@dusharge || همت شهبازی
#مصاحیبه (۱) دانیشیغی آپاران:#افشین_شهبازی 👈 بو #دانیشیق اوزون اولدوغو اوچون، یوروجو اولماسین دئیه بؤلوم- بؤلوم پایلاشیلیر. دانیشیق ایلک دفعه #آناوطن قزئتینده، سونرا #مدرنیزمین_چاغداشلیغی کیابیندا، لاتینجه واریانتی ایسه باکیدا #کاسپی قزئتینده چاپ اولدو. امه‌یی…
#مصاحیبه(۲)
دانیشیغی آپاران: #افشین_شهبازی
❎بس اوندا مدرن ادبیاتین اؤزللیکلری؟
↙️-بعضی‌لری مدرن صنعتی مارکسین #کمونیست_مانیفئستی اثری ایله باشلاندیغینی دئییرلر.بعضی‌لری ده شارل بودلئر و سیمبولیزم‌له. هرحالدا مدرن ادبیات دئدیییمیزده بیرچوخ اؤزللیکلری ایله کلاسیک ادبیاتدان فرقله‌نیر.بو هم فورم باخیمیندان اولور همی‌ده مضمون باخیمیندان. "پیتئر چایلدز"، "مدرنیزم" اثرینده بونو چوخ گؤزل آراشدیریر اونون فیکرینجه:مدرن صنعت (و ائله‌جه ادبیات) فورم باخیمیندان مرکب‌دیر، ییغجام و سیخ‌دیر، دینه شوبهه ایله یاناشیر،درین ایچه قاپانیش، فورم و تئکنیک یوخلاییجیسی، ذهنی اَیلنجه و اویونبازلیق، دیل یئنیلیک‌لری، ساتیرا و کینایه ایله یوغرولموش لووغا و کوتله‌نی اؤزوندن اوزاقلاشدیران بیر اومیدسیزلیک، فلسفی نظریه، اینانجین الدن گئتمه‌سی، کولتورل بوشلوقلار و... بونلارین هامیسی مدرن یازارین مشغول اولدوغو موضوعلاردیر. مدرنیزم بوتون شئی‌لره اؤزونون ایشلک دایره‌سینده یاناشیر،بونا گؤره ائو، اوندا یاشاماق اوچون بیر ماشین‌دیر و شعر ده کلمه‌لرده دوزلدیلمیش بیر ماشین. مدرنیزمده استعاره و سیمبولا اؤنم وئریلیر. ال-آیاغا دولاشان فورم، وزن و قافیه‌دن یاخا قورتاریر. هارمونی و ریتمه دایانیر.آچیق و سربست شعر یازیر. موتیو باخیمیندان ایسه:اؤلوم، ائروتیزم و درین مذهبی و میستیک دویغولاری عکس ائتدیرمه‌یی اؤزلرینه مقصد گؤتورورلر. دئمک اولارکی مدرنیزم ان قاتماقاریشیقلی،ان تضادلی بیر آخیم‌دیر. عینی حالدا اوغراشدیغی و تمثیل ائتدییی جریانی دا یئترینجه منیمسه‌ییر. تضادلی دئینده آچیق‌ـآیدین گؤرونور کی بو فیل بویدا آخیمین ایچینده نئچه-نئچه کیچیک آخیملار دا گلیب تاثیری قویوب گئتمیش.
❎اجتماعی مناسبت‌لری نظرده آلاراق سیزجه ادبیاتیمیز مدرنلشمیشدیرمی؟ آذربایجان ادبیاتیندا مدرنلشمک پروسه‌سی نئجه قاباغا گئدیر؟ بو پروسه‌نین سوییه‌سی سیزی قانع ائدیرمی؟
↙️-دئمک اولارکی آذربایجاندا یئنی‌لشمه‌یه ماراق بیر چوخ میللت‌لردن داها قاباق یاراندی. بونون دا سببی بیر طرفی تورکیه، بیر طرفی ده روسیه اولور. تورکیه، غربی آوروپانین دروازاسی و روسیه شرقی آوروپانین. یعنی تخمینن یوز ایل آوروپادا "آیدینلانما" دؤنَمی یاراندیقدان سونرا آذربایجاندا آخوندزاده ایله اویانیش و آیدینلانما دؤنَمی باشلاییر. بیزده آیدینلانما سوره‌جی باشلادیقدا، آوروپادا بودلئر ایله مدرن ادبیات باشلامیشدی.بیزیم ایلک یئنی‌لشمه مرحله‌میز یعنی آیدینلانما مرحله‌سی عینی ایله آوروپا آیدینلانماسی کیمی ایدی. آنجاق مدرن‌لشمه مرحله‌سینده بیز آرتیق ادبیات استئهلاکچیسی اولدوق. بیز ادبیاتین یالنیز شعر قولوندا علیرضا نابدل "اوختای"لا مدرن‌‌لشیریک. سونرا اوچوروم یارانیر. مدرن‌لشمه سوره‌جی ایسه سیستئماتیک بیچیمده 70-جی اون ایللیکدن بویانا باشلاییر.بو زاماندان شعریمیزده گؤزل ایشلر گؤروندو. حمید شهانقی‌نین "زنجیرده سئودا"، صالح عطایی‌نین "بلکه داها دئینمه‌دیم"، هادی قاراچای و اسماعیل اولکرین شعرلری، ناصر مرقاتی‌نین "تالانمیش گونش" اثرلری بو دؤوره عاییددیر.من ایندی ده هله تالانمیش گونش کیمی بیر اثرین یارانماسینین تامارزیسیندایام. مدرن شعریمیزین ایچه‌ریسینده:ان انتئلئکتووال،ان جئنتئلمن شعر ناصر مرقاتی‌نین بو اثری‌دیر. همیشه بو کیتابی اوخویاندا چنگیز آیتماتووون بیر سؤزو یادیما دوشور.او دئییر: هرزامان طلباتلاری یوکسک و یوخاری سوییه‌ده اولان بیر چوخ جئنتئلمن مدنی اوخوجونو گؤز اؤنونده ساخلاییرام.منجه تالانمیش گونش اؤزو جئنتئلمن بیر شعر توپلوسو اولدوغو قدر، اوخوجولاری دا جئنتئلمن اولمالی‌دیر.بیز 70-جی ایللرده یارانان مدرن اثرلرده، آوروپا مدرنیزمینده یارانان اؤزللیک‌لرین بیر چوخونو گؤروروک، مدرن شعرین فاکتورلاری چوخ چوخدور بو اثرلرده.داها نه ایسته‌ییریک. اونوتمایاق کی بیزیم کوتله‌وی اوخوجولوغوموز یوخدو.بیزیم میللتیمیزین بیر چوخو بو ادبیاتلا مشغول اولمور.بیر چوخو اولورسا حیدر بابایاسلام کیمی کوتله دیلینده یازیلان شعرلری سئویر.طبیعی کی بوکیمی سلیقه‌لرده اولان اوخوجولار دا، تالانمیش گونش کیمی اثرلرله ماراقلانمایاجاقدیر.چوخ آز سایدا مدرن شعریمیزله اوغراشان اوخوجولاریمیز واردیر. آما بو بیزیم اوچون یاراتماماغا بهانه اولا بیلمز.بیز چوخ نفوس‌لو میللت اولاراق بو 10 ایلده بارماق سایی قدر مدرن یازانیمیزین اولماماسی دا بیزه افسوسلار دوغورور.آنجاق او آز یازیلان شعرلریمیز ده ائله مدرن شعرین ائسکئلئتینی قورور.ائله همین کی مدرن شعریمیز، شعریمیزی اوخشار مضمونلولوقدان چیخاریر بؤیوک ایش گؤرور.مدرن شعریمیزده چئشیدلی مضمونلار واردیر.اگر شعریمیز مضمونو مَلَک‌لر، پر‌ی‌لر الیندن آلیر یئرده مسکونلاشدیریبسا دئمک بؤیوک ایش گؤروبدور.بونو هئچ زامان دانماق اولماز. طبیعی کی بو بلکه قانع ائدیجی اولمادی. آنجاق شعریمیز، دوردوغو یئرده ده دورماییبدیر.
https://telegram.me/dusharge
دانیشیغی آپاران: #افشین_شهبازی
❎بس اوندا مدرن ادبیاتین اؤزللیکلری؟
↙️-بعضی‌لری مدرن صنعتی مارکسین #کمونیست_مانیفئستی اثری ایله باشلاندیغینی دئییرلر.بعضی‌لری ده شارل بودلئر و سیمبولیزم‌له. هرحالدا مدرن ادبیات دئدیییمیزده بیرچوخ اؤزللیکلری ایله کلاسیک ادبیاتدان فرقله‌نیر.بو هم فورم باخیمیندان اولور همی‌ده مضمون باخیمیندان. "پیتئر چایلدز"، "مدرنیزم" اثرینده بونو چوخ گؤزل آراشدیریر اونون فیکرینجه:مدرن صنعت (و ائله‌جه ادبیات) فورم باخیمیندان مرکب‌دیر، ییغجام و سیخ‌دیر، دینه شوبهه ایله یاناشیر،درین ایچه قاپانیش، فورم و تئکنیک یوخلاییجیسی، ذهنی اَیلنجه و اویونبازلیق، دیل یئنیلیک‌لری، ساتیرا و کینایه ایله یوغرولموش لووغا و کوتله‌نی اؤزوندن اوزاقلاشدیران بیر اومیدسیزلیک، فلسفی نظریه، اینانجین الدن گئتمه‌سی، کولتورل بوشلوقلار و... بونلارین هامیسی مدرن یازارین مشغول اولدوغو موضوعلاردیر. مدرنیزم بوتون شئی‌لره اؤزونون ایشلک دایره‌سینده یاناشیر،بونا گؤره ائو، اوندا یاشاماق اوچون بیر ماشین‌دیر و شعر ده کلمه‌لرده دوزلدیلمیش بیر ماشین. مدرنیزمده استعاره و سیمبولا اؤنم وئریلیر. ال-آیاغا دولاشان فورم، وزن و قافیه‌دن یاخا قورتاریر. هارمونی و ریتمه دایانیر.آچیق و سربست شعر یازیر. موتیو باخیمیندان ایسه:اؤلوم، ائروتیزم و درین مذهبی و میستیک دویغولاری عکس ائتدیرمه‌یی اؤزلرینه مقصد گؤتورورلر. دئمک اولارکی مدرنیزم ان قاتماقاریشیقلی،ان تضادلی بیر آخیم‌دیر. عینی حالدا اوغراشدیغی و تمثیل ائتدییی جریانی دا یئترینجه منیمسه‌ییر. تضادلی دئینده آچیق‌ـآیدین گؤرونور کی بو فیل بویدا آخیمین ایچینده نئچه-نئچه کیچیک آخیملار دا گلیب تاثیری قویوب گئتمیش.
❎اجتماعی مناسبت‌لری نظرده آلاراق سیزجه ادبیاتیمیز مدرنلشمیشدیرمی؟ آذربایجان ادبیاتیندا مدرنلشمک پروسه‌سی نئجه قاباغا گئدیر؟ بو پروسه‌نین سوییه‌سی سیزی قانع ائدیرمی؟
↙️-دئمک اولارکی آذربایجاندا یئنی‌لشمه‌یه ماراق بیر چوخ میللت‌لردن داها قاباق یاراندی. بونون دا سببی بیر طرفی تورکیه، بیر طرفی ده روسیه اولور. تورکیه، غربی آوروپانین دروازاسی و روسیه شرقی آوروپانین. یعنی تخمینن یوز ایل آوروپادا "آیدینلانما" دؤنَمی یاراندیقدان سونرا آذربایجاندا آخوندزاده ایله اویانیش و آیدینلانما دؤنَمی باشلاییر. بیزده آیدینلانما سوره‌جی باشلادیقدا، آوروپادا بودلئر ایله مدرن ادبیات باشلامیشدی.بیزیم ایلک یئنی‌لشمه مرحله‌میز یعنی آیدینلانما مرحله‌سی عینی ایله آوروپا آیدینلانماسی کیمی ایدی. آنجاق مدرن‌لشمه مرحله‌سینده بیز آرتیق ادبیات استئهلاکچیسی اولدوق. بیز ادبیاتین یالنیز شعر قولوندا علیرضا نابدل "اوختای"لا مدرن‌‌لشیریک. سونرا اوچوروم یارانیر. مدرن‌لشمه سوره‌جی ایسه سیستئماتیک بیچیمده 70-جی اون ایللیکدن بویانا باشلاییر.بو زاماندان شعریمیزده گؤزل ایشلر گؤروندو. حمید شهانقی‌نین "زنجیرده سئودا"، صالح عطایی‌نین "بلکه داها دئینمه‌دیم"، هادی قاراچای و اسماعیل اولکرین شعرلری، ناصر مرقاتی‌نین "تالانمیش گونش" اثرلری بو دؤوره عاییددیر.من ایندی ده هله تالانمیش گونش کیمی بیر اثرین یارانماسینین تامارزیسیندایام. مدرن شعریمیزین ایچه‌ریسینده:ان انتئلئکتووال،ان جئنتئلمن شعر ناصر مرقاتی‌نین بو اثری‌دیر. همیشه بو کیتابی اوخویاندا چنگیز آیتماتووون بیر سؤزو یادیما دوشور.او دئییر: هرزامان طلباتلاری یوکسک و یوخاری سوییه‌ده اولان بیر چوخ جئنتئلمن مدنی اوخوجونو گؤز اؤنونده ساخلاییرام.منجه تالانمیش گونش اؤزو جئنتئلمن بیر شعر توپلوسو اولدوغو قدر، اوخوجولاری دا جئنتئلمن اولمالی‌دیر.بیز 70-جی ایللرده یارانان مدرن اثرلرده، آوروپا مدرنیزمینده یارانان اؤزللیک‌لرین بیر چوخونو گؤروروک، مدرن شعرین فاکتورلاری چوخ چوخدور بو اثرلرده.داها نه ایسته‌ییریک. اونوتمایاق کی بیزیم کوتله‌وی اوخوجولوغوموز یوخدو.بیزیم میللتیمیزین بیر چوخو بو ادبیاتلا مشغول اولمور.بیر چوخو اولورسا حیدر بابایاسلام کیمی کوتله دیلینده یازیلان شعرلری سئویر.طبیعی کی بوکیمی سلیقه‌لرده اولان اوخوجولار دا، تالانمیش گونش کیمی اثرلرله ماراقلانمایاجاقدیر.چوخ آز سایدا مدرن شعریمیزله اوغراشان اوخوجولاریمیز واردیر. آما بو بیزیم اوچون یاراتماماغا بهانه اولا بیلمز.بیز چوخ نفوس‌لو میللت اولاراق بو 10 ایلده بارماق سایی قدر مدرن یازانیمیزین اولماماسی دا بیزه افسوسلار دوغورور.آنجاق او آز یازیلان شعرلریمیز ده ائله مدرن شعرین ائسکئلئتینی قورور.ائله همین کی مدرن شعریمیز، شعریمیزی اوخشار مضمونلولوقدان چیخاریر بؤیوک ایش گؤرور.مدرن شعریمیزده چئشیدلی مضمونلار واردیر.اگر شعریمیز مضمونو مَلَک‌لر، پر‌ی‌لر الیندن آلیر یئرده مسکونلاشدیریبسا دئمک بؤیوک ایش گؤروبدور.بونو هئچ زامان دانماق اولماز. طبیعی کی بو بلکه قانع ائدیجی اولمادی. آنجاق شعریمیز، دوردوغو یئرده ده دورماییبدیر.
https://telegram.me/dusharge
Telegram
@dusharge || همت شهبازی
@dusharge
کانالدا کی یازی‌لاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراک‌گذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.
کانالدا کی یازی‌لاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراک‌گذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.