Как сообщают, в Сирии пришедшие к власти "бывшие террористы" устроили резню и, под предлогом борьбы с якобы "сторонниками Асада", массово убивают представителей религиозных меньшинств, в том числе женщин и детей.

Жертв очень много. Среди них как алавиты, так и христиане различных конфессий.

В связи с этим главы всех трех основных христианских общин Сирии 8 марта выступили с совместным заявлением, осторожным но весьма красноречивым. Особенно если, понимая обстановку, читать немного "между строк".

В нашем инфопространстве текста почти не встречал, не видел даже у @Abbasdjuma

В связи с этим перевожу текст с английского на русский, чтобы все могли познакомиться и, по возможности, распространить:

Совместное заявление Патриархов Сирии

Дамаск, 8 марта 2025 года

В последние дни в Сирии произошла опасная эскалация насилия, жестокости и убийств, в результате которых пострадали ни в чем не повинные мирные жители, включая женщин и детей. Дома подвергаются нападениям, их неприкосновенность игнорируется, а имущество разграбляется - сцены, которые ярко отражают безмерные страдания, переживаемые сирийским народом.

Христианские церкви, решительно осуждая любые действия, угрожающие гражданскому миру, протестуют против массовых убийств ни в чем не повинных гражданских лиц и призывают к немедленному прекращению этих ужасающих действий, которые резко противоречат всем человеческим и нравственным ценностям.

Церкви также призывают к скорейшему созданию условий, способствующих достижению национального примирения среди сирийского народа. Они настоятельно призывают к обеспечению условий, способствующих переходу к государству, уважающему всех своих граждан и закладывающему основы общества, основанного на равноправии граждан и подлинном партнерстве, свободного от логики мести и отчуждения. В то же время они подтверждают единство сирийской территории и отвергают любые попытки ее разделить.

Церкви призывают все заинтересованные стороны в Сирии взять на себя ответственность, положить конец насилию и искать мирные решения, поддерживающие человеческое достоинство и сохраняющие национальное единство.

Мы молимся о том, чтобы Бог защитил Сирию и ее народ, и чтобы мир воцарился на всей земле.

ИОАНН X
Греческий православный Патриарх Антиохии и всего Востока

МОР ИГНАТИЙ ЭФРЕМ II
Сирийский Патриарх Антиохии и всего Востока, Верховный Глава Вселенской Сирийской Православной Церкви

ЮСЕФ АБСИ
Мелькитский греко-католический Патриарх Антиохии и всего Востока

Источник английского текста

Оригинал

P. S. Существует определенная, но мизерная вероятность того. что текст недостоверен, потому что пока я не увидел его на официальных ресурсах патриархатов, но по содержанию он выглядит совершенно аутентичным.

P. P. S. Сегодня РФ и США в связи с насилием в отношении жителей Западной Сирии запросили закрытые консультации Совета Безопасности ООН.

#международное #христианское