@dusharge || همت شهبازی
278 subscribers
119 photos
2 videos
30 files
346 links
@dusharge
کانالدا کی یازی‌لاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اشتراک‌گذاری مطالب کانال به شرط ارائه لینک آن مجاز است.
Download Telegram
#داستایوفسکی نین #جینایت_و_جزا رومانی

یازان : #محمد_عاریف
اختصارلا کؤچورن : #همت_شهبازی

"جینایت و جزا" اوخوجولارین دیققتینی درحال جلب ائتمیش و یازیچی‌نین شهرتینی آرتیرمیشدی. بونا سبب اثرین احاطه ائتدییی اجتماعی - فلسفی مسئله لرین اؤنملی و چاغداش اولماسی ایدی. البتده، بورادا صحبت «مقصده اویغون» ویجدانین اشتراکی، عقلین مصلحتی ایله ائدیلن حرکتدن، جینایتدن گئدیردی. رومانین باش قهرمانی #راسکولنیکوف یوخسول بیر اؤیرنجی دیر، عالی مکتبدن قوولموشدور. اوخوماغا و یاشاماغا ماددی ایمکانی اولمایان بو اؤیرنجی اوسته لیک آناسینی و باجی لارینی دا ساخلامالی دیر. یوخسوللوق و آجلیق راسکولنیکوفو غریبه فیکیرلره گتیریب چیخاریر. او، حددیندن آرتیق پولو اولان و بو پولدان یارارلانمایان قوجا قارینی اؤلدوروب، پول لارینا یییه لنمک و راحات یاشاماق فیکرینه گلیر. او فیکیرلَشیر کی، هئچ بیر شئی یه یارامایان وئجسیز بیر قارینی اؤلدورمک جینایت دئییل دیر، آخی، بو قاری بو گون یا صاباح اؤزو اؤله جک، آمما من اونو اؤلدورمکله، یاشامالی اولان بیر چوخ آدامی اؤلومدن قورتارارام، بو داها یاخشی دئییل می؟ راسکولنیکوف بو حرکتی ایله توپلومدا کی عدالت سیزلییی آرادان قالدیرماق، چکدییی اذیت لرین عوضینی چیخماق، حیاتدا بیر سوییه لیک یاراتماق ایسته ییر. او اؤز پلانینی یئرینه یئتیریر، قارینی اؤلدوروب، پوللارینا یییه‌لَنیر. ایندی عؤمرونون سونونادک راحات یاشایا بیلر. آنجاق ائله اولمور. ویجدان عذابی اونو راحات بوراخمیر، او حیس ائدیر کی، ایشلتدییی جینایت اونو آداملاردان، خالق دان اوزاقلاشدیرمیشدیر، بوجور یاشاماق چتین دیر.
راسکولنیکوف #مارمئلادوف لار عایله سیله تانیش اولور. بورادا #داستایوفسکی باشقا دهشتلی بیر عالمی قارشیمیزدا ایشیقلاندیریر. یوخسوللوغون، دیلنچی لییین و سرخوشلوغون تؤره تدییی سفیل یاشاییش واراقلاری بیربیرینی عوض ائدیر. یازیچی واختی ایله گئنیش یاییلمیش فاحشه لیین اجتماعی کؤک لرینی آچیب گؤستریر ...

مارمئلادوفون دفن مراسیمینده یئنی بیر فاجیعه آرایا چیخیر: زاواللی #سونیانی اوغورلوقدا سوچلاندیریب روسوای ائتم ایسته ییرلر. راسکولنیکوف اونو مدافعه ائدیر. بو قیزین فاجیعه سی فونوندا راسکولنیکوفون جینایتکار نظریه سی چوخ ائتکیلی سسله نیر. کئچیردییی فاجیعه لره، سفالته و یوخسوللوغا باخمایاراق سونیا مارمئلادووا اوره یینی تمیز ساخلایا بیلمیشدیر. اوندا چوخ خئیرخواه و فداکار بیر قلب واردیر. او، محبت یولوندا بوتون وارلیغینی قوربان وئرمه یه حاضیردیر. سونیانین بو ایلاهی سیماسی راسکولنیکوفو مفتون ائدیر. بو یوخسول، جانی اؤیرنجی اؤز لووغالیغیندان اوتانیر، انسان قلبی نین نجابتینه، معنوی قدرتینه، مردانه محبتینه تسلیم اولور. او اؤز جینایتی نین جزاسینی سونیانین پاک محبتی ایله، علوی معنویاتی ایله یویور. سورگونده، بدبخت محبوسلار آراسیندا راسکولنیکوف سانکی یئنیدن دونیایا گلیر.
راسکولنیکوفون «عصیانینی» داستایوفسکی تقدیر ائتمیر. بو مغرور، فردیت‌چی، خودپرست (ائقوئیست) انسان خام خیالا دوشور و یئنیلیر. او دا #پوشکین- ین #قاراچی لار (آلئکوسو) کیمی شهرین بوغوجو هاواسیندان قاچیب آزاد قاراچی لارین یانینا گلَنده اورایا اؤزو ایله فردیت چی لیک، لووغالیق میکروب لارینی گتیریر، آزادلیغی آنجاق اؤزو اوچون ایسته ییر، اؤزو اؤز نظریه‌سی‌نین علیهینه گئدیر و قاراچی لار طرفیندن قوولور. راسکولنیکوفون دا دهشتلی پیغمبرلییی باش توتمور، یئنیلیر. #داستایوفسکی‌نین «جینایت و جزا» #رومانی معین درجه ده جدلی [پولئمیک] کاراکتئر داشییردی. راسکولنیکوفون سیماسیندا ادیب #چئرنیشئفسکی نین « #نه_ائتمه‌لی؟» رومانیندا قویولان پروبلئمی پیسله‌ییردی، راسکولنیکوفو #نیهیلیست کیمی قلمه وئریردی. 1860 جی ایللرده، اؤزللیکله #تورگئنیف-ین « #آتالار_و_اوغول‌لار» ( 1862 ) رومانیندان سونرا، #بازاروف کاراکتئری ایله علاقه دار اولاراق #نیهیلیزم اوصولونو، اونون یاراتدیغی سیاسی، اجتماعی و مدنی نائلیت لری تامام دانان بیر جریان کیمی مئیدانا چیخمیشدی. کؤهنه‌لیک طرفدارلاری چئرنیشئفسکی نین اؤزرومانیندا اساسلاندیردیغی انقلابچی #دئموکراتیزم فیکیرلرینی نیهیلیزم آدلاندیراراق پیس‌لمه‌یه باشلامیشدیلار. اجتماعی - فلسفی فیکیرلرینده دئموکراتیزم ایله ارتجاع آراسیندا شوبهه ائدن داستایوفسکی اؤز اثرلرینده نیهیلیزمین فاجیعه سینی گؤسترمک و راسکولنیکوفو تنقید ائتم ایسته میشدی. آنجاق بؤیوک صنعتکارین نیهیلیستی عذابکئش انسان دیر، او معنوی بؤحران کئچیریر، مغلوبیتی نین فاجیعه سینی دریندن یاشاییر. #داستایوفسکی راسکولنیکوفون فاجیعه سینی یالنیز شخصی فاجیعه کیمی یوخ، تاریخی گئدیشاتین ضیددیت لری اوچون اضطراب چکن ، کدَرله‌نن انسان‌پرور بیر انسانین فاجیعه‌سی کیمی گؤسترمه‌یه چالیشمیش، اونون سهوینه و بو سهوی درک ائتمه‌سینه فلسفی معنا وئرمیشدیر.

@dusharge

#داوامی 👇👇👇