история #орднунг

Я эмигрант простой и на восстание машин смотрю с любопытством

На днях в Лас-Вегасе закончилась выставка CES 2026. На ней компании показывают свои лучшие тех достижения. И, пока люди обсуждают умный унитаз и аниме девочку в умной-AI-био-лакшери-резорт колонке, я пошла смотреть, что там наколдовали немецкие инженеры.

Для меня главная разработка от Германии – это экзоскелеты. Компания German Bionic привезла новую модель Exia. И это чистый киберпанк. Выглядит как рюкзак с ногами, который превращает обычного складского рабочего в бюджетную версию Железного человека. Надеваешь такую штуку — и можешь и коробки по 40 кг таскать и помогать больным вставать кровати, при этом спина чувствует себя так, будто ты просто несешь багет из булочной. По-моему, для Германии очень актуальные разработки, ведь здесь кадровый дефицит, а средний возраст уже почти 44 года.

Это один из первых в мире экзоскелетов с глубокой интеграцией. Это значит, что ИИ в нем буквально предсказывает, когда ты хочешь наклониться и поддерживает движение еще до того, как ты успел об этом подумать. Еще он подстраивается под походку человека, оценивает эргономику и предупреждает, если работник хочет поднять тяжесть в неправильной позиции. Некоторые «дружественные» компании уже используют их в пилотном режиме, например, в Инновационном центре DHL в Германии. Надеюсь, это решит проблему «не смогли доставить посылку, так как вас не было дома (а вы были)».

Но это не единственное из немецкого, что меня зацепило:

BMW iX3. Машина, которая проецирует всю инфу на лобовое стекло. То есть, едешь, а перед тобой,например, прямо на дороге «рисуются» стрелочки навигации. Пока что я не могу себе представить как с таким ездить, но, думаю, профессионалам, которые ездят постоянно в новых локациях это большая помощь. Главное, чтобы реклама денера на пол-экрана внезапно не вылетела.

Siemens и их очки. Они запартнерились с Meta, и теперь инженер на заводе может смотреть на сломанный станок через умные очки, а те ему подсвечивают, какой винтик крутить. И хотя такой технологией пользуются уже лет десять, но говорят, что сейчас она совершила большой качественный скачок. Теперь это полноценное слияние точной инженерной 3D-модели со станком, а ИИ понимает контекст и положение каждой детали с точностью до миллиметра в реальном времени. Считаю, идеально для тех, кто сначала полностью доломает, а только потом открывает инструкцию.

ZF EasyTurn. ZF изобрели инновационную технологию передней оси, при ней колеса поворачивают на 80°. Это значит, что машина может развернуться буквально на пятачке, а руль не придется крутить 20 минут. Знаете, это чувство, когда здоровый автобус невероятным образом ездит и разворачивается на узеньких улочках Европы? Вот эта технология сделает такие развороты еще проще. Еще чуть-чуть и парковку из экзаменов на права можно будет убирать.

Конечно, всегда смешнее писать про факсы и бумажные письма, тем не менее, мне кажется, что немецкие изобретения это про огромную практическую пользу. Наверное, поэтому в быту про них мало слышно: кому интересно читать про какой-то контроллер. А он в это время помогает спасать жизни и здоровье.

#madeinGermany

Я эмигрант простой и кратко расскажу про медицину в Германии

В общем и целом, медицина тут делится на две группы: стационарные больницы и практики. Сегодня расскажу про практики или Praxis по-немецки.

Самое главное отличие местной системы — это отсутствие поликлиник: каждый вид доктора сидит в отдельном праксисе. Поголовные ежегодные медосмотры в добровольно принудительном порядке тут тоже никто не проводит. А если ты сам захочешь, это, конечно, можно. Но приехать с утра в одно место и пройти все за пару дней максимум – не выйдет. По сути, нужно будет самой составить лист и все отдельно проходить, записываясь к каждому врачу. Конечно, бывают здания, в котором сняли офисы несколько врачей, но, как правило, терапевт отдельно, кардиолог отдельно, гинеколог отдельно.

Основной врач здесь называется хаусарцт, то есть домашний врач. Это примерно как терапевт у нас, но пошире. Он ведет вашу историю здоровья полностью. Например, иногда вы прямо у него можете сделать и анализ крови, и ЭКГ. А остальные врачи, по идее, должны отправлять ему все документы о ваших визитах – так у него будет полная картина. В Германии вы не привязаны к участку, часто хаусарцт ведет семью десятилетиями, независимо от того, куда уже переехали дети. Вы можете выбрать любого врача, я бы рекомендовала найти ближайшего, если он не ужасен. Когда вы сходили к нему один раз – вы автоматически прикрепились, но вы все равно можете пойти к другому за вторым мнением. Хаусарцт еще как вратарь защищает других врачей: в основном, он дает направления, чтобы вы попали к узкому специалисту. Но не всегда, можно проверять в гугле по конкретному врачу.

Пока еще я рекомендую записываться к врачам по телефону или вообще приходить ногами – так термИны выдают быстрее и охотнее. Тем не менее, для начала всегда можно проверить Doctolib или Jameda. Это онлайн системы записи к врачам, не забудьте выставить фильтр по страховке. А еще будьте внимательны – иногда врачи открывают окошки на онлайн консультацию. Если вы думаете, что вам и онлайна достаточно, то можно и записаться. Но проще в таком случае сразу воспользоваться TeleClinic.

Про медицину в Германии есть расхожая шутка: мол, она любого из могилы достанет, но сначала сама туда и заведет. Со всего мира люди едут сюда за лечением в сложных клинических случаях (кардиология, нейрохирургия, онкология). Тем не менее «обычная» ежедневная медицина может здорово разочаровать. Но даже в этом случае проблема в бюрократии и очередях больше, чем в самом качестве лечения.

Например, запись к узкому специалисту можно ловить месяцами, нельзя купить антибиотики без направления врача, да и врач не прописывает их направо и налево. Без шуток, врач может просто предложить попить чаю или погулять. При чем, я не считаю, что это однозначно плохо, в основном того требуют строгие протоколы доказательной медицины, а не лень врача. Но ожидание записи – это основная причина негодования. Конечно, если у вас что-то срочное – вас примут моментально, но вот решать уровень срочности будут в клинике. Если вам кажется, что они неправы, нужно очень сильно настаивать до последнего, чтоб вас приняли.

В любой непонятно ситуации, особенно если вы не знаете вызывать ли скорую – звоните на номер 116117. Там вы можете объяснить, что случилось. Они либо сразу подскажут лечение, либо помогут записаться к врачу, либо сами вызовут скорую или службу спасения. Если вместо этого вы решили позвонить в скорую, будьте готовы, что за ее вызов вас могут попросить заплатить из своего кармана, если посчитают, что ситуация не достаточно критичная. Например, если вы объективно можете сами доехать на машине или на такси – лучше так и сделать, только без самопожертвований.

Вообще, вся медицина в Германии покрывается либо гос страховкой, либо частной страховкой, либо дополнительными узкими пакетами страхования и, наконец, за что-то можно или придется доплатить из кармана. Рецептурное лекарство по бумажке от врача стоит 5 или 10 евро, независимо от его изначальной цены, а подробнее о самих страховках я напишу в следующий раз.

#орднунг #полезное

Я эмигрант простой и Нобелевская премия мне не грозит

В пятницу Нобелевский комитет просто так опубликовал пресс-релиз. Там он еще раз подчеркнул: тот, кто получил премию – тот и остается в истории, а вот атрибуты, медаль, диплом и деньги, можно использовать как угодно. Еще он упомянул пару таких случаев, но я поискала дальше. Оказалось, их было гораздо больше.

Передавать медаль или диплом в музеи или организации – частое явление, а жертвовать деньги на исследования и благотворительность вообще классика. Многие лауреаты или их семьи продавали медали. Но три истории зацепили меня сильнее других. Более того, мне повезло – они связаны с Германией.

Начну с Альберта Эйнштейна. Он был так уверен в своей гениальности, что еще в 1919 году, при разводе официально прописал в контракте, что отдаст денежную часть премии бывшей жене, еще до того, как он ее получил. И, действительно, через три года он получил Нобелевскую премию по физике и сдержал слово.

Самая мрачная история случилась немного позднее. Норвежский писатель Кнут Гамсун получил Нобелевку по литературе в 1920 году за роман «Плоды земли». Он считался одним из величайших авторов XX века. Среди его поклонников было также много коллег: Манн, Гессе, Хемингуэй, Горький.

В 1940 году, после нацистской оккупации Норвегии, Гамсун стал ярым сторонником нацизма. Он ненавидел Британию и публиковал статьи в поддержку немцев как «борцов против британского тирана». В разгар войны он поехал в Берлин к Йозефу Геббельсу. Главный пропагандист Рейха был его фанатом, и прием был настолько теплым, что Гамсун отправил Геббельсу свою золотую Нобелевскую медаль по почте. В письме, которое до сих пор хранится в архивах Германии, он написал: «Я не знаю никого, кто так неустанно писал за дело Европы».

Для нацистов это был джекпот: обладатель самой престижной премии подарил им свою медаль. Правда, через пару лет Гамсун встретился с фюрером и громко требовал убрать из Норвегии местного диктатора. Гитлер в ярости вышвырнул писателя за дверь. После войны Гамсуна судили, но признали «психически деградировавшим», а медаль бесследно исчезла. Говорят, сгорела в бункере Геббельса в 1945-м.

Мой любимый случай – полная противоположность этому. В то же время в оккупированной Дании, в Институте Нильса Бора хранились золотые Нобелевские медали двух немецких физиков: Макса фон Лауэ и Джеймса Франка. Режим на тот момент запрещал немецким гражданам принимать премию, вместо этого они должны были мечтать о «Немецкой национальной премии». Но оба ученых открыто противостояли режиму. Поэтому Георг де Хевеши, химик из института Бора, придумал гениальное решение: он растворил обе золотые медали в «царской водке». Оранжевый раствор он просто поставил на полку.

Нацисты тщательно обыскали институт и решили, что медали исчезли, и след их простыл. После окончания войны де Хевеши осадил золото обратно из раствора, передал его Нобелевскому фонду, а тот отчеканил новые медали и вручил их прежним обладателям.

Самое прикольное, что за это время, в 1943 году, Георг де Хевеши сам получил Нобелевскую премию, но по химии, за работу с радиоактивными изотопами.

Кстати и человек, чьим именем назван институт, и его сын, Оге Бор — оба получили эту премию. Бывают же выдающиеся умы и таланты! Мне, например, такую премию совершенно не за что получить.

А вы бы как распорядились своими призовыми деньгами, дипломом или медалью?

#история фото: Heritage Auctions

Я эмигрант простой, а вот почему с праксисами все так сложно

Недавно написала про праксисы. А теперь расскажу несколько причин, почему, как мне кажется, система пришла к тому, что мы имеем.

Начнем с общего фона. Как я уже неоднократно писала, средний возраст в стране все выше и выше. А это значит, что спонсоров системы здравоохранения становится меньше, а активных пользователей больше. В 2023 году в среднем жители Германии ходили к врачу 10 раз в год – это один из самых высоких показателей в Европе. При этом лично я не заметила особенной любви у местных ходить по врачам просто так.

Дальше. Здесь категорически не хватает врачей. Несмотря на то, что их правда много, почти 40% из них предпенсионного возраста, так что в ближайшие три года до 8 000 праксисов могут закрыться. А молодое поколение не стремится заполнять эти пробелы, им больше нравится перспектива работы в фарме, биотехах и консалтинге. Те же, кто идут во врачи, с радостью берут только часть нагрузки: сейчас в Германии всего 85% врачей работают на полную ставку. То есть номинально врачей более чем достаточно, а по факту рабочих часов сильно меньше.

При этом нельзя просто открыть еще 300 гинекологий: количество клиник по каждому направлению ограничено законом. Чувствуете? Число клиник максимальное, а врачей внутри не хватает. Ну, приходите просто поболтать в комнате ожидания, что еще делать. Изначально это сделано для того, чтобы по всей стране был равномерный доступ к медицине, и людям не пришлось добираться пять дней на санях с собаками и верхом на осле до ближайшей больницы. Но, как и много где в Германии, системе не хватает гибкости.

Те праксисы, которые все же работают и пытаются делать это добросовестно, защемило между бюрократией и финансированием. В 2022 на административные задачи уходило в среднем по три часа в день, которые могли потратить на пациентов. Но даже если бы время было, врачи не стали бы принимать всех подряд, потому что страховые диктуют на скольких пациентов есть бюджет. То есть, эффективный врач, который резво и воодушевленно принимает пациентов сверх лимита – стреляет себе в ногу и делает свою работу финансово невыгодной.

Недавно, правда, эту систему начали менять, пока только для терапевтов. Хотя я бы все равно не расслаблялась. Для психотерапевтов тоже, вон, реформировали подготовку. Коротко: чиновники изменили длительное обучение специалистов, во время которого зарабатывать было невозможно. Новая система образования сказала: «Хватит страдать! Всем достойно оплачиваемое последипломное обучение!». Но знаете, что они забыли? Придумать, откуда брать деньги на этот пир. Семь лет прошло, а бедные специалисты и бедные пациенты так и не могут найти друг друга.

#орднунг #полезное

Я эмигрант простой и у меня сегодня день рождения 🎉🍰🎈

До переезда мне всегда приходилось отмечать др несколько раз с разными группами друзей. В 24 я решила, что мне это надоело и в следующем году, на почти круглую дату, я соберу всех вместе один раз и пусть сами разбираются 😁

А потом я переехала. И на 25-летии не было ни семьи, ни друзей из тех компаний. Отлично собрала! Зато с тех пор каждый год что-то новенькое.

В этом году первый подарок пришел от Водафона: сломали интернет🥰
А если вдруг кто-то из вас хотел бы мне что-то подарить — просто расскажите своим знакомым/друзьям/падпищекам об этом канале. Вдруг им тоже будет интересно!