Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
3.85K subscribers
983 photos
16 videos
3 files
980 links
Анастасия
Книжный энтузиаст, филолог, соискатель, переводчик, преподаю английский, чтобы было на что покупать книги
Пишу отзывы даже не за еду

Est. 2016
🕊️

💌 @anastellina
Download Telegram
1145. Айрис Чан «Нанкинская резня»
@piterforpeople

Никогда ещё я так серьезно не предупреждала: беременным женщинам и прочим восприимчивым людям дальше лучше не читать и книгу в руки не брать.

До относительно недавнего времени историю событий в Нанкине в конце 1937 года особенно никто не изучал, потому что то документы засекречены, то выживших почти не осталось, а те кто остались зачастую оценивали происходящее как личный позор. Женщину изнасиловали? Позор на нее и всю ее семью.

В англоязычной историографии Нанкинская резня фигурирует как the rape of Nanking, потому что, несмотря на обилие прочих видов уничтожения населения, японские военные преимущественно насиловали. Причем неважно кого, где и при каких обстоятельствах. Важнее было другое: жертву обязательно нужно ликвидировать, чтобы потом никто не мог свидетельствовать. Если вам кажется, что у этих людей были хоть какие-то ограничения по возрасту, статусу или избранной мере уничтожения своих жертв, то вам кажется.

Книга Айрис Чан рассказывает о предпосылках и причинах, о тех, кто был виноват и даже о тех, кто выжил (моя любимая героиня до сих пор беременная на седьмом месяце местная жительница, которая, прикрываясь одним японским солдатом, умудрилась напихать второму по самые помидоры). Отвратительные, тошнотворные детали таких зверств, о существовании которых можно только догадываться по трэшовым хоррорам, снятым на тапок за 10 баксов и бутылку водки. Казалось бы зачем они вообще нужны? А они нужны. Нужны, чтобы помнить о том, как за несколько недель японскими солдатами было убито свыше сорока тысяч мирных жителей. И почти полмиллиона китайских военных.

Помнить об этом ещё и важно потому, что Япония до сих пор отрицает почти все, представляя обтекаемые формулировки как в науке, так и в учебниках. То есть, да, факт признан, но цифры и детали к реальности не имеют почти никакого отношения.

А ещё от этой книги невозможно оторваться. Сидишь в слезах, соплях, в ужасе, подавляя тошноту, но остановиться невозможно, потому что Айрис Чан сумела создать такой текст, который своей нейтральностью наводит ещё больше ужаса и одновременно не позволяет отложить книгу.

И ещё. Спустя некоторое время во время работы над очередной книгой о преступлениях японских военных Айрис Чан застрелилась.

#nonfiction@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6018
1198. Фернандо Арамбуру «Стрижи» 🇪🇸

«Стрижей» я планировала прочитать ещё в 2023, но как-то не вышло. И дело вовсе не в том, что 9 месяцев в 2023 году я ходила беременная, а потом ещё два месяца пыталась понять, как жить новую жизнь, поэтому читать про самоубийцу вроде как не очень. Просто не случилось. Зато случилось сейчас.

Главный герой, немолодой уже преподаватель философии принимает волевое решение расстаться с жизнью в определенный день в компании лучшего друга, а все оставшееся время он каждый день ведет записи о прожитых днях. Из них читатель и узнает о том, что он в разводе, у него не самый умный сын, ненавистная работа, любимая собака и очень сложные отношения с родительской семьёй.

С одной стороны, все действительно выглядит так, будто наложить на себя руки при текущих обстоятельствах — решение разумное, взвешенное и понимаемое, но с другой… как это сказать не совсем банально я не знаю, поэтому скажу как есть: жизнь способна не только на внесение корректив.

Стрижи — предвестники весны, тепла, пробуждения. А их отлёт в августе знаменует начало сезонного увядания, сна и, если довести логику до самого конца, сезонной смерти. Именно к отлету стрижей и приурочил свое будущее самоубийство главный герой. В этом есть и приземленная, житейская философия: прожить последний сезон жизни с этими птицами. Вспомнить все, что было, что имело значение и пережить новое.

Кроме того, что я очень потревожилась, когда преподаватель философии называл апорию Зенона парадоксом, больше у меня причин для тревоги не было:) я давно хотела почитать книгу о страданиях белого цисгендерного мужчины из страны первого мира со всеми сопутствующими обычными проблемами: неверная жена, ребенок, работа, дружба, рутина самой обычной жизни, в которой не происходит ничего более примечательного, чем смена сезонов. И однако в этой непримечательности и находится жизнь, простая, без приключений, без слишком сильной боли и головокружительной радости, когда все рано или поздно притупляется.

Теплая, добрая, светлая книга об обыденности.

#aramburu@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
478
Я люблю Нобелевку по литературе.
Этот пост зрел последние несколько лет.

Когда Боб Дилан получил Нобелевскую по литературе, я вместе со всеми остальными возмущалась, мол, он же не писатель. В основном возмущались формулировкой: «За создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции». Причем тут Америка, если речь о вкладе в мировую литературу? (Почему вообще? Альфред Нобель завещал давать ее in the field of literature, produced the most outstanding work in an idealistic direction. Ни слова про мир.) Напомню формулировку для Шолохова: «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время».

Я реально очень много и долго думала по поводу того, что это все такое и зачем, а потом успокоилась и каждый год радуюсь любому победителю, потому что, если это кто-то неизвестный, то нас ждут переводы и новое имя. Если известный, как в этом году, то можно просто порадоваться и за признание, и за тех, кто этого автора любит и тех, кто издает. Я Краснахоркаи не люблю, но, во-первых, я не нобелевский комитет, а, во-вторых, Краснахоркаи не сто баксов.

Каждый год меня веселят фразы типа «говорят, претендует N». О том, кто претендовал, мы узнаем через 50 лет, все данные публикуются на сайте комитета. Все остальное — ставки. Кстати, по поводу того, что непонятно кто вообще получил, рекомендую ещё заглянуть в списки номинантов из прошлого. А это были значимые люди для тех, кто их выдвигал.

Про выдвижение. Это не нобелевский комитет с потолка выбирает победителя. Существует система номинирования.

Согласно уставу Нобелевского фонда, выдвигать кандидатов на премию по литературе могут следующие лица:

• члены Шведской академии, других академий, институтов и обществ с аналогичными задачами и целями;
• профессора литературы и лингвистики различных высших учебных заведений;
• лауреаты Нобелевской премии в области литературы;
• председатели авторских союзов, представляющих литературное творчество в соответствующих странах.

Каждый год меня веселят фразы типа «ой, да это все политика». Да, политика. И в чем проблема? Есть какие-то премии без политики? Есть вообще что-то объективное хоть где-то? Это же не рандомизированное контролируемое исследование, это литература, то есть недовольные будут всегда и их будет много.

Каждый год меня не веселят унылищные «размышления» о том, как все плохо и премия уже не та. Что вот, мол, раньше давали о-о-о!, а сейчас «повестка», «политика», «постколониализм», левые и ещё бог знает что. (Я слежу за Нобелевской премией плюс-минус двадцать лет и каждый год одно и то же нытье.) Если раньше премии давали о-о-о!, то я рекомендую заглянуть в лауреатов и освежить всех, кто известен и читан теми, кто жалуется. И повторюсь: загляните в списки номинантов. Ну и всегда хочется напомнить, что Пастернак, Шолохов и прочие тоже для большинства были ноу-неймами. Но это, конечно, другое.

Гундеж по поводу Нобелевской премии по литературе — это, конечно, традиционная забава. Как и гундеж о том, что кто-то был более достойным, чем победитель. Любой победитель заслужил свое право этим победителем быть, потому что кто-то его номинировал. Возможно, номинировало много людей и/или организаций. Возможно, его номинировали уже очень много лет и именно сегодня, именно сейчас он дождался своего звёздного часа.

В общем, я это все к чему?
Белое пальто само себя не выгуляет, а молчать терпежу нет.
310217
1146. Damilare Kuku "Nearly All the Men in Lagos Are Mad" 🇳🇬

Мне кажется, что жанр рассказа или сборника рассказов так популярен в Нигерии, особенно в Лагосе, тем, что он идеально представляет ритм жизни мегаполиса. Все рассказы из Нигерии, которые мне приходилось читать, рассказывают именно о Лагосе. Это удобный формат большого города, своего рода возможность вписаться в его пульс, ритм и не терять нить.

Перед вами окажутся 12 историй о мужчинах, женщинах, отношениях и Лагосе. Мужчины будут разными, но почти все они будут в той или иной степени странными, плохими, злыми, подозрительными. Но это 12 забавных историй, в которых, кажется, есть лишь малая толика вымысла. Уж больно все живые, настоящие.

Словно бы оказалась в автобусе, набитом потными, неприятными людьми и никуда не можешь от них деться до тех пор, пока не доедешь. Но у водителя играет веселенькая музыка и как-то, кажется, можно дотянуть до конца.

Несмотря на то, что количество простигосподи красных флагов на одного стремится к уровню майских праздников, читать всё ещё забавно. Эта книга явно не написана для того, чтобы кого-то обличать, но она точно стала результатом личных переживаний и личных встреч самой Дамиларе Куку и/или ее близких, потому что уж больно все это выглядит как стендап.

Здесь очень ощущается писательский дебют, но это не недостаток. Складывается впечатление, что обилие идей и мыслей, склонность к комедии и желание рассказывать все, много и сразу, привели к такому формату. Only Big Bumbum Matters Tomorrow выглядит уже более зрелой книгой. И поэтому я так жду 15 октября, когда выйдет третья книга Куку.

#kuku@drinkread
#неходитедетивафрикугулять@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
357
1200. Ротраут Сузанна Бернер «Большой словарь Городка» 🇩🇪
@samokatbook

В городке жизнь идёт своим чередом: сменяются сезоны, сменяются дни и ночи. Строится детский сад, проходят концерты и выставки, парочки ходят на свидания, в рыбном продают рыбу, в мастерских чинят машины, жители выгуливают своих питомцев, а кого-то даже теряют.

«Большой словарь Городка» — это увлекательный виммельбух, который не только можно рассматривать бесконечно и следить за сюжетом (а он есть!), но и словарик английского в картинках, по которому совсем несложно играючи выучить несколько десятков новых слов.

Сначала я думала, что тут только картинки, на которых нужно искать разные предметы и людей, а потом, спустя несколько совместных просмотров в сыном, увидела, что событий на каждой картинке много и по ходу книги они ещё и меняются. Я начала всматриваться ещё внимательнее.

Так что это не только книжка с картинками, словарик английского, но и возможность потренировать воображение: почему «оленя» переселили на чердак? почему недовольная бабка стучит соседу сверху и почему мальчик решил читать в палатке? А что там с попугаем? Для каждого жителя можно придумать свою историю.

В комментариях я добавила фото нескольких разворотов.

#детское@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4313
1148. Анна Старобинец «Зверский детектив»
@apricotbooks

Если бы была серия «Мой первый нуар» для детей, то это была бы жемчужина серии.

Все началось в баре. Уже немолодой полицейский сидит за столиком и не может решить, что ему заказать, чтобы ещё не набрать лишний вес, как вдруг по всему кабаку разносится новость: убийство!

Вот только бар «Сучок» находится в лесу, полицейский — барсук, гости пьют «Мухито», а зверски убили зайца. Вдова в отчаянии, подозревается — естественно! — волк, сычи-юристы готовы представлять интересы несчастной многодетной матери, потерявшей кормильца. Но выглядит все как-то странно.

Под одной обложкой собраны 4 дела Старшего Барсука полиции и его напарника Барсукота: убийство зайца, нападение на курятник, похищение самой красивой кошки и дело о бессердечных ощипываниях птиц.

Очаровательные истории, в которых очень много знакомого и бытового, рассказанного так, чтобы и ребенку было увлекательно, и родители не заскучали. Хочется отдельно поорать на отзывы на маркетплейсах, но умножать количество негатива не хочется, там более, когда речь заходит о хорошей книге.

Я в предвкушении того дня, когда с мелким мы откроем первую страницу и будем читать уже вместе. В те дни, когда я читала сама (в июне!), «Зверский детектив» был той книгой, к которой я бежала в любую свободную минуту. В ней есть все, что так важно в хорошем детективе: узнаваемые типажи, настоящие преступления, неожиданные повороты сюжета и, конечно, всегда добрая и хорошая развязка, которая очень нужна и детям, и взрослым.

Иллюстрации в комментариях. Хотя, наверное, все эту книгу знают очень хорошо и без меня:)

#детское@drinkread
#старобинец@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
669
1199. Katie Kitamura "Audition" 🇺🇸

В истории про Audition, лыжи и собственную адекватность, я пока не поняла в чем проблема, кто виноват и что делать. Объясняю.

Итак, в жизни немолодой актрисы объявляется молодой человек, Хавьер, который утверждает, что он ее сын. И если такое может в принципе прокатить с мужчиной до изобретения теста на отцовство, то с женщиной это в принципе невозможно, если она не оставляла ребенка в роддоме или под дверью монастыря (в лучшем случае). Но очевидно, что правдоподобием здесь Китамура пренебрегла намеренно. Не оно важно, а идея допустимости другой жизни.

Конечно, самая сильная часть романа — это психологизм. В отличие от правдоподобия он намеренно доведён до остроты, способной порезать словом. И выбор сценария самый болезненный: а что если? Вопрос, который многие задают себе, оказавшись в трудной или безвыходной ситуации: а что было бы, если я… Все это не отменяет того, что это реалистическое допущение в собственной жизни с последующими руминациями, в реальности не имеет никакого смысла, но в мире книжном уводит в увлекательные дебри.

Все это очень хорошо. И, да, дальше будет «но». Мое «но» — это некое впечатление интеллектуальной эквилибристики. Китамура и ее герои идут по канату, держа огромный шест для равновесия, но канат лежит на земле. То есть толпа не вздрагивает, не охает, не смотрит, затаив дыхание, а в недоумении поднимает брови. А тут я еще в лыжах на асфальте и вообще не понимаю ничего, потому что это какой-то такой уровень игры с читателем, который мне и не очень понятен с чисто утилитарной точки зрения (но в эту сторону лучше не думать, чур-чур), и не очень интересен. То есть художественно все хорошо, но как будто бы просится нехороший вопрос: зачем?

Однако хорошо ещё и то, как сплетаются реальное и сонно-сюрреалистическое. Как реальность иногда уходит сквозь пальцы, оставляя смутное чувство, что что-то, как во сне, не так. Или не во сне, а на сцене. А что, если не сцена, жизнь всякого актера? Особенно книжного.

#kitamura@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2912
1149. Стефан Краковски «Инцелы: Как девственники становятся террористами»
@individuumbooks

Читая «Инцелов» порой не знаешь, кому больше хочется втащить: самим этим чувакам или автору. Мало о какой книге я так долго думала уже после того, как закрыла ее. И в итоге пришла к выводам, которые ждала от автора, но пришлось подумать в кои-то веки самой:)

Как выяснилось, вообще далеко не все даже среди моих ровесников знают, кто такое инцелы. Инцелы (от английского involuntary celibate — недобровольное воздержание, целибат) — своего рода субкультура (помните, как были готы и эмо?), существующая преимущественно онлайн, выходящая в оффлайн чаще всего для того, чтобы потренироваться в стрельбе по живым мишеням. Мужчины, у которых никогда не было никакой близости с женщинами. Ну или не было так давно, что они уже и забыли, как оно бывает.

Психиатр Стефан Краковски взялся за действительно очень важную задачу: понять, откуда эти люди взялись, как сейчас направить их фрустрации в мирное русло, а в будущем сократить количество до минимума, потому что с появлением интернета, они стали просто опасными. В том числе и для себя самих.

Краковски во всем обвиняет феминизм (при этом он его поддерживает, подкрепляя свои суждения статистическими данными и результатами исследований психологов) и возникший на его почве кризис маскулинности. То есть так получилось, что некоторая прослойка мужчин не успела перестроиться на новый лад, однако… однако вопросов у меня все равно больше, чем ответов, которые весьма скупо даёт автор.

Чтобы не было недопонимания — книга во всех отношениях нужная, полезная и познавательная, я бы хотела, чтобы ее прочитало как можно больше людей, чтобы мне было в кого поорать.

Что мне не понравилось. Это попытка Краковски сделать так, чтобы читатель инцелов пожалел. Что тут даст моя жалость, я с трудом представляю. Мне их по голове погладить? Или предоставить секс? Ни первое, ни второе делать не хочется, потому что, если разобраться, то каждый из них сам виноват в том, что происходит. Это не кризис маскулинности или беда феминизма, это, во-первых, личная ригидность, а, во-вторых, это какая-то подростковая травма, которая каждого из них оставила в возрасте ночных поллюций. И ладно бы они так и сидели себе спокойно, играли в LoL и листали Pornhub.

Обвинять общество — удобная позиция. И, возможно, я бы даже в чем-то согласилась с мнением автора, если бы эти черти не собирались толпами и не рассуждали так, как они рассуждают. И даже если 99,99% из них никогда не возьмут шотган и никого не изнасилуют, мне не жалко людей, которые оперируют такой терминологией и не боятся вообще вслух говорить то, что они говорят. Я, к сожалению, не великодушный человек, ну или величие моей души на такое не распространяется.

В общем, книга огонь, всем читать:)

#nonfiction@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4938
1203. Сангын Ким «Летнее приключение кротика»
@polyandria

Маленький кротик не любит копать землю, потому что то земля во рту, то роет он не туда, то вдруг становится ужасно страшно. И вообще почему вместо летнего отдыха он должен что-то там рыть?! Лучше отправиться к морю. По дороге ему встретятся маленькая черепашка, опасности и приключения, но в итоге он не только увидит море, поест мороженое и посмотрит на китов.

У всех есть нелюбимые обязанности, сбежать от которых не получается, но если рядом есть друг, то даже самые сложные задачи во имя цели, которая стоит усилий, становятся выполнимыми. Нет, не запросто, но точно с ощущением важности и нужности.

Если бы это была книжка для взрослых на 700 страниц, то это был бы практически экспериментальный роман взросления о том, как за один день можно усвоить один из главных уроков в жизни. Но так как это короткая книжечка для малышни, то… это все равно про взросление, главный урок и единство времени, места и действия. Это не кротик и черепашка идут к морю, а море в какой-то момент приближается к ним, откликаясь на их усилия.

Есть риск всплакнуть, но конец будет счастливым.
В комментариях несколько разворотов.

#детское@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2719
1204. Thomas Pynchon "Shadow Ticket" 🇺🇸

Пу-пу-пу.

Так. 30-е, США. Частному детективу поручили отправиться в Европу накануне войны, чтобы вернуть домой дочь сырного Аль Капоне, сбежавшую с музыкантом в Венгрию. Там он – детектив Хикс – встречается с разными господами: от нацистов до большевиков. Будут погони, разговоры, шуточки, спиритические сеансы. Если вы уже когда-то прочитали The Crying of Lot 49, то нового будет мало, кроме, пожалуй, геополитической обстановки.

У Пинчона я читала две книги, обе есть по тэгу #pynchon@drinkread. План был читать все, но «Лот» меня деморализовал. А тут новый роман, а модный контент сам себя не сделает, поэтому я решила погрузиться в мир суровых парней из Милуоки, забастовок, бутлегерства, этнических «тёрок» и предвоенного невроза. Все хорошо, но на такое количество самоцитирования (даже по тем двум романам, которые я прочитала) я не рассчитывала.

Роман начинается как пародия на нуар, а Хикс МакТэггарт выглядит и как жанровый пикар, и как своеобразный капер. Однако, несмотря на то, что на него возложена важная функция, он не выглядит всезнающей инстанцией. Он позволяет вещам случиться, а его неведение и ироническая дистанция скорее выглядят как намеренный механизм самозащиты. Хикс — наблюдатель, вынужденный иногда действовать в рамках договоренностей. Все весело и смешно, а потом наступает неизбежное: конспирация, поиск, символы, уроки. Главный урок: кажется, мы в 2025 году проживаем то, что уже было в 30-е. Ну, как бы, с одной стороны спасибо, конечно, очень неожиданно, а с другой — серьезно? В смысле, это правда и есть сообщение? Я не знаю, что происходит сейчас с писателями, но среди того, что я читаю наблюдается тенденция открывать глаза и подсвечивать кризисы, как будто их читатели живут на Луне. Я понимаю, что так делали всегда, но, видимо, общий объем усугубляет эффект.

Но любопытно мне тут было другое, оставим в покое дедушку и его попытки что-то объяснить: построение диалогов и композиция. Все это, да, было, но то, как скользят голоса и как неожиданно вклиниваются новые — это замечательно. Сам текст с отдельными фрагментами видится как калейдоскоп: одни и те же ситуации перемешиваются, повторяются в неожиданных местах и в них выглядят совсем иначе.

Юмор в Shadow Ticket такой же пинчоновский: он притупляет читательскую бдительность. Не для того, чтобы он смеялся, а скорее, чтобы просто расслабился и не заметил, как ему в ухо влажно шепчут: «Ты заметил? Ты тоже видишь? Вот прям как сейчас!» Да, вижу-вижу… Фарсом про сырную империю и корпоративный заговор читавшего другие книги Пинчона не проведешь.

Итог. Есть некоторое ощущение эпилога. Я удивлюсь, если после нее будут ещё романы. Shadow Ticket читается как заключение: краткое содержание предыдущих серий, обзор своих же приемов и немного старческое брюзжание. Хорошая книга, хорошая, но ее я уже читала.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2822
1158. Эдуард Веркин «Остров Сахалин» 🇷🇺
@eksmo

Если, читая «снарк снарк», вы задавались вопросами по поводу «Пчелиного хлеба», но до гугла руки не дошли по каким-то причинам, то эту не-новость расскажу вам я: «Остров Сахалин» это и есть «Пчелиный хлеб». Ну, плюс-минус.

В постапокалиптическом мире есть только Япония, выжженная пустыня и остров Сахалин, на котором ещё есть жизнь. Ну как жизнь? Тюрьмы, болезни, сложноподчиненная структура власти. Сюда и отправляется девушка-футуролог из Японии – Сирень – и здесь же она вместе с местным Артёмом оказывается в эпицентре страшных событий. Хотите зомби? Будут вам зомби. Хотите Чехова? Будет вам Чехов. Хотите все то, что вы уже любите у Эдуарда Веркина? Получите – распишитесь.

«Остров Сахалин» — это замечательный пример того, как можно умело работать с жанром, при этом удовлетворяя и любителей научной фантастики, и любителей general fiction. По своей воле я вряд ли сяду читать научную фантастику, но если книгу написал Веркин, то я бегу, роняя все, что можно уронить.

(Я не понимаю, как я могла просмотреть «Остров Сахалин». Просто какая-то загадка. А ведь это по-настоящему великая книга. В том смысле, который мы обычно в это понятие вкладываем, без жанровых приплясываний и пояснений.)

Сирень – японка-русская – путешествует по Сахалину, знакомится с бытом и жизнью. Отчасти ее путь напоминает образцы постапокалиптических романов о пути, отчасти все выглядит новым в своей жути и искренности. Жуть и искренность в том, что автор не хочет эпатировать, для него важность не в том, чтобы было страшно, а в том, чтобы было реально, близко, вот-вот, здесь. И само землетрясение, которое обрушилось на Сахалин, и последующие попытки спастись в бесконтрольном безумии, все это очень страшно, включая мясорубку из заражённых, но это не ужастик. Мне сложно объяснить. Когда-нибудь я пересчитаю и лучше сформулирую эту мысль, но она меня не отпускает с момента чтения.

Но я нет-нет да вспоминала во время чтения мой любимый корейский роман про зомби. Его я тоже хочу перечитать, но, если уж речь пошла о перечитывании, то к концу года у меня настолько в речи возросла концентрация цитат из «снарк снарк», что я уже готовлюсь к январскому перечитыванию.

#веркин@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6012
Я никогда не была сильно читающим ребенком. Ну вот таким, чтобы взахлёб, ночью с фонариком под одеялом. В детстве я читала не больше, чем мои сверстники, в университете я читала не больше, чем мои одногруппники. Но я всегда что-то читала, а книга была и остается лучшим подарком.

Филфак не убил во мне читателя, как это часто бывает. Скорее наоборот. У меня не бывает «нечитуна», и я не помню, когда со мной последний раз случался хоть один день без единой страницы — бумажной или электронной. Не потому, что я куда-то тороплюсь, а потому что это одно из самых приятных занятий — читать.

На днях Drinkcoffee.Readbooks исполнилось 9 лет. 13 октября 2016 года я решила, что попробую вести книжный аккаунт, не зная ничего о букстаграме, потому что повлиял на меня booklr. У меня не было никаких ожиданий и планов, как нет их, если быть честной, и сейчас. Все происходит само по себе, потому что это занятие мне нравится. Нравится гораздо чаще, чем не нравится, хотя бывает, конечно, всякое.

А сегодня мне исполнилось 37. Четверть своей жизни я уже отдала Drinkcoffee.Readbooks. Когда я его заводила, я считала себя ужасно старой для этого занятия. Сейчас? Наверное, увидев все разнообразие читателей, пишущих не только в блокнотики, я вообще перестала как-то связывать блоггинг с возрастом. Да и о возрасте я сейчас думаю только тогда, когда подсчитываю свои шансы защититься до 40 и когда вспоминаю, что мне будет 42, когда сын пойдет в школу.

А ещё я точно знаю, что даже тогда я всё ещё буду вести этот канал. Или куда там меня ещё закинет жизнь.

Если вы хотите поздравить меня книгой, то сделать это можно по этой ссылке

https://www.tbank.ru/cf/2lbSREIGEN6

Или можете поделиться с друзьями моими каналом, если они тоже любят читать.

Все собранное пойдет на покупку книг или книги (как получится) из серии Penguin Clothbound Classics и на помощь котикам-собачкам из фонда «Собаки, которые любят».
1310246
1201. Юнь Хуянь «Проклятие Жёлтого императора» 🇨🇳

Известному судмедэксперту и руководителю, кажется, единственной на весь Китай приличной лаборатории, которая не погрязла в бюрократии и наплевательском отношении, присылают лошадиную голову человеческий череп. Но обработан он настолько тщательно, что с него невозможно собрать ни единого «кусочка» ДНК. А дальше только хуже: Лэй Жун, та самая эксперт, сталкивается с непрекращающимся потоком событий, которые так или иначе подрывают устоявшееся мнение о ее профессионализме.

Под мутноватым, выдуманном маркетологами АСТ жанром «митань-триллер» (если есть тут китаисты, очень хотела бы послушать ваше мнение) прячется попытка продать детективный Китай так же хорошо, как это уже хорошо получилось с хонкаку-детективами из Японии. Для меня необходимость прилепить на книгу хоть какой-нибудь ярлык до сих пор остаётся с читательской точки зрения загадкой, но с точки зрения продаж идея понятна. В целом — это просто детектив с элементами китайской традиционной культуры, с довольно (но не очень) красочными подробностями убийств и насилия и действительно очень интересным компонентом про экспертизу.

Драма выкручена на максимум. Если вы видели смешные видео про то, как умирают герои в китайских фильмах, то тут все тоже плюс-минус так. Однако, на мой взгляд, достойно тут внимание не столько то, как через всю книгу читатель узнает, кто отправил череп, а образ самой Лэй Жун. Никакой damsel in distress, ее никто не спасает, она сильная, смелая, умная, логичная и вообще во всех отношениях приятная, порядочная особа. Следить за ней и ее поступками интересно. В отличие от триллеров Лэй Ми #milei@drinkread, где все девушки и женщины визжат и ждут своих спасителей, которых они сами готовы спасать от них же самих и их темного прошлого. Лэй Жун не из этих.

И, кстати, момент с отсутствием любовной линии, наверное, меня больше всего подкупил. Как будто Юнь Хуянь решил отбросить конкретно это клише и полностью посвятить книгу традиционным китайским учениям о жизни, смерти и врачевании. Из острого: противостояние с доказательной «западной» наукой.

В общем, мне понравилось, но меня опять развели, как девчонку. Ну сколько я уже собиралась не ввязываться в конкретно такое жанровое чтение, а воз и ныне там. А книги все пишутся и пишутся, а я их все зачем-то читаю и читаю.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3818
1159. Samrat Upadhyay "Darkmotherland" 🇳🇵🇺🇸

Далеко-далеко в Гималаях, в одной несуществующей стране – Darkmotherland – после разрушительного землетрясения к власти пришел диктатор П.М. Папа (P.M. Papa). Он любит власть, деньги и готов бросить все эти деньги и власть к ногам хиджры Рози. Влиятельная интеллектуалка-диссидентка, вхожая в политические круги, Мадам Мао, пытается выдать замуж свою несчастную дочь Кранти. Однажды Кранти и Рози знакомятся, но это не история любви.

Как и всякая страна третьего мира, Darkmotherland разделена на два лагеря: одни очень богаты, другие очень бедны, у одних есть все, а у других – ничего, одни живут в роскоши, а другие вынуждены каждый день сражаться за еду и кров. Хиджра Рози как раз из тех, кто вынужден крутиться, как умеет, и она (или точнее – он), преодолевая себя и свое отвращение, выбирает один путь, который позволит выбраться из нищеты.

Как и всякая страна вообще, Darkmotherland сталкивается с теми же проблемами, что и весь остальной мир, разве что масштаб помножен на десять. Darkmotherland – это и страна-шутка, страна-сатира, и увеличительное стекло, через которое видны пороки не только региона (Китай, Индия и все страны между ними), но и всего мира. Автор выходит за пределы удобного шаблона. Аналогия с Непалом кажется очевидной, но вводимые персонажи говорят: все гораздо сложнее.

Диктатор у него, как часто бывает, оказался на своем месте по воле случая, потому что так сложились обстоятельства. Его жена мирится с его необычными сексуальными предпочтениями: Папа любит мужчин, переодетых в женщин. Рози настолько сводит его с ума, что в попытке удержать любимого, он не только вводит его в свой дворец, вытесняя законную жену, но и мало-помалу начинает передавать самые высокие должности.

Darkmotherland — не столько сатира на «коллективный Восток», сколько сатира на всех тех, кто хочет власти, кто получает ее и кто не понимает, зачем им эта власть дана. А это далеко не исключительная проблема развивающихся стран. Если кратко: велосипед горит, и ты горишь, и все горит, и ты в аду. Вот такой мир показывает Самрат Упадйай.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3513
1205. Amie Barrodale "Trip" 🇺🇸

Если не книга года, то точно топ-3.

Когда в рассылке Оттессы Мошфег я увидела беседу с автором Trip, а в ней слова самой Оттессы о том, что к моменту выхода книги она ее прочитала уже два раза и не планирует останавливаться, я поняла, что это даже не знак. Всем книгам в очереди пришлось подвинуться.

Если вы заскучали по Мошфег, которая, кажется, нескоро вернётся к нам с литературным творчеством, то Trip написан специально для вас. Это настолько хорошо, что мне остаётся только говорить: читайте!

Ну а мой полный отзыв можно прочитать в Не перевелись ещё.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2717
Друзья, хочу собрать небольшую увлеченную компанию, кто готов почитать вместе The Great When Алана Мура. На русском нет. Pdf-ку скину.

Соберём чат и будем делиться.
2718
Так, ну что! Кто хочет, присоединяйтесь к чату чтений. Я потихоньку его приведу в порядок и начнем читать 1 ноября.

https://xn--r1a.website/+VqC_FUM-dgRhNzgy
149
1160. Майк Омер (Алекс Риверс), К.Н. Кроуфорд «Фейри-профайлер»

Очередная звезда #кринжмарафон@drinkread, расширяющего мои читательские горизонты. Если с другими книгами я просто закатывала глаза, иногда смеялась, но чаще недоумевала, то тут я даже не знаю, что и сказать.

Это настолько плохая книга, что я не помню вообще ничего кроме каких-то глупых воздыханий главной героини по главному злодею. Я едва ли могу себе представить ЦА этой истории, потому что даже самый неискушенный читатель, который вообще читает мало и редко, имеет весьма поверхностное представление о литературе, скорее всего будет в самом лучшем случае хихикать, потому что это просто настольная книга клише. С другой стороны! Я отлично могу понять мазохистское удовольствие от такого чтения. Понять могу, но сама его не испытала.

По существу. По существу мне пришлось перечитывать аннотацию, иначе я вообще ничего не помню. Кроме, как я уже сказала, постоянных эротических охов и вздохов главной героини: сотрудницы ФБР! Фейри-полукровки! Обладательницы магических способностей, которой приходится все время оказываться в очень странных местах, напоминающих то декорации постановок ВВС про лондонских преступников позапрошлого века, то какую-то волшебную галиматью про колдунства, упавшие на читателя с неба.

К межотраслевым (хех) романам я отношусь спокойно, как и любая литература — имеет право на существование. То есть в целом мое недовольство — это недовольство читателя, которому такое не нравится, и недовольство читателя, который хоть и не хочет, но все же скажет: нам всем подсунули какую-то шляпу. Из всей жанровой литературы откровенная фигня — это исключительно любовно-эротические книги. Детективы, триллеры, хорроры, фантастика, фэнтези и т.д. бывают разными, как и генерал Фикшн 🫡, но стоит сместить фокус на эротику и любовную линию как центральную, то кринжатину не разгрести. Невероятно, но факт, описывать секс и эротические переживания так, чтобы не было стыдно и за автора, и за его героев, удается немногим сегодня.

Понятно, что во времена условного Генри Миллера все это смелое и табуированное воспринималось иначе. Сегодня, когда ничего смелого и табуированного в литературе не осталось (кроме страха отмены), писать о том, у кого там что встало и где намокло просто странно. И даже не смешно. И я с трудом поверю, что в 2025 году кто-то будоражится такими книгами. (То ли дело мое поколение, кто девочками с круглыми глазами читали удивительные истории про одновременные оргазмы в книжках из киосков Роспечати за 15 р. Тогда и интернета не было толком, и сообщить о том, как что делается было некому.)

Короче, все плохо. Принимаю советы по аналогичной литературе 😁

И если мне кто-нибудь объяснит, почему там такая свистопляска с авторами, то буду признательна. Потому что там то Майк Омер, то Алекс Риверс, кто чей псевдоним и т.д.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3211
Погоды сейчас стоят такие, что вспоминается время учебы в университете, когда встаёшь в 6 утра, в 6:45 выходишь, колупаешь на каблуках, в капронках через частный сектор до остановки во мраке, по дождю, грязь по уши. Ждёшь сначала свою маршрутку, потом сдаешься и едешь с пересадками. Потом там ещё идти от остановки до университета. А первой парой в 8 утра какое-нибудь естествознание, ОБЖ, история народов Урала или вообще мрак — математика. Стоишь со своим пальто в очереди у гардероба, отлепляешь ресницы от щек. Подходит подружка и вы, не говоря ни слова, надеваете свои пальто-плащи назад и уходите нафиг вообще на весь день.

Был ещё наш любимый актер Семестр-В-Столовой, когда какой-нибудь безнадежное унылище лучше пропустить и поесть нормально. Был риск, что сдадут другие преподаватели, но солянка того стоила.

Я бы хотела пошутить про отличников-ботаников, но сама сидела на повышенной стипендии, так что шуток не будет. Зато будет отличная история, когда преподаватель правильно выбрал на чьей стороне играть.

Мой папа преподавал в моем же университете, но в другом корпусе, то есть фактически о том, что мы как-то связаны, знали только мои одногруппники и в деканате. У меня был филологический факультет, у него — институт психологии и педагогики. Наш преподаватель ОБЖ относился как раз к педагогам и знал моего папу, но об этом не знала я и регулярно забивала на пары по ОБЖ, ходила почти всегда на практические занятия. Староста у нас была обычная, поэтому, если ты не пришел, то это видит и преподаватель.

На новогоднем корпоративе института психологии и педагогики мой папа сидел рядом с преподавателем ОБЖ. Папа за рюмочкой его спросил хожу ли я на пары. Но, видимо, тот ответил так «даааа, конечно!», что папа дома меня ехидно спросил: «Че, ОБЖ прогуливаешь?» С тех пор я особенно зауважала преподавателя ОБЖ, нормальный мужик, кремень.

Это могла бы быть рубрика #байкиповторникам@drinkread, но сегодня четверг. Поэтому про «Шатунов» Мамлеева расскажу завтра.

Фоточка из времён университета прилагается.
17433
1194. Юрий Мамлеев «Шатуны»

К «Шатунам» я шла долго, мучительно, знала, что мне скорее всего понравится, но отчего-то постоянно откладывала книгу на потом. Эффект от чтения оказался удивительным, противоречивым, но лично для меня положительным.

Если бы Достоевский писал книжки в оранжевую серию из моей юности, то это был бы Мамлеев. Если бы Владимир и Эстрагон ждали Годо в мамлеевском Советском Союзе, то увидели бы они именно то, что описано в романе. И там и там — страшная метафора. Сюда же Берроуз, сюда же Батай. В этой книге можно найти столько всего и в таком разнообразии, что хочется читать и искать, читать и искать. И в то же время хочется поскорее забыть увиденное, вычеркнуть из памяти образы. Удивительный, невероятный, чудовищный роман, который вонзается в душу и болезненно выкручивает внутренности. Извините уж за излишний надрыв.

Серийный убийца Федор, плененный идеей понять смерть на практике, едет в Лебединое к сестре. В доме сестры — кунсткамера человеческих уродств. Вот только люди все живые. Пока что. Некрофилы, нимфоманы, сумасшедшие, извращенцы всех мастей. Московские садисты-интеллигенты. И все это не просто ярлыки, а вполне себе деятельные люди, чья «деятельность» описана так подробно и в таком изобилии, что сложно понять: восхищаться фантазии или подавлять рвотные позывы.

При всем этом я едва ли назвала «Шатунов» просто чернухой. Хотя очевидно, что это она. (Пишу и чувствую себя претенциозным нетакусиком, спаси и сохрани.) Каждый эпизод насилия, извращения, каждая смерть встроены так, что за ними действительно читаются поиски Федора, его попытки разобраться в том, что же такое смерть. Хотя, как мне кажется, ответа на этот вопрос просто нет, а Федор словно бы хочет этим оправдать свою необъяснимую для него самого тягу убивать. В итоге все эмпирические практики замыкаются на нем одном, а дичь вокруг носит скорее аллегорический характер.

Я оказалась в любопытной читательской ситуации. Никаких «но» в ней не будет. Я будто бы снова читала оранжевую серию, но только на этот раз книга попалась интересная, стоящая, сложная, а не просто эпатировали-эпатировали, да не выэпатировали. И самое удивительное для меня то, что она появилась именно тогда и именно там, во времена, когда сахарная корка соцреализма, казалось, задушила любую фантазию, даже такую страшную, как ночной кошмар «Шатунов».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3219
Итоги октября

Художественная литература:
▫️Фернандо Арамбуру «Стрижи»
▫️Хуянь Юнь «Проклятие Жёлтого императора»
▫️Ротраут Сузанна Бернер «Большой словарь Городка»
▫️Katie Kitamura "Audition"
▫️Элейн Димопулос «Необыкновенное спасение на Молочайном лугу»
▫️Thomas Pynchon "Shadow Ticket"
▫️Ким Сангын «Летнее приключение кротика»
▫️Myriam J.A. Chancy "What Storm, What Thunder"
▫️Amie Barrodale "Trip"

Нехудожественная литература:
▫️Макс Хейстингс «Корейская война 1950—1953: неоконченное противостояние»
▫️Джеффри Кейн «Государство строгого режима. Внутри китайской цифровой антиутопии»
▫️Антонио Задра, Роберт Стикголд «Когда мозг спит. Сновидения с точки зрения науки»

А если кто-то пропустил, то мы с пацанами и пацанессами сегодня начали читать The Great When Алана Мура тут.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
368