Я эмигрант простой и встретила быка с медведем во Франкфурте

Если отойти буквально две минуты от главной шоппинг улицы во Франкфурте, можно дойти до небольшой площади, на которой стоят два здоровенных бронзовых зверя. Бык и медведь. Все, кто хоть отдаленно знаком с финансовым миром, сразу поймут, что это символы фондового рынка.

Эту композицию поручили сделать скульптору Райнхарду Дахлауэру в честь 400-летия Франкфуртской биржи. В 1988 году ее поставили и подарили городу: быка специально разместили ближе к зданию, спиной и в боевой позе, будто он защищает всех нас от медведя. Это сделано, потому что бык символизирует рост рынка, а медведь — падение. Вы наверняка знаете статую быка в Нью-Йорке, так вот таких быков по миру стоит много, но в Германии отличились и решили быть более реалистичными. Здесь показали, что на маркете не только бесконечный рост и радость, а иногда и потеря сбережений и боль.

С тех пор эти статуи регулярно использовали в своих перформансах активисты и художники. Например, в 2007 году статуи покрасили в зеленый цвет в честь сотрудничества Франкфуртской и Швейцарской бирж. А в 2008 году, после кризиса, рядом поставили бронзовую черепаху, как призыв к безопасным инвестициям в государственные ценные бумаги. На следующий год фермеры привели туда живую свинью со словами «Банкирам легко, фермерам тяжело», протестуя против сельскохозяйственной политики. Все фото покажу в комментариях. Ну и, естественно, медведю на удачу натирают нос, а быку рога и кое что еще, догадались, что?

Позади животных — Франкфуртская фондовая биржа. Это одна из самых крупнейших и важнейших бирж в мире. Каждый день на ней торгуют на миллиарды евро, например, в апреле этого года среднедневной объём торгов был 4,57 млрд евро. Несмотря на то, что в основном торги сейчас проходят электронно, здесь проводят и живые торги, за которыми можно наблюдать со смотровой галереи. Само здание очень красивое со скульптурами, символизирующими каждый континент. Но сейчас фасад здания находится на реконструкции, поэтому в полной степени полюбоваться не получится.

Но на Франкфуртскую биржу можно смотреть не только снаружи – у биржи есть центр для посетителей. Каждый день вы можете просто зайти и посмотреть на биржу изнутри. Для этого надо зарегистрироваться на сайте их центра, еще там можно совершенно бесплатно сходить на выставки, интерактивы, лекции про рынок и даже симулятор торгов. Только не забудьте одеться поприличнее, говорят, в шортах вас могут не пустить.

В общем, лично мне нравится, что немцы включили в композицию и медведя, чтоб мы не забывали, что инвестиции — штука непредсказуемая, а эмоции инвесторов — ещё более.

#франкфурт #деньги

Я эмигрант простой и кринжую с немецкого в американских фильмах

В основном я смотрю все на английском и раньше тайное удовольствие доставляли эти их попытки в русский «Я БОрис прЕшол шпЕонеть». Друзья иностранцы еще всегда спрашивают, ну что он там сказал, правильно, с акцентом? А я такая, как бы им помягче сказать, что это далеко от естественной речи. Теперь такая же участь настигает меня с немецким. Я прям умудрилась из одного стереотипно грубого языка окунуться во второй стереотипно грубый язык.

Пересматриваю на фоне «Как я встретил вашу маму», может, помните там была любовная линия с Викторией и немцем Клаусом, сразу спасибо, что не Гансом. И он там сбегает со свадьбы, а на вопрос почему отвечает мол «Виктория — супер, но она не его Lebenslangerschicksalsschatz, а только Beinaheleidenschaftsgegenstand». В вольном переводе: она не его «идеальный предназначенный партнёр», а только лишь «почти то, что нужно, но всё же не оно».

Естееественно, я заподозрила сразу неладное. Немецкий у меня, конечно, ближе к уровню Генау, чем к Гёте, но я все равно не поверила в существование этих слов и была права. Клаус в этой сцене использует не настоящие немецкие слова, а плод выдумки сценаристов сериала. Хотя они оба состоят из реальных слов, которые правильно склеены. Поэтому носители языка, хоть и скривив лицо и со словами что за бред, все равно поймут их смысл.

Дословно эти слова выглядят так:

Lebenslanger - schicksals - schatz = пожизненный - судьба - сокровище или ласковое обращение «дорогая». Все вместе буквально «сокровище судьбы на всю жизнь».

Beinahe - leidenschafts - gegenstand = почти - страсти - объект. Буквально «почти объект страсти».

Романтика так и хлещет через край из этих слов! Так что не хочу разбивать семьи, но задумайтесь: а с лебенслангешиксалсшатцем ли вы или всего лишь с байнаэляйденшафтсгегенштандом?

#язык #курьезы Image via CBS

Я эмигрант простой, а вот самые любимые виды спорта в Германии

За прошлый год в Германии более 28 млн человек значились в спортивных ферайнах. Ферайны – это такие немецкие социальные клубы на любую тематику, дайте знать в комментах, если интересно про них побольше. Их очень много, только спортивных клубов в стране почти 86 тысяч.

Самый любимый немцами вид спорта, ни за что не угадаете: футбол! Его здесь просто обожают, как смотреть, так и играть самим. Почти 8 миллионов людей состоят в футбольных клубах, а поля практически на каждом углу.

На втором по популярности месте – гимнастика. Этот спорт объединяет больше 5 миллионов человек. Но, помимо спортивной гимнастики, в эту группу входят еще и всякие секции по фитнесу, акробатике, танцам и даже оздоровительным практикам.

В теннис играют почти 1,5 миллиона зарегистрированных игроков. Причем, если в футбол можно поиграть в любом дворе даже без ферайна, то с теннисом сильно сложнее. Во Франкфурте и окрестностях абсолютно нет бесплатных кортов, и даже платно в основном их можно бронировать только членам клуба.

Примерно столько же людей входит и в Немецкий альпийский союз – крупнейший альпийский клуб в мире. Он объединяет альпинистов, туристов, скалолазов и любителей активного отдыха в горах. Этот ферайн, в том числе, управляет горными хижинами и развивает горные маршруты и скалолазные районы.

И закрывает топ 5 – вот тут я действительно удивилась – стрельба. Больше 1,3 млн человек регулярно занимаются этим видом спорта. Сюда входит стрельба из пневматического и малокалиберного оружия, а также из лука и арбалета. Недавно зашла случайно на территорию такого ферайна – убежала, сверкая пятками. Предупреждающие таблички у них там не шуточные.

Удивительно, но ни гандбол, ни плавание не попали в этот список. Хотя гандбол как вид спорта изобрели в Германии и ~800 тысяч человек играет в него регулярно. А плавание в Германии вообще школьный предмет и держаться на воде и не паниковать учат в каждой школе. Тем не менее, только чуть больше половины детей уверенно плавают.

А вы как, уже позанимались спортом сегодня или начнете с понедельника? 😏

#топ5 #полезное

​​Я эмигрант простой и не могу быть в одном носке

А вам говорили в детстве, что нельзя носить один носок иначе с одним родителем что-то случится? Мне вот говорили. И ни образование, ни куча тренингов личностного роста так и не смогли вытолкнуть из моей головы эту примету. Теперь я надеваю носок и, пока ищу второй, борюсь со внутренней паникой, размышляя, а это уже считается, что я в одном носке или еще нет.

В Германии тоже есть свои суеверия и многие из них похожи на наши. Например, тут также боятся чёрных кошек, правда, только если они пробежали слева направо. Разбитое зеркало так же к несчастью, а четырехлистные клевер – к удаче. И от сглаза здесь также стучат по дереву и более того, по голове, если рядом нет чего-то постучать. А если кто-то просыпал соль, то щепотку надо перебросить через левое плечо.

Но есть и особые приметы, например, категорически нельзя поздравлять с наступающим праздником, особенно днём рождения — немцы уверены, что это чуть ли не накликает смерть. Или вот: если ты закурил сигарету от свечи, то где-то погибнет моряк. Почему именно моряк? Потому что давныым-давно моряки продавали спички, а если вы их не покупали, используя свечу, считайте, заморили голодом бедного моряка! Дарить ножи и ножницы тоже табу: считается, что ты так «разрежешь дружбу», но без паники, можно попросить монетку в обмен, и тогда получается, что подарок купили и теперь вы разрезаете уже чары, так им! А еще очень популярная примета, что если не смотреть в глаза когда чокаешься – получишь 7 лет неудач в отношениях, а чокаться стаканом с водой вообще считается пожеланием смерти.

Есть здесь и свои символы счастья. Например свинка символ удачи, а выражение Schwein gehabt (иметь свинью) означает «повезло». Это, кстати, было написано на свинке из этого поста. А еще попасть под первый дождь сезона к успеху. И самое главное, увидеть или прикоснуться к трубочисту — к большому везению. Собирайтесь, бежим искать трубочистов!

Интересная штука эти суеверия, вроде и все понимаешь, но, забыв что-то дома, так и тянет скорчить рожицу в зеркале.

А вы верите в суеверия или приметы? Соблюдаете что-нибудь?

#праздники

Я эмигрант простой, а сегодня в Германии День детей

В 1954 году Генеральная Ассамблея ООН предложила всем странам ввести День ребёнка, чтобы напоминать о правах детей и их проблемах. В качестве ориентира ООН назвала 20 ноября, но подчеркнула, что каждая страна может выбрать свою дату.

В Германии получилось две традиции. В Западной Германии решили отмечать 20 сентября — удобный день в учебном году, да и символически он отличался от летнего праздника. В ГДР, наоборот, продолжали отмечать 1 июня, вместе с другими социалистическими странами, делая упор на подарки, развлечения и массовые мероприятия для детей.

После объединения Германии встал вопрос: какой день оставить? В итоге выбрали 20 сентября, потому что он ассоциировался с международным подходом ООН и подчёркивал более серьёзные темы — защиту и права детей, в то время как летний праздник был больше про веселье и угощения. А еще это был политический жест: мол мы ориентированы на западные традиции и вместе с международным сообществом.

Но полностью летний праздник не исчез. Многие семьи и организации на востоке Германии по-прежнему отмечают 1 июня. Так что дети в итоге выигрывают: у них два повода для внимания и подарков. А это самое главное!

А у вас есть воспоминания, связанные с Днем детей?

#праздники

​​Я эмигрант простой и у меня есть свой простой стиль

Как я уже рассказывала, в Германии ненужные вещи часто перепродают за копейки или отдают бесплатно на благотворительность. Идея супер, но иногда идешь по улице и замечаешь, что местные бездомные щеголяют в найках, модной одежде и с пакетами луи витон. Тут уже так сразу и не отличишь: бомж это, инфлюенсер или креативщик баленсиаги? А еще вспоминаю как смешно было, что на Авито продавали пакеты из московского ЦУМа и становится еще смешнее.

Так вот есть у меня футболка. Хорошая такая футболка, но ничего выдающегося. Мне не особо нравится как она на мне сидит на фотках, но в ней очень удобно. Поэтому каждый раз когда я ее надеваю, я думаю, ну, не самый мой лучший наряд, но зато комфортно.

Стою недавно на улице, смотрю, женщина ковыряется в мусорке. Обычная ситуация, но что-то в голове не сходилось. И тут до меня доходит, что она была в той самой футболке! Хорошо, что я была в другой одежде. Иначе было бы очень забавно. Знаете, эти ситуации, где модницы ссорятся из-за того, что пришли на вечеринку в одинаковом наряде? А мне че мелочиться, я беру выше, показываю свой протест обществу, так сказать😅

Короче, утешала себя мыслью, что на мне она сидит лучше, правда осадочек остался. Зато мой друг был просто счастлив, потому что он всегда ненавидел эту футболку и теперь у него появился повод подлить масла в огонь, мол, «ну, теперь-то ты ее перестанешь носить?!».

А у меня дилемма: забить и оставить футболку или отправить её в путешествие вторичного использования, глядишь, попадет той же самой женщине. А то не хотелось бы случайно слиться с бомжами на какой-нибудь стритстайл съемке. 😁

А вы бы носили?

#курьезы
Фото с выставки про общество потребителей

Я эмигрант простой и реклама в общем меня не бесит

В Германии реклама на флаерах до сих пор жива и процветает. Ресторанчики, спортсекции, супермаркеты и даже религиозные организации постоянно закидывают свои листовки в почтовый ящик.

В целом, меня это не смущает, раньше я даже специально читала эту макулатуру для практики немецкого, а иногда и скидки хорошие попадались. А те, кого это раздражает, могут наклеить стикер «не класть рекламу» — и буклеты перестанут закидывать.

Но есть один тип рекламы, который меня сильно бесит. Это «псевдописьма». Это при том, что немцы предпочитают физическую почту для всей важной коммуникаций, и что почту проверять надо постоянно.

Сейчас я все еще жду письма-приглашения на подачу оригиналов на гражданство. Постоянно открываю ящик, вижу там письмо и с надеждой читаю информацию в окошке. А там что-то вроде «ВсЕм лЮбИтеЛям пеЧеНоЧнОго тОртА и ДерЕвЯНныХ бАшМачКов». Серьёзно?

С одной стороны, вроде и креативно придумали, но с другой стороны, мимикрировать под что-то важное — подло. Уверена, для таких маркетологов в аду есть отдельный котел!

А вы как относитесь к рекламе в почтовом ящике?

#не_любим

Я эмигрант простой и расскажу, что не так с шенгенскими визами

Возможно вы видели, сейчас в интернете ходят фотографии европейской визы как на фото. На ней написано, что человек получил шенгенскую визу, при этом во все страны из скобок въезд запрещен.

Если вы как и я задались вопросом, как так вообще возможно и не нарушает ли это сам принцип Европейского Союза и Шенгенского соглашения – этот пост для вас.

Конкретно в этом примере все очень просто — девушка получила визу в пятилетний паспорт, а страны из скобок признают только биометрические паспорта.

Но бывают случаи, когда такое может произойти и с обладателем биометрического паспорта. Чтобы разобраться, я позвонила напрямую в Европейскую комиссию — это главный исполнительный орган ЕС. Там, судя по реакции, про такие новости услышали от меня впервые. Но объяснили, что некоторые страны требуют консультаций с ними при рассмотрении заявлений. И если они против, то страна подачи все равно может дать визу, но тогда она обязана ввести территориальные ограничения. В этом случае виза будет действительна только в некоторых странах Шенгена. Это и другие правила выдачи ограниченных виз существовали с самого начала введения Шенгена, просто о них мало кто знал.

На всякий случай напомню, что хоть в Европе формально и нет границ, я сильно не рекомендую, нарушать такую визу и заезжать по земле, например, из Италии во Францию.

А у вас были необычные ситуации при подаче на любую визу?

#полезное #орднунг

⚡️Я эмигрант простой и у меня срочные новости про Октоберфест

Мюнхенский Октоберфест закрыт сегодня минимум до 5 часов вечера из-за угрозы взрыва полученной от преступника!

Там же на севере Мюнхена произошел взрыв и пожар в односемейном жилом доме, в результате которых погиб один человек. Теперь в Лерхенау, на севере Мюнхена, полиция и пожарные проводят масштабную операцию. Сейчас они расследуют связь этого инцидента и угрозы взрыва, которая пришла раньше. Мэр Дитер Райтер только что объявил об этом и призвал серьезно отнестить к письму преступника.

При ссоре в жилом доме, один человек умер, еще один пропал без вести, но не считается опасным, но главное, что там же были найдены мины-ловушки. Сейчас полиция эвакуирует людей из той зоны, а спецподразделения обезвреживают бомбу. Еще на соседних улицах загорелось несколько автомобилей: пока неизвестно связанно ли это как-то с пожаром или угрозой.

Из-за этого сейчас есть перебои в движении обещественного транспорта, а автомобиоистам просто рекомендуют избегать эти районы.

Возможно, стоит и вовсе отложить поездку на Октоберфест в этом году! А чтобы вы не огорчались, вот можете прочитать как я съездила на главный пивной фестиваль в 2019 году.

Я эмигрант простой и провела День немецкого единства в восточной Германии

Каждый год 3 октября в Германии отмечают Tag der Deutschen Einheit — День немецкого единства. Это единственный праздник, закреплённый именно федеральным законом.

После Второй мировой войны Германия была разделена на две страны — ФРГ и ГДР. Границей назвали послевоенные административные линии союзников. Сначала через них ещё можно было ездить. Но потом уезжавших из ГДР в ФРГ, стало так много, что власти Восточной Германии, как это обычно бывает, вместо того, чтоб улучшать условия жизни, решили закрыться. Так в 1961 году появилась Берлинская стена с колючей проволокой, охраной и приказом стрелять. От жадности и скудоумия стену поставили ровно по линиям, которые когда-то нарисовали на карте. Прямо посреди улиц, домов и мостов. Семьи, соседи, друзья оказались в разных странах, но кого это волновало?

Почти тридцать лет люди жили так, пока в 1989 году стена, наконец, не пала. А уже в следующем году ФРГ и ГДР подписали Договор об объединении и снова стали одной страной. Это был момент, когда тысячи людей впервые за десятилетия смогли обнять друг друга без страха.

Но объединение на практике было не самой простой задачей. Спорили даже о гимне. Первые строки старого «Deutschland, Deutschland über alles» (Германия превыше всего) звучали слишком тяжело из-за ассоциаций с нацистским прошлым. Поэтому решили оставить только третий куплет — тот, что начинается словами «Einigkeit und Recht und Freiheit» — единство, право и свобода. Эти слова и стали формулой новой немецкой идентичности.

Каждый год другая федеральная земля принимает эстафету праздника. В этом году официальная церемония с участием президента, канцлера и членов правительства была в Магдебурге.

Магазины в этот день закрыты, в городах проходят концерты, уличные ярмарки, выставки и тематические экскурсии. На посиделках люди часто поднимают темы о различиях между Востоком и Западом, о том, как Германия до сих пор «растёт вместе». Я на такой же узнала вчера, что восточные немцы тоже платят налог солидарности, если что, даже не все немцы это знают.

А вообще в восточной Германии здорово и этот праздник чувствуется особенно. Люди помнят перемены, потому что пережили их сами. Для них это почти всегда часть личной истории.

#праздники #история

Я эмигрант простой и застряла в аэропорту

Пока писала про Октоберфест, вспомнила, что как-то раз тоже оказалась запертой в аэропорту Франкфурта.

Снова возвращалась из Тюмени. Путь осложнялся ковидными мерами и доп пересадками, но на удивление все прошло просто прекрасно, кроме опоздания первого самолета на 40 минут. Таким-то нас не сломить, но вы же понимаете, что так гладко не бывает.

Выхожу я из самолета во Франкфурте, иду проходить паспортный контроль. Очередь передо мной была совсем небольшая. Я уже мысленно лежу дома на диване и что-то кушаю. Но не тут-то было. Резко начинается какая-то паника. Прибегает женщина офицер, кричит всем офицерам куда-то идти, они быстро закрывают ВСЕ окошки, жалюзи и убегают.

Мы стоим без понятия, что происходит. Видим, что постепенно все везде закрывают. По слухам доносится, что и станцию метро закрыли, из здания никого не выпускают и не впускают. Официальной информации нам никто не рассказал. Зато у толпы была целая куча версий: то ли женщина пыталась пробежать сквозь контроль, то ли террористы с бомбой прошли, то ли вообще уже перестрелка похлеще дикого запада началась. Причем за каждую версию кто-то из толпы топит, будто это в него стреляли 9 раз, но он увернулся! Короче, версии звучат одна убедительнее другой, но нас это мало радует.

Почти четыре часа мы вот так простояли, пока ровно также без какого-то комментария, молча все обратно открыли, нас в обычном порядке пропустили через паспортный контроль и все.

Потом уже дома я стала смотреть новости. Оказалось, что трое «вроде террористов» оставили сумку с криками про Аллаха и побежали. Естественно в аэропорту такие шутки плохи, и все это время полиция сначала осторожно убедилась, что в сумке нет взрывчатки, а потом искала самих людей. В итоге спецназ нашел и допросил двоих, и еще одного продолжали искать при этом не совсем понятно, был ли там вообще третий.

А у вас были подобные ситуации?

#курьезы

​​Я эмигрант простой и наконец-то продвинулась в подаче на гражданство

Для всех новеньких быстро ввожу в курс дела. Раз я уже довольно давно в Германии, бюрократии в моей жизни не слишком много. Самое главное бюрократическое дело: я нахожусь в процессе натурализации или, проще говоря, получаю местное гражданство. Вот здесь я описывала как весь процесс выглядит и какие документы нужны для подачи.

Копии я отправила в конце августа прошлого года, потом быстренько получила подтверждение, что документы дошли, с просьбой просто ждать. И вот на прошлой неделе получила, наконец, приглашение на второй шаг: показать оригиналы. Сама запись на ноябрь. Получается, первый этап занял у них 14 месяцев и это только проверка копий документов во Франкфурте!! Хорошо, что я за это время не родила или не переехала, так бы их пришлось оповещать, а там уже не знаю сколько еще месяцев они бы накинули на внесение этих изменений.

Дальше я должна буду прийти к ним с оригиналами всех документов: паспорт, свидетельство о рождении, ВНЖ, языковой сертификат и сертификат по жизни в Германии, а еще рабочий контракт, зарплатный листок и выписка из пенсионки. На встрече проверяют, что все в порядке, что я это я и что сертификаты у меня не нарисованные. Слышала, что у кого-то проводят основательное интервью с выданным списком вопросов для подготовки, но во Франкфурте такого, вроде бы, нет. Посмотрим, спросят ли меня хоть что-то.

Термин мне, кстати, выдали на 8 утра понедельника, ну чтоб жизнь медом не казалась. Еще и жирным и с восклицательным знаком попросили не опаздывать, хотя после ожидания в полтора года я в общем-то и не планировала. Но на самом деле в ранней записи тоже есть свои плюсы, например, ждать точно не придется. Единственное, я не знаю, будут ли там фотографировать сразу. Не хотелось бы, чтоб по моей фотке в новых документах было понятно, что это утро понедельника.

Я очень рада, что, наконец, процесс сдвинулся с мертвой точки, хоть дальше и снова долгие месяцы ожидания!

А у вас как дела?

#полезное #орднунг

Снова понедельник и снова я с опросом!

Чувствую, начинаю теряться в выборе тем из своего списка на сто тыщ страниц. А это значит только одно: нам пора сверить часы!

Отметьте в анонимном опросе, как давно вы уже в Германии, если вообще здесь. Это поможет мне быстрее и проще понимать, про что вам будет интереснее читать, а мне это с вами обсуждать.

Заранее спасибо и хорошего дня🥰