Альянс «Єднання Українців Історичних Земель» (ЄУІЗ) выражает благодарность ПАСЕ за поддержку инициативы движения “Единая Сила” по созданию отдельной платформы для коммуникации с оккупированными россией народами.
ЄУІЗ — это организация, который объединяет украинцев, происходящих из украинских этнических территорий и территорий, исторически населённых украинцами, которые сейчас находятся в составе российской федерации: «Стародубщина», «Восточная Слобожанщина», «Зелёный Клин», «Малиновый Клин» (Кубань), «Серый Клин», «Жёлтый Клин». Украинцы каждой из этих территорий являются отдельным субэтносом и должны рассматриваться с точки зрения международного права как безгосударственные народы.
Как представители наших народов мы выражаем желание принять участие в деятельности платформы ПАСЕ по взаимодействию с колонизированными народами рф.
Мы также выражаем желание принять участие в работе общей платформы где представителям колонизированных народов будет выделена 1/3 мест.
Мы понимаем, что численность этих платформ не позволит предоставить место представителю каждого народа. В то же время мы считаем неправильным ориентироваться исключительно на наличие у народа национальной республики в рф. Отсутствие у народа национальной республики или национально-культурной автономии в рф является одной из форм угнетения национальной культуры со стороны рф. Такие народы нуждаются в ещё большей защите своих этнических прав.
Поэтому мы сформировали ряд предложений относительно формирования и функционирования платформы ПАСЕ по взаимодействию с колонизированными народами рф:
1⃣ Создать укрупнённые группы колонизированных народов рф и направлять 1–2 представителей от каждой группы с обязательной ротацией представителей такой укрупнённой группы. Укрупнённые группы могут быть следующими:
(1) группа народов Северного Кавказа,
(2) группа угро-финских народов,
(3) группа тюркских народов,
(4) группа монгольских народов,
(5) группа славянских народов,
(6) группа коренных малочисленных народов (до 50 тыс. человек).
Выделение отдельной шестой группы мы считаем важным, поскольку малочисленность народа формирует дополнительную специфику. Каждый такой народ сможет выбрать, войти ли ему в группу по языковой семье или в группу малочисленных народов.
2⃣ В качестве экспертной организации для отбора представителей колонизированных народов привлечь организацию «Антиимперский Блок Народов». Сегодня это единственная организация, занимающаяся поддержкой колонизированных рф народов на институциональном уровне. Предыдущее название — «Антибольшевистский Блок Народов». Организация была основана в 1946 году, фактически начала деятельность ещё в 1943 году.
3⃣ Для оптимальной работы временного варианта платформы, где колонизированные народы будут занимать 1/3 мест, назначить руководителем платформы представительницу чеченского народа Фатиму Сулейманову (движение «Единая Сила»). Если формат взаимодействия будет предполагать принятие каких-либо общих решений, наделить Фатиму Сулейманову правом вето. В противном случае представительство численностью 1/3 мест не будет влиять на общие решения и лишь легитимизирует решения 2/3 российской оппозиции.
От нашего Альянса «Единение Украинцев Исторических Земель» (ЕУИЗ) мы выдвигаем представителем в ПАСЕ дальневосточного украинца и лидера национально-освободительного движения «Зелёный Клин — моя батьківщина» Владимира Дубовского. Также просим согласовать присутствие вместе с ним Алины Савельевой в качестве переводчицы на английский язык.
С уважением и солидарностью,
Восточная Слобожанщина, Нина Беляева
Зелений Клин — Моя Батьківщина, Степан Милевский
Малиновый Клин — Независимая Кубань, Евгений Бурсанидис-Седлецкий
#ПАСЕ
@e_uiz
ЄУІЗ — это организация, который объединяет украинцев, происходящих из украинских этнических территорий и территорий, исторически населённых украинцами, которые сейчас находятся в составе российской федерации: «Стародубщина», «Восточная Слобожанщина», «Зелёный Клин», «Малиновый Клин» (Кубань), «Серый Клин», «Жёлтый Клин». Украинцы каждой из этих территорий являются отдельным субэтносом и должны рассматриваться с точки зрения международного права как безгосударственные народы.
Как представители наших народов мы выражаем желание принять участие в деятельности платформы ПАСЕ по взаимодействию с колонизированными народами рф.
Мы также выражаем желание принять участие в работе общей платформы где представителям колонизированных народов будет выделена 1/3 мест.
Мы понимаем, что численность этих платформ не позволит предоставить место представителю каждого народа. В то же время мы считаем неправильным ориентироваться исключительно на наличие у народа национальной республики в рф. Отсутствие у народа национальной республики или национально-культурной автономии в рф является одной из форм угнетения национальной культуры со стороны рф. Такие народы нуждаются в ещё большей защите своих этнических прав.
Поэтому мы сформировали ряд предложений относительно формирования и функционирования платформы ПАСЕ по взаимодействию с колонизированными народами рф:
1⃣ Создать укрупнённые группы колонизированных народов рф и направлять 1–2 представителей от каждой группы с обязательной ротацией представителей такой укрупнённой группы. Укрупнённые группы могут быть следующими:
(1) группа народов Северного Кавказа,
(2) группа угро-финских народов,
(3) группа тюркских народов,
(4) группа монгольских народов,
(5) группа славянских народов,
(6) группа коренных малочисленных народов (до 50 тыс. человек).
Выделение отдельной шестой группы мы считаем важным, поскольку малочисленность народа формирует дополнительную специфику. Каждый такой народ сможет выбрать, войти ли ему в группу по языковой семье или в группу малочисленных народов.
2⃣ В качестве экспертной организации для отбора представителей колонизированных народов привлечь организацию «Антиимперский Блок Народов». Сегодня это единственная организация, занимающаяся поддержкой колонизированных рф народов на институциональном уровне. Предыдущее название — «Антибольшевистский Блок Народов». Организация была основана в 1946 году, фактически начала деятельность ещё в 1943 году.
3⃣ Для оптимальной работы временного варианта платформы, где колонизированные народы будут занимать 1/3 мест, назначить руководителем платформы представительницу чеченского народа Фатиму Сулейманову (движение «Единая Сила»). Если формат взаимодействия будет предполагать принятие каких-либо общих решений, наделить Фатиму Сулейманову правом вето. В противном случае представительство численностью 1/3 мест не будет влиять на общие решения и лишь легитимизирует решения 2/3 российской оппозиции.
От нашего Альянса «Единение Украинцев Исторических Земель» (ЕУИЗ) мы выдвигаем представителем в ПАСЕ дальневосточного украинца и лидера национально-освободительного движения «Зелёный Клин — моя батьківщина» Владимира Дубовского. Также просим согласовать присутствие вместе с ним Алины Савельевой в качестве переводчицы на английский язык.
С уважением и солидарностью,
Восточная Слобожанщина, Нина Беляева
Зелений Клин — Моя Батьківщина, Степан Милевский
Малиновый Клин — Независимая Кубань, Евгений Бурсанидис-Седлецкий
#ПАСЕ
@e_uiz
❤3❤🔥1
За кілька днів до викрадення грузинськими спецслужбами, яке згодом було оформлене як затримання, Володимир Дубовський давав інтерв’ю японському телеканалу. Хто знає, де можна знайти це інтерв’ю, або може надіслати відео — напишіть, будь ласка.
───────── ✦ ✦ ✦ ─────────
За несколько дней до похищения грузинскими спецслужбами, позже оформленного как задержание Владимир Дубовский давал интервью японскому каналу. Кто знает где находится это интервью или может прислать видео - напишите пожалуйста.
@e_uiz
───────── ✦ ✦ ✦ ─────────
За несколько дней до похищения грузинскими спецслужбами, позже оформленного как задержание Владимир Дубовский давал интервью японскому каналу. Кто знает где находится это интервью или может прислать видео - напишите пожалуйста.
@e_uiz
❤3
🇺🇦 Хто може і готовий надати рекомендаційні листи для Володимира Дубовського та Аліни Савельєвої, будь ласка, напишіть на пошту (euiz@proton.me), в Element або в Telegram (повідомленням каналу). Якщо ви вже надавали рекомендаційний лист раніше, також просимо зв’язатися з нами — його необхідно оновити.
Також актуальною є допомога в пошуку додаткових рекомендателів. Якщо у вас є можливість звернутися до дружніх організацій із проханням надати рекомендаційні листи — будь ласка, зробіть це. Чим більше таких листів буде, тим краще. Велика подяка всім, хто вже долучився та допомагає в цьому питанні.
Як встановити Element тут
───────── ✦ ✦ ✦ ─────────
ru: Кто может и готов дать рекомендательные письма Владимиру Дубовскому и Алине Савельевой пожалуйста напишите там на почту (euiz@proton.me), в Element или в телеграмме (сообщение каналу). Если Вы уже давали рекомендательное письмо ранее также просим связаться с нами - его необходимо обновить.
Актуальна помощь в поиске дополнительных рекомендателей, у кого есть возможность попросить дружественные организации о рекомендательных письмах - попросите. Чем больше будет таких писем тем лучше. Большое спасибо тем кто уже подключился и помогает в этом вопросе.
Как установить Element здесь.
───────── ✦ ✦ ✦ ─────────
🇬🇧 If you are able and willing to provide letters of recommendation for Vladimir Dubovsky and Alina Savelyeva, please contact us by email (euiz@proton.me), via Element, or on Telegram (by messaging the channel). If you have already provided a letter of recommendation earlier, we also ask you to get in touch with us, as the letter needs to be updated.
We also welcome assistance in finding additional recommenders. If you have the opportunity to ask friendly organizations to provide letters of recommendation, please do so. The more such letters we have, the better. Many thanks to everyone who has already joined in and is helping with this matter.
How to install Element here.
@e_uiz
Також актуальною є допомога в пошуку додаткових рекомендателів. Якщо у вас є можливість звернутися до дружніх організацій із проханням надати рекомендаційні листи — будь ласка, зробіть це. Чим більше таких листів буде, тим краще. Велика подяка всім, хто вже долучився та допомагає в цьому питанні.
Як встановити Element тут
───────── ✦ ✦ ✦ ─────────
ru: Кто может и готов дать рекомендательные письма Владимиру Дубовскому и Алине Савельевой пожалуйста напишите там на почту (euiz@proton.me), в Element или в телеграмме (сообщение каналу). Если Вы уже давали рекомендательное письмо ранее также просим связаться с нами - его необходимо обновить.
Актуальна помощь в поиске дополнительных рекомендателей, у кого есть возможность попросить дружественные организации о рекомендательных письмах - попросите. Чем больше будет таких писем тем лучше. Большое спасибо тем кто уже подключился и помогает в этом вопросе.
Как установить Element здесь.
───────── ✦ ✦ ✦ ─────────
🇬🇧 If you are able and willing to provide letters of recommendation for Vladimir Dubovsky and Alina Savelyeva, please contact us by email (euiz@proton.me), via Element, or on Telegram (by messaging the channel). If you have already provided a letter of recommendation earlier, we also ask you to get in touch with us, as the letter needs to be updated.
We also welcome assistance in finding additional recommenders. If you have the opportunity to ask friendly organizations to provide letters of recommendation, please do so. The more such letters we have, the better. Many thanks to everyone who has already joined in and is helping with this matter.
How to install Element here.
@e_uiz
❤3
У день народження Степана Бандери рекомендуємо 💁♀
Фільм «Роттердам, травень 1958»: на відео – С.Бандера, С.Ленкавський, А.Мельник та інші
Кінокадри зі Степаном Бандерою демонструються не вперше. 1998 року їх використав у фільмі «Три любові Степана Бандери» режисер Юрій Луканов.
Але сам фільм оприлюднений не був. Ця кіноплівка – репортаж про вшанування засновника ОУН Євгена Коновальця в 20-ліття загибелі, знаходиться на зберіганні в Музеї Української Визвольної боротьби ім. Степана Бандери в Лондоні. Вона не була описана в каталозі музею. Зберігалася в шафі з особистими речами Провідника ОУН. Увагу архівістів привернув напис: «Роттердам, травень 1958. Без звуку». Отже фільм…
Завдяки безкорисливій допомозі Уляни й Марка Супрунів фільм було оцифровано в Лондоні у грудні 2025 року в найвищій якості (33 Гб.). Для розміщення на online-ресурсах Архіву ОУН він був переформатований в МР4.
Нині ми виставляємо його для загального користування. Крім названих у заголовку осіб на стрічці є багато людей – учасників Українського Визвольного руху, громадських діячів української діаспори, священиків, членів молодіжних організацій. Архів ОУН буде вдячний усім, хто допоможе в ідентифікації цих людей (писати в приват нашої Facebook-сторінки).
В титульному кадрі зліва направо: Григорій Драбат (за ним, в пів-обличчя інж. В.Олеськів, – за іншими даними – Тисячний), Степан Бандера, Дарія Ребет (за нею особистий охоронець Бандери – Василь Ніновський), Степан Ленкавський.
@e_uiz
Фільм «Роттердам, травень 1958»: на відео – С.Бандера, С.Ленкавський, А.Мельник та інші
Кінокадри зі Степаном Бандерою демонструються не вперше. 1998 року їх використав у фільмі «Три любові Степана Бандери» режисер Юрій Луканов.
Але сам фільм оприлюднений не був. Ця кіноплівка – репортаж про вшанування засновника ОУН Євгена Коновальця в 20-ліття загибелі, знаходиться на зберіганні в Музеї Української Визвольної боротьби ім. Степана Бандери в Лондоні. Вона не була описана в каталозі музею. Зберігалася в шафі з особистими речами Провідника ОУН. Увагу архівістів привернув напис: «Роттердам, травень 1958. Без звуку». Отже фільм…
Завдяки безкорисливій допомозі Уляни й Марка Супрунів фільм було оцифровано в Лондоні у грудні 2025 року в найвищій якості (33 Гб.). Для розміщення на online-ресурсах Архіву ОУН він був переформатований в МР4.
Нині ми виставляємо його для загального користування. Крім названих у заголовку осіб на стрічці є багато людей – учасників Українського Визвольного руху, громадських діячів української діаспори, священиків, членів молодіжних організацій. Архів ОУН буде вдячний усім, хто допоможе в ідентифікації цих людей (писати в приват нашої Facebook-сторінки).
В титульному кадрі зліва направо: Григорій Драбат (за ним, в пів-обличчя інж. В.Олеськів, – за іншими даними – Тисячний), Степан Бандера, Дарія Ребет (за нею особистий охоронець Бандери – Василь Ніновський), Степан Ленкавський.
@e_uiz
YouTube
Фільм «Роттердам, травень 1958»: на відео – С.Бандера, С.Ленкавський, А.Мельник та інші
Кінокадри зі Степаном Бандерою демонструються не вперше. 1998 року їх використав у фільмі «Три любові Степана Бандери» режисер Юрій Луканов.
Але сам фільм оприлюднений не був. Ця кіноплівка – репортаж про вшанування засновника ОУН Євгена Коновальця в 20-ліття…
Але сам фільм оприлюднений не був. Ця кіноплівка – репортаж про вшанування засновника ОУН Євгена Коновальця в 20-ліття…
❤4🔥2
🇺🇦 Кілька слів про нашого кандидата до Платформи ПАРЄ:
Володимир Дубовський — далекосхідний українець, співзасновник Альянсу «Єднання Українців Історичних Земель» (ЄУІЗ) та лідер руху “Зелений Клин - моя батьківщина”, громадський і правозахисний діяч.
З початку повномасштабної агресії російської федерації проти України він активно долучився до гуманітарних і правозахисних ініціатив: надавав допомогу українським біженцям, брав участь у зборі фінансової підтримки для українських захисників, а також у пошуку незаконно депортованих і викрадених українських дітей.
Займається дослідженнями в галузі етнічно мотивованого переслідування.
Перебуває у вимушеній еміграції через етнічно мотивоване та політичне переслідування. Має бездоганну репутацію.
───────── ✦ ✦ ✦ ─────────
🇬🇧A few words about our candidate for the PACE Platform:
Volodymyr Dubovskyi is a Far Eastern Ukrainian, co-founder of the Alliance “Unity of Ukrainians of Historical Lands” (EUHL) and leader of the movement “Green Ukraine (Zelenyi Klyn) — My Homeland,” as well as a civic and human rights activist.
Since the beginning of the full-scale aggression of the Russian Federation against Ukraine, he has been actively involved in humanitarian and human rights initiatives: providing assistance to Ukrainian refugees, participating in fundraising efforts to support Ukrainian defenders, and contributing to the search for illegally deported and abducted Ukrainian children.
He conducts research in the field of ethnically motivated persecution.
He is currently in forced exile due to ethnically motivated and political persecution. He has an impeccable reputation.
@e_uiz
Володимир Дубовський — далекосхідний українець, співзасновник Альянсу «Єднання Українців Історичних Земель» (ЄУІЗ) та лідер руху “Зелений Клин - моя батьківщина”, громадський і правозахисний діяч.
З початку повномасштабної агресії російської федерації проти України він активно долучився до гуманітарних і правозахисних ініціатив: надавав допомогу українським біженцям, брав участь у зборі фінансової підтримки для українських захисників, а також у пошуку незаконно депортованих і викрадених українських дітей.
Займається дослідженнями в галузі етнічно мотивованого переслідування.
Перебуває у вимушеній еміграції через етнічно мотивоване та політичне переслідування. Має бездоганну репутацію.
───────── ✦ ✦ ✦ ─────────
🇬🇧A few words about our candidate for the PACE Platform:
Volodymyr Dubovskyi is a Far Eastern Ukrainian, co-founder of the Alliance “Unity of Ukrainians of Historical Lands” (EUHL) and leader of the movement “Green Ukraine (Zelenyi Klyn) — My Homeland,” as well as a civic and human rights activist.
Since the beginning of the full-scale aggression of the Russian Federation against Ukraine, he has been actively involved in humanitarian and human rights initiatives: providing assistance to Ukrainian refugees, participating in fundraising efforts to support Ukrainian defenders, and contributing to the search for illegally deported and abducted Ukrainian children.
He conducts research in the field of ethnically motivated persecution.
He is currently in forced exile due to ethnically motivated and political persecution. He has an impeccable reputation.
@e_uiz
❤3🙏2❤🔥1
Павел Басанец пише, що в рф розпочалися перевірки держслужбовців українського походження. Перевірки стосуються не лише самих працівників, а й членів їхніх родин. У багатьох людей уже виникли серйозні проблеми.
Якщо ви можете підтвердити цю інформацію або володієте додатковими відомостями, будемо вдячні за зворотний зв’язок.
Загалом ця ситуація є очікуваною. Те, що все йде саме до цього, було зрозуміло вже на початку 2022 року, а для когось — значно раніше, ще до 2014-го, коли на території рф закривали незалежні українські організації та вбивали українських діячів. Відмова від власної української ідентичності вже не допоможе — в рф нацистський режим, і знищувати людей він буде за походження, сприймаючи його як потенційну можливість для відродження української ідентичності.
Якщо ви усвідомили це лише зараз — не дорікайте собі за те, що не зрозуміли цього раніше. Важливо, що ви зрозуміли це до того, як вас знищили. Приєднуйтесь до нашої спільної боротьби. Не залишайтеся сам на сам із режимом.
@e_uiz
Якщо ви можете підтвердити цю інформацію або володієте додатковими відомостями, будемо вдячні за зворотний зв’язок.
Загалом ця ситуація є очікуваною. Те, що все йде саме до цього, було зрозуміло вже на початку 2022 року, а для когось — значно раніше, ще до 2014-го, коли на території рф закривали незалежні українські організації та вбивали українських діячів. Відмова від власної української ідентичності вже не допоможе — в рф нацистський режим, і знищувати людей він буде за походження, сприймаючи його як потенційну можливість для відродження української ідентичності.
Якщо ви усвідомили це лише зараз — не дорікайте собі за те, що не зрозуміли цього раніше. Важливо, що ви зрозуміли це до того, як вас знищили. Приєднуйтесь до нашої спільної боротьби. Не залишайтеся сам на сам із режимом.
@e_uiz
🤯3😡3
🇺🇦 Завтра о 11:00 у Тбіліському міському суді відбудеться судове засідання у справі Володимира Дубовського та Аліни Савельєвої. Хто бажає підтримати — приходьте. При собі необхідно мати документ, що посвідчує особу.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 Tomorrow at 11:00 a.m., a court hearing in the case of Vladimir Dubovsky and Alina Savelyeva will take place at the Tbilisi City Court. Anyone who wishes to show support is welcome to attend. Please bring a valid identity document with you.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 ხვალ, 11:00 საათზე, თბილისის საქალაქო სასამართლოში გაიმართება სხდომა ვლადიმირ დუბოვსკისა და ალინა საველიევას საქმეზე. ვისაც მხარდაჭერის გამოხატვა სურს — მობრძანდით. თან უნდა იქონიოთ პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Завтра в 11.00 в Тбилисском городском суде пройдёт заседание по делу Владимира Дубовского и Алины Савельевой. Кто хочет поддержать - приходите. При себе необходимо иметь документ удостоверяющий личность.
@e_uiz
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 Tomorrow at 11:00 a.m., a court hearing in the case of Vladimir Dubovsky and Alina Savelyeva will take place at the Tbilisi City Court. Anyone who wishes to show support is welcome to attend. Please bring a valid identity document with you.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 ხვალ, 11:00 საათზე, თბილისის საქალაქო სასამართლოში გაიმართება სხდომა ვლადიმირ დუბოვსკისა და ალინა საველიევას საქმეზე. ვისაც მხარდაჭერის გამოხატვა სურს — მობრძანდით. თან უნდა იქონიოთ პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Завтра в 11.00 в Тбилисском городском суде пройдёт заседание по делу Владимира Дубовского и Алины Савельевой. Кто хочет поддержать - приходите. При себе необходимо иметь документ удостоверяющий личность.
@e_uiz
❤6🙏2😁1
🇺🇦 Сьогоднішнє судове засідання завершилося позитивно настільки, наскільки це взагалі можливо в цій ситуації. 26 січня Володимир і Аліна мають вийти на свободу, і ми сподіваємося, що вони нарешті зможуть покинути Грузію.
Ми дякуємо адвокатам, а також усім, хто допомагав на початковому етапі пошуків, у пошуку адвоката, у поширенні інформації в ЗМІ, журналістам, які об’єктивно писали про ситуацію, що склалася, а не публікували маячню, поширювану російськими спецслужбами через своїх шнирів, що працюють в організаціях так званої російської опозиції. Дякуємо всім адекватним людям, які не залишилися байдужими та допомогли!
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 Today’s court hearing ended as positively as it could under the circumstances. On January 26, Vladimir and Alina are expected to be released, and we hope that they will finally be able to leave Georgia.
We thank the lawyers, as well as everyone who helped at the initial stage — with the search efforts, finding a lawyer, spreading information in the media, and the journalists who reported on the situation objectively instead of publishing nonsense spread by russian special services through their stooges working in organizations of the so-called russian opposition. Thank you to all the decent people who did not remain indifferent and offered their help!
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 დღევანდელი სასამართლო სხდომა დასრულდა მაქსიმალურად პოზიტიურად, რამდენადაც ეს მოცემულ ვითარებაში შესაძლებელი იყო. 26 იანვარს ვლადიმირი და ალინა უნდა გათავისუფლდნენ და ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ისინი საბოლოოდ შეძლებენ საქართველოს დატოვებას.
ჩვენ მადლობას ვუხდით ადვოკატებს, ასევე ყველას, ვინც დახმარება გაგვიწია საწყის ეტაპზე — ძიების პროცესში, ადვოკატის პოვნაში, ინფორმაციის მედიაში გავრცელებაში, ასევე იმ ჟურნალისტებს, რომლებმაც ობიექტურად გააშუქეს შექმნილი ვითარება და არ გაავრცელეს რუსული სპეცსამსახურების მიერ გავრცელებული დეზინფორმაცია მათი აგენტების მეშვეობით, რომლებიც მუშაობენ ე.წ. „რუსული ოპოზიციის“ ორგანიზაციებში. მადლობა ყველა კეთილსინდისიერ ადამიანს, ვინც გულგრილი არ დარჩა და დახმარება გაგვიწია!
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Сегодняшнее судебное заседание завершилось положительно настолько насколько это может быть положительным в данной ситуации. 26 января Владимир и Алина должны выйти на свободу и мы надеемся что они наконец-то смогут покинуть Грузию. Мы благодарим адвокатов, а также всех кто помогал в первоначальных поисках, в поисках адвоката, в распространении информации в СМИ, журналистов которые объективно писали о сложившейся ситуации, а не публиковали бредни, распространяемые российскими спецслужбами через своих шнырей работающих в организациях так называемой российской оппозиции. Спасибо всем нормальным людям, которые не остались равнодушными и помогли!
@e_uiz
Ми дякуємо адвокатам, а також усім, хто допомагав на початковому етапі пошуків, у пошуку адвоката, у поширенні інформації в ЗМІ, журналістам, які об’єктивно писали про ситуацію, що склалася, а не публікували маячню, поширювану російськими спецслужбами через своїх шнирів, що працюють в організаціях так званої російської опозиції. Дякуємо всім адекватним людям, які не залишилися байдужими та допомогли!
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 Today’s court hearing ended as positively as it could under the circumstances. On January 26, Vladimir and Alina are expected to be released, and we hope that they will finally be able to leave Georgia.
We thank the lawyers, as well as everyone who helped at the initial stage — with the search efforts, finding a lawyer, spreading information in the media, and the journalists who reported on the situation objectively instead of publishing nonsense spread by russian special services through their stooges working in organizations of the so-called russian opposition. Thank you to all the decent people who did not remain indifferent and offered their help!
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 დღევანდელი სასამართლო სხდომა დასრულდა მაქსიმალურად პოზიტიურად, რამდენადაც ეს მოცემულ ვითარებაში შესაძლებელი იყო. 26 იანვარს ვლადიმირი და ალინა უნდა გათავისუფლდნენ და ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ისინი საბოლოოდ შეძლებენ საქართველოს დატოვებას.
ჩვენ მადლობას ვუხდით ადვოკატებს, ასევე ყველას, ვინც დახმარება გაგვიწია საწყის ეტაპზე — ძიების პროცესში, ადვოკატის პოვნაში, ინფორმაციის მედიაში გავრცელებაში, ასევე იმ ჟურნალისტებს, რომლებმაც ობიექტურად გააშუქეს შექმნილი ვითარება და არ გაავრცელეს რუსული სპეცსამსახურების მიერ გავრცელებული დეზინფორმაცია მათი აგენტების მეშვეობით, რომლებიც მუშაობენ ე.წ. „რუსული ოპოზიციის“ ორგანიზაციებში. მადლობა ყველა კეთილსინდისიერ ადამიანს, ვინც გულგრილი არ დარჩა და დახმარება გაგვიწია!
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Сегодняшнее судебное заседание завершилось положительно настолько насколько это может быть положительным в данной ситуации. 26 января Владимир и Алина должны выйти на свободу и мы надеемся что они наконец-то смогут покинуть Грузию. Мы благодарим адвокатов, а также всех кто помогал в первоначальных поисках, в поисках адвоката, в распространении информации в СМИ, журналистов которые объективно писали о сложившейся ситуации, а не публиковали бредни, распространяемые российскими спецслужбами через своих шнырей работающих в организациях так называемой российской оппозиции. Спасибо всем нормальным людям, которые не остались равнодушными и помогли!
@e_uiz
Telegram
ЄУІЗ - Єднання Українців Історичних Земель
🇺🇦 Завтра о 11:00 у Тбіліському міському суді відбудеться судове засідання у справі Володимира Дубовського та Аліни Савельєвої. Хто бажає підтримати — приходьте. При собі необхідно мати документ, що посвідчує особу.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 Tomorrow…
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 Tomorrow…
👍7
Вельмишановний пане Президенте України Володимире Олександровичу!
Від імені «Єднання Українців Історичних Земель» вітаємо Вас із Днем Соборності України! Рівно два роки тому Ви підписали Указ №17/2024 «Про історично заселені українцями території Російської Федерації», який визначає історично заселені українцями території в Росії. Ми вважаємо цей Указ важливим політичним кроком і висловлюємо Вам щиру вдячність за його прийняття.
Водночас змушені зазначити, що декларація — це важливий політичний крок, але за нею мають слідувати конкретні дії, які реалізують політичну декларацію на практиці. На жаль, ми, як організація, що представляє українців із територій, зазначених у цьому Указі, поки не побачили з боку державних органів України жодного реального кроку, спрямованого на виконання Вашого Указу. У нас прав в Україні менше, ніж у трудових мігрантів з Індії чи Бангладеш. Ми навіть не маємо можливості зареєструвати юридичну особу для нашої організації в Україні.
При цьому члени нашої організації активно допомагають Україні у різних напрямках — служать добровольцями в армії, допомагають українським спецслужбам, проводять дослідження за пріоритетними напрямками, зазначеними у Вашому Указі. Але вся ця допомога наразі залишається односторонньою.
Тому ми пропонуємо Вам і Вашій команді нашу допомогу у виправленні цієї ситуації. Ми готові брати участь у експертних групах, створюваних для реалізації Вашого Указу, спрямованого на підтримку українців із зазначених територій, та в діалозі шукати рішення наявних проблем.
Соборність — це передусім взаємопідтримка українців!
Сподіваємося на плідну співпрацю та Вашу підтримку у вирішенні цих важливих питань.
@e_uiz
Від імені «Єднання Українців Історичних Земель» вітаємо Вас із Днем Соборності України! Рівно два роки тому Ви підписали Указ №17/2024 «Про історично заселені українцями території Російської Федерації», який визначає історично заселені українцями території в Росії. Ми вважаємо цей Указ важливим політичним кроком і висловлюємо Вам щиру вдячність за його прийняття.
Водночас змушені зазначити, що декларація — це важливий політичний крок, але за нею мають слідувати конкретні дії, які реалізують політичну декларацію на практиці. На жаль, ми, як організація, що представляє українців із територій, зазначених у цьому Указі, поки не побачили з боку державних органів України жодного реального кроку, спрямованого на виконання Вашого Указу. У нас прав в Україні менше, ніж у трудових мігрантів з Індії чи Бангладеш. Ми навіть не маємо можливості зареєструвати юридичну особу для нашої організації в Україні.
При цьому члени нашої організації активно допомагають Україні у різних напрямках — служать добровольцями в армії, допомагають українським спецслужбам, проводять дослідження за пріоритетними напрямками, зазначеними у Вашому Указі. Але вся ця допомога наразі залишається односторонньою.
Тому ми пропонуємо Вам і Вашій команді нашу допомогу у виправленні цієї ситуації. Ми готові брати участь у експертних групах, створюваних для реалізації Вашого Указу, спрямованого на підтримку українців із зазначених територій, та в діалозі шукати рішення наявних проблем.
Соборність — це передусім взаємопідтримка українців!
Сподіваємося на плідну співпрацю та Вашу підтримку у вирішенні цих важливих питань.
@e_uiz
❤12
Сьогодні також ухвалили ще одне рішення. Воно призначене насамперед для державних органів, яким необхідно підтверджувати право підпису.
@e_uiz
@e_uiz
❤9
Сьогодні ми завершили підготовку першого рекомендаційного листа для українця з російським громадянством, який уже кілька років шукає притулок у ЄС. У рф він зазнавав не лише цькування через українську ідентичність - щодо нього також були вчинені напади, що мають ознаки замаху на вбивство. Російська поліція відмовилася порушувати кримінальне провадження. Лист надіслано адресатові та буде подано до німецького суду.
Якщо вам також потрібна подібна підтримка - звертайтеся. Просимо врахувати, що підготовка таких документів може тривати від одного до двох тижнів. Ми не маємо інституційної підтримки чи штатних працівників, які могли б постійно готувати подібні листи. Ми робимо те, що можемо.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
Сегодня мы завершили подготовку первого рекомендательного письма для украинца с российским гражданством, который уже несколько лет ищет убежище в ЕС. В рф его не просто подвергали травле за украинскую идентичность — в отношении него также совершались нападения, имеющие признаки покушения на убийство. Российская полиция отказалась возбуждать уголовное дело. Письмо направлено адресату и оно будет представлено в немецкий суд.
Если вам также необходима подобная поддержка — обращайтесь. Просим учитывать, что срок подготовки таких документов может составлять от одной до двух недель. У нас нет институциональной поддержки и сотрудников на зарплате, которые могли бы заниматься подготовкой подобных писем на постоянной основе. Мы делаем то, что можем.
@e_uiz
Якщо вам також потрібна подібна підтримка - звертайтеся. Просимо врахувати, що підготовка таких документів може тривати від одного до двох тижнів. Ми не маємо інституційної підтримки чи штатних працівників, які могли б постійно готувати подібні листи. Ми робимо те, що можемо.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
Сегодня мы завершили подготовку первого рекомендательного письма для украинца с российским гражданством, который уже несколько лет ищет убежище в ЕС. В рф его не просто подвергали травле за украинскую идентичность — в отношении него также совершались нападения, имеющие признаки покушения на убийство. Российская полиция отказалась возбуждать уголовное дело. Письмо направлено адресату и оно будет представлено в немецкий суд.
Если вам также необходима подобная поддержка — обращайтесь. Просим учитывать, что срок подготовки таких документов может составлять от одной до двух недель. У нас нет институциональной поддержки и сотрудников на зарплате, которые могли бы заниматься подготовкой подобных писем на постоянной основе. Мы делаем то, что можем.
@e_uiz
🔥7
🇺🇦 SOS!!! Аліна Савельєва та Володимир Дубовський знову зникли. Сьогодні їх випустили з тюрми (приблизно о 11:15–11:20), раніше встановленого строку на три дні - їх помилували з нагоди свята. Але їм не дали зібрати речі. Їх одразу ж затримали. Цього разу - співробітники міграційної служби. Їх мали доставити до міграційної в’язниці. Проте їхнє місцезнаходження досі невідоме.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 SOS!!! Alina Savelyeva and Vladimir Dubovsky have gone missing again. Today they were released from prison (approximately at 11:15–11:20), three days earlier than the scheduled term — they were pardoned in honor of a holiday. However, they were not allowed to collect their belongings. They were immediately detained again, this time by migration service officers. They were supposed to be taken to a migration detention center, but their current whereabouts remain unknown.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 SOS!!! ალინა საველიევა და ვლადიმირ დუბოვსკი კვლავ გაუჩინარდნენ. დღეს ისინი ციხიდან გაათავისუფლეს (დაახლოებით 11:15–11:20 საათზე), დადგენილ ვადაზე სამი დღით ადრე — დღესასწაულის გამო შეიწყალეს. თუმცა მათ ნივთების შეგროვების საშუალება არ მისცეს. ისინი მაშინვე დააკავეს, ამჯერად მიგრაციის სამსახურის თანამშრომლებმა. მათ მიგრაციულ ციხეში უნდა გადაეყვანათ, მაგრამ მათი ადგილსამყოფელი ამ დრომდე უცნობია.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: SOS!!! Алина Савельева и Владимир Дубовский снова пропали. Сегодня из выпустили из тюрьмы (приблизительно 11.15-11.20), раньше определенного срока на три дня - помиловали в честь праздника. Но их не отпустили собрать вещи. Их сразу же задержали. Теперь уже сотрудники миграционной службы. Их должны были отвести миграционную тюрьму. Но их местонахождение до сих пор неизвестно.
@e_uiz
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 SOS!!! Alina Savelyeva and Vladimir Dubovsky have gone missing again. Today they were released from prison (approximately at 11:15–11:20), three days earlier than the scheduled term — they were pardoned in honor of a holiday. However, they were not allowed to collect their belongings. They were immediately detained again, this time by migration service officers. They were supposed to be taken to a migration detention center, but their current whereabouts remain unknown.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 SOS!!! ალინა საველიევა და ვლადიმირ დუბოვსკი კვლავ გაუჩინარდნენ. დღეს ისინი ციხიდან გაათავისუფლეს (დაახლოებით 11:15–11:20 საათზე), დადგენილ ვადაზე სამი დღით ადრე — დღესასწაულის გამო შეიწყალეს. თუმცა მათ ნივთების შეგროვების საშუალება არ მისცეს. ისინი მაშინვე დააკავეს, ამჯერად მიგრაციის სამსახურის თანამშრომლებმა. მათ მიგრაციულ ციხეში უნდა გადაეყვანათ, მაგრამ მათი ადგილსამყოფელი ამ დრომდე უცნობია.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: SOS!!! Алина Савельева и Владимир Дубовский снова пропали. Сегодня из выпустили из тюрьмы (приблизительно 11.15-11.20), раньше определенного срока на три дня - помиловали в честь праздника. Но их не отпустили собрать вещи. Их сразу же задержали. Теперь уже сотрудники миграционной службы. Их должны были отвести миграционную тюрьму. Но их местонахождение до сих пор неизвестно.
@e_uiz
🤯5🤔1🤬1
🇺🇦 Відбій. Адвокат був у Володимира в міграційній в’язниці. Аліну везуть. Місцезнаходження обох встановлено.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 All clear. The lawyer has been with Vladimir at the migration detention center. Alina is being transported. The whereabouts of both have been established.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 განგაშის გაუქმება. ადვოკატი ვლადიმირთან იმყოფებოდა მიგრაციულ ციხეში. ალინას გადაჰყავთ. ორივეს ადგილსამყოფელი დადგენილია.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Отбой. Адвокат был у Владимира в миграционной тюрьме. Алину везут. Местонахождение обоих установлено.
@e_uiz
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 All clear. The lawyer has been with Vladimir at the migration detention center. Alina is being transported. The whereabouts of both have been established.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 განგაშის გაუქმება. ადვოკატი ვლადიმირთან იმყოფებოდა მიგრაციულ ციხეში. ალინას გადაჰყავთ. ორივეს ადგილსამყოფელი დადგენილია.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Отбой. Адвокат был у Владимира в миграционной тюрьме. Алину везут. Местонахождение обоих установлено.
@e_uiz
Telegram
ЄУІЗ - Єднання Українців Історичних Земель
🇺🇦 SOS!!! Аліна Савельєва та Володимир Дубовський знову зникли. Сьогодні їх випустили з тюрми (приблизно о 11:15–11:20), раніше встановленого строку на три дні - їх помилували з нагоди свята. Але їм не дали зібрати речі. Їх одразу ж затримали. Цього разу…
❤2
🇺🇦 Через годину, о 12:00 за грузинським часом, у Аліни Савельєвої відбудеться якийсь суд. Про нього її мама дізналася лише вранці. Чи стосується це нового затримання або чогось іншого — наразі невідомо. Також невідомо, чи відбудеться судове засідання у Володимира.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 In one hour, at 12:00 Georgian time, some kind of court hearing will take place for Alina Savelieva. Her mother learned about it only this morning. It is currently unknown whether this concerns a new detention or something else. It is also unknown whether a court hearing will take place for Vladimir as well.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 ერთ საათში, საქართველოს დროით 12:00 საათზე, ალინა საველიევას საქმეზე გაიმართება გარკვეული სასამართლო სხდომა. ამის შესახებ მისმა დედამ მხოლოდ დილით შეიტყო. ამ ეტაპზე უცნობია, ეხება თუ არა ეს ახალ დაკავებას თუ რაიმე სხვა საკითხს. ასევე უცნობია, ჩატარდება თუ არა სასამართლო სხდომა ვლადიმირის საქმეზეც.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Через час в 12.00 по грузинскому времени у Алины Савельевой пройдёт какой-то суд. О котором её мама узнала только утром. Касается оно нового задержания или чего-то другого пока неизвестно. Будет ли судебное заседание у Владимира тоже неизвестно.
@e_uiz
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 In one hour, at 12:00 Georgian time, some kind of court hearing will take place for Alina Savelieva. Her mother learned about it only this morning. It is currently unknown whether this concerns a new detention or something else. It is also unknown whether a court hearing will take place for Vladimir as well.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 ერთ საათში, საქართველოს დროით 12:00 საათზე, ალინა საველიევას საქმეზე გაიმართება გარკვეული სასამართლო სხდომა. ამის შესახებ მისმა დედამ მხოლოდ დილით შეიტყო. ამ ეტაპზე უცნობია, ეხება თუ არა ეს ახალ დაკავებას თუ რაიმე სხვა საკითხს. ასევე უცნობია, ჩატარდება თუ არა სასამართლო სხდომა ვლადიმირის საქმეზეც.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Через час в 12.00 по грузинскому времени у Алины Савельевой пройдёт какой-то суд. О котором её мама узнала только утром. Касается оно нового задержания или чего-то другого пока неизвестно. Будет ли судебное заседание у Владимира тоже неизвестно.
@e_uiz
🤯2
🇺🇦 Дубовського щойно вивезли з міграційної в’язниці.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 Dubovskyi has just been taken from the migration detention center.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 დუბოვსკი ახლახან გაიყვანეს მიგრაციული დაკავების ცენტრიდან.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Дубовского только что увезли из миграционной тюрьмы.
@e_uiz
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 Dubovskyi has just been taken from the migration detention center.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 დუბოვსკი ახლახან გაიყვანეს მიგრაციული დაკავების ცენტრიდან.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Дубовского только что увезли из миграционной тюрьмы.
@e_uiz
🤬3
🇺🇦 Виявилося, що у Володимира був суд щодо затримання. У Аліни має бути сьогодні пізніше. Взагалі, звичайно, це підлість — забирати людину і призначати судові засідання без повідомлення.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 It turned out that Vladimir had a court hearing regarding his detention. Alina is supposed to have hers later today. In general, of course, it’s despicable to take someone away and schedule court hearings without any notice.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 გავარკვიე, რომ ვლადიმირს დაკავების შესახებ სასამართლო ჰქონდა. ალინას უნდა ჰქონდეს დღეს მოგვიანებით. ზოგადად, რა თქმა უნდა, საცოდაობაა ადამიანს წაიყვანო და სასამართლო სხდომები დაუფარავად დანიშნო.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Выяснилось, у Владимира был суд по задержанию. У Алины должен быть сегодня позже. Вообще конечно скотство увозить человека и назначать судебные заседания без уведомления.
@e_uiz
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 It turned out that Vladimir had a court hearing regarding his detention. Alina is supposed to have hers later today. In general, of course, it’s despicable to take someone away and schedule court hearings without any notice.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 გავარკვიე, რომ ვლადიმირს დაკავების შესახებ სასამართლო ჰქონდა. ალინას უნდა ჰქონდეს დღეს მოგვიანებით. ზოგადად, რა თქმა უნდა, საცოდაობაა ადამიანს წაიყვანო და სასამართლო სხდომები დაუფარავად დანიშნო.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Выяснилось, у Владимира был суд по задержанию. У Алины должен быть сегодня позже. Вообще конечно скотство увозить человека и назначать судебные заседания без уведомления.
@e_uiz
Telegram
ЄУІЗ - Єднання Українців Історичних Земель
🇺🇦 Дубовського щойно вивезли з міграційної в’язниці.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 Dubovskyi has just been taken from the migration detention center.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 დუბოვსკი ახლახან გაიყვანეს მიგრაციული დაკავების ცენტრიდან.
──────────…
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 Dubovskyi has just been taken from the migration detention center.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 დუბოვსკი ახლახან გაიყვანეს მიგრაციული დაკავების ცენტრიდან.
──────────…
🤔2🤯2
🇺🇦 Зараз триває суд у Аліни з питання затримання.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 A court hearing regarding Alina’s detention is currently taking place.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 ამჟამად მიმდინარეობს ალინას სასამართლო სხდომა დაკავების საკითხზე.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: сейчас идёт суд у Алины по вопросу задержания
@e_uiz
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 A court hearing regarding Alina’s detention is currently taking place.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 ამჟამად მიმდინარეობს ალინას სასამართლო სხდომა დაკავების საკითხზე.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: сейчас идёт суд у Алины по вопросу задержания
@e_uiz
🤔4
🇺🇦 Суд у Володимира та у Аліни завершився задоволенням клопотань міграційної служби про затримання. Річ у тім, що 23 січня їх було затримано в межах адміністративного рішення міграційної служби — максимальний строк такого затримання становить 72 години. Питання про більш тривале затримання вирішує суд.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 The court hearings for Volodymyr and Alina ended with the approval of the migration service’s motions for detention. The fact is that on January 23 they were detained under an administrative decision of the migration service — the maximum period of such detention is 72 hours. The issue of longer detention is decided by the court.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 ვლადიმირისა და ალინას სასამართლო სხდომები დასრულდა მიგრაციის სამსახურის შუამდგომლობების დაკმაყოფილებით მათი დაკავების შესახებ. საქმე ისაა, რომ 23 იანვარს ისინი დაკავებულ იქნენ მიგრაციის სამსახურის ადმინისტრაციული გადაწყვეტილების საფუძველზე — ასეთი დაკავების მაქსიმალური ვადა 72 საათია. უფრო ხანგრძლივი დაკავების საკითხს სასამართლო წყვეტს.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Суд у Владимира и у Алины закончились удовлетворением ходатайств миграционной службы о задержании. Дело в том что 23 января их задержали в рамках административного решения миграционной службы - максимальный срок такого задержания 72 часа. Вопрос о более длительном задержании решает суд.
@e_uiz
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 The court hearings for Volodymyr and Alina ended with the approval of the migration service’s motions for detention. The fact is that on January 23 they were detained under an administrative decision of the migration service — the maximum period of such detention is 72 hours. The issue of longer detention is decided by the court.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 ვლადიმირისა და ალინას სასამართლო სხდომები დასრულდა მიგრაციის სამსახურის შუამდგომლობების დაკმაყოფილებით მათი დაკავების შესახებ. საქმე ისაა, რომ 23 იანვარს ისინი დაკავებულ იქნენ მიგრაციის სამსახურის ადმინისტრაციული გადაწყვეტილების საფუძველზე — ასეთი დაკავების მაქსიმალური ვადა 72 საათია. უფრო ხანგრძლივი დაკავების საკითხს სასამართლო წყვეტს.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: Суд у Владимира и у Алины закончились удовлетворением ходатайств миграционной службы о задержании. Дело в том что 23 января их задержали в рамках административного решения миграционной службы - максимальный срок такого задержания 72 часа. Вопрос о более длительном задержании решает суд.
@e_uiz
Telegram
ЄУІЗ - Єднання Українців Історичних Земель
🇺🇦 Виявилося, що у Володимира був суд щодо затримання. У Аліни має бути сьогодні пізніше. Взагалі, звичайно, це підлість — забирати людину і призначати судові засідання без повідомлення.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 It turned out that Vladimir had a…
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 It turned out that Vladimir had a…
🤔3
🇺🇦 У нас чудові новини. Увечері 26 січня ЄСПЛ заборонив видворення Володимира Дубовського до рф. Сьогодні Володимир та Аліна вилетіли з Грузії й уже перебувають у третій країні. Яку саме — повідомляти не будемо з міркувань їхньої безпеки. Дякуємо за розуміння.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 We have great news. On the evening of January 26, the ECHR prohibited the deportation of Volodymyr Dubovskyi to the russian federation. Today, Volodymyr and Alina departed from Georgia and are already in a third country. We will not disclose which country for security reasons. Thank you for your understanding.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 ჩვენ გვაქვს ძალიან კარგი ამბავი. 26 იანვრის საღამოს ადამიანის უფლებათა ევროპულმა სასამართლომ აკრძალა ვლადიმირ დუბოვსკის დეპორტაცია რუსეთში. დღეს ვლადიმირი და ალინა საქართველოდან გაფრინდნენ და უკვე მესამე ქვეყანაში იმყოფებიან. უსაფრთხოების მიზნით ქვეყანას არ ვასახელებთ. გმადლობთ გაგებისთვის.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: У нас отличные новости. 26 января вечером ЕСПЧ запретил выдворение Владимира Дубовского в рф. Сегодня Владимир и Алина вылетели из Грузии и уже находятся в третьей стране. В какой сообщать не будем в целях их безопасности. Благодарим за понимание.
@e_uiz
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇧 We have great news. On the evening of January 26, the ECHR prohibited the deportation of Volodymyr Dubovskyi to the russian federation. Today, Volodymyr and Alina departed from Georgia and are already in a third country. We will not disclose which country for security reasons. Thank you for your understanding.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
🇬🇪 ჩვენ გვაქვს ძალიან კარგი ამბავი. 26 იანვრის საღამოს ადამიანის უფლებათა ევროპულმა სასამართლომ აკრძალა ვლადიმირ დუბოვსკის დეპორტაცია რუსეთში. დღეს ვლადიმირი და ალინა საქართველოდან გაფრინდნენ და უკვე მესამე ქვეყანაში იმყოფებიან. უსაფრთხოების მიზნით ქვეყანას არ ვასახელებთ. გმადლობთ გაგებისთვის.
────────── ✦ ✦ ✦ ──────────
ru: У нас отличные новости. 26 января вечером ЕСПЧ запретил выдворение Владимира Дубовского в рф. Сегодня Владимир и Алина вылетели из Грузии и уже находятся в третьей стране. В какой сообщать не будем в целях их безопасности. Благодарим за понимание.
@e_uiz
❤6❤🔥2👏2