اورهان_پاموک را نابغه #ادبیات تصور می کنم. او که به عنوان میهمان ویژه در نمایشگاههای کتاب جهان از جمله #فرانکفورت حضور داشت قرار بود در #نمایشگاه_کتاب_تهران نیز حضور یابد.

آمد. اما در صفحه آقای #ارسلان_فصیحی مترجم آثارش خواندم که در خیابان انقلاب یا در کاخ نیاوران و موزه فرش روز را سپری کرده است. این مسئله شاید چیزهای مورد علاقه او باشد اما او برای یک چیز دیگر به ایران آمده بود.
پرسه در خیابان انقلاب به جای شرکت در برنامه های فرهنگی برای یک #نوبلیست مرا یاد ولگردها انداخت. حتتا یاد توصیف هایی از #پاموک از شبگردهای گربه ها در استانبول انداخت.

فکر نمی کردم نویسنده #نوبلی این قدر تحقیر بشود. نمیدانم گناه را گردن چه کسی انداخت. اما از نابغه ای همچون پاموک بعید بود که تن به این حضور بدهد. حداقلش همین دو سه روز پیش ماجرای عدم تحمل چندتا #ناشر_ترک_زبان را که شنیده بود باید همان روز به کشورش بر می گشت. در هر حال امیدوارم این موضوع سوژه ای برای خلق یک #رمان برای پاموک بشود. تنها در این صورت است که می شود این تحقیر را برای یک نویسنده #ترک_زبان نوبلی پاک کرد.

#همت_شهبازی
#orhan_pamuk

https://telegram.me/dusharge

مهندس #فرهاد_شهبازی دن ایکینجی الکترون کیتاب

کیتابین آدی: #منیم_پاییم
(سهم من) / #رمان

یازار: #پرینوش_صنیعی
ترجومه‌چی : #معصومه_شوکورزاده

کؤچورن: #فرهاد_شهبازی


بو #کیتاب ۲۰۱۰ دا ایتالیانین #بوکاچیو اؤدولونو قازانمیشدیر.

https://telegram.me/dusharge