🇩🇲 ДОМИНИКА / СОДРУЖЕСТВО ДОМИНИКИ 🇩🇲
126/193
➿➿➿➿➿
Литература Доминики отличается сильной связью с наследием народа карибов, креольской культурой и образом дикой островной природы. Ее важными источниками стали, как везде, устные предания, народные песни и рассказы, сохраняющие память о коренных местных традициях. Письменная литература развивалась на пересечении английского, французского и креольского языков. Темы: культурное выживание, связь человека с землей, миграция и сохранение островной идентичности. Местные авторы часто обращаются к взаимодействию коренного, африканского и европейского наследия.
➿➿➿➿➿
Что читала я?
Jean Rhys "Wide Sargasso Sea”
➿➿➿➿➿
#ВокругСвета@drinkread
Другие страны

🇱🇾 ЛИВИЯ / ГОСУДАРСТВО ЛИВИЯ 🇱🇾
127/193
➿➿➿➿➿
Литература Ливии восходит к арабской письменной традиции и бедуинскому УНТ: поэзия, героические предания, племенные сказания. Современная национальная литература начала активно формироваться в XX веке. Для нее характерно внимание к жизни пустыни, бедуинской культуре, племенным отношениям и исторической памяти о борьбе против итальянской оккупации.
После обретения независимости основными темами стали национальная идентичность, политическая власть, цензура и положение личности в авторитарном государстве. Современная ливийская литература часто обращается к революции 2011 года, эмиграции и поиску будущего страны. Основным языком литературы остается арабский, хотя отдельные произведения создаются и на языках этнических меньшинств.
➿➿➿➿➿
Что читала я?
Hisham Matar "In the Country of Men”
➿➿➿➿➿
#ВокругСвета@drinkread
Другие страны

Если кто-нибудь может посоветовать какого-нибудь ливийского писателя/писательницу, который живёт в Ливии сейчас и сейчас пишет, буду признательна.

На днях объявили длинный список самой престижной (и самой богатой в Африке) литературнлй премии Нигерии Nigeria Prize for Literature. В этом году вся премия посвящена поэзии, и вот кто вошел в список из 220+ кандидатов.

▫️Bakandamiya: An Elegy, Saddiq Dzukogi (живет и работает в США, преподает)
▫️Corpus: Animistic Verses, Ayo Oyeku (пишет стихи и детские книги)
▫️Adults Love in the Childhood Garden, Tanure Ojaide (мастодонт нигерийской поэзии, литературовед)
▫️2000 Blacks, Ajibola Tolase (дебютант, живёт в США)
▫️Unbind Me Now, James Ngwu Eze
▫️Flora’s Love Colony, Tares Oburumu (пишет пьесы и эссе)
▫️The Years of Blood, Adedayo Agarau
▫️Black Passport, Paul Akpomuje (дебют)
▫️Why Does God Need a Gun?, Ogaga Ifowodo (юрист, колумнист, живет в США)
▫️The Nameless, Theresa Lola (живет в Великобритании, переквалифицировалась из бухгалтера в поэтессу)
▫️The Origin of Wounds, Rasaq Malik Gbolahan (всячески поддерживает поэтов, пишущих на йоруба, но этот сборник на английском)

Резонным будет вопрос, почему весь лонг-лист состоит из сборников, написанных исключительно на английском языке? Ответ очень прост: английский – язык консолидирующий, да и жюри не знает все местные языки, кто-то знает один, кто-то другой, кто-то третий, но решение должно быть коллегиальным. Ну и гораздо проще работаь с языком, который знают все.

Читать я стихи, конечно, не буду, я их не то что бы не люблю, скорее – не понимаю и плохо стараюсь развить к ним любовь. Но мне кажется очень интересным то, что каждый год премия по ротационному принципу выбирает номинантов: один год проза, другой – поэзия, третий – детская литература и т.д. Я думаю, что это связано с тем, что, если прозу за год собрать получится, то у стихов, пьес и детской литературы шансов меньше. К тому же эта премия славится тем, что они могут вообще в итоге никому премию не дать, потому что сочтут, что достойного нет. А ротация позволяет увеличить количество претендентов и, значит, шанс выбрать победителя выше.

#неходитедетивафрикугулять@drinkread

ИТОГИ ИЮЛЯ

▫️Лу Синь «Записки сумасшедшего»
▫️Андрей Усачев «Воздушный "Котобой", или Приключения котов в небе и на земле»
▫️Gabrielle Sher "Odessa"
▫️Сара Стефанини «Маленькое руководство по мореходству»
▫️Амандин Делоне «Киты»
▫️Дэвид Гранн «Вейджер. Реальная история о кораблекрушении, мятеже и убийстве»
▫️Indigenous Literatures from Micronesia
▫️Андрей Усачев «Украсть "Котобой", или Полет на Луну»
▫️Nadifa Mohamed "The Fortune Men"
▫️Полина Трояновская «Как появился наш съедобный мир. Захватывающая история еды от картошки до шампанского»
▫️Андрей Усачев «Последний "Котобой", или Вверх и вниз по Амазонке"
▫️Альберт Санчес Пиньоль «Молитва к Прозерпине»
▫️Карл Ньюсон «Медведь всегда медведь (но это не точно)»
▫️John Manuel Arias "Where There Was Fire"
▫️Анна Старостина, Анна Козунина «Одни в большом городе»
▫️Steve Toltz "Here Goes Nothing"
▫️Брит Бильдёэн «Желтый уровень опасности»
▫️Charlotte Wood "The Natural Way of Things"
▫️Роберт Рэнд «Братья Менендес. Расследование сенсационного убийства, потрясшего целую нацию»
▫️Chloe Aridjis "The Shadow of the Object"
▫️Зиновий Зиник «Руссофобка и фунгофил» (дочитала наконец!)

По традиции нужно оправдаться. Да, 21 единица – это даже для меня многовато, но тут сложилось несколько факторов. Первое: убираем детские книги, даже если они крупные, всё-таки детское – это детское. Вот и сразу минус 7.

Второе. Меня оставили дома одну на пять дней, поэтому я яростно занималась уборкой (отвязаный досуг 35+) и все время слушала книги. Так за день могло получиться две книги.

Третье. Ну, конечно, я не вдумываюсь в то, что слушаю, исключительно поверхностно, для цифры. На скорость, так сказать. А вы тут что себе придумали?:)

Помните, я говорила, что разгребла очередь отзывов и ужасно радовалась? Она снова есть.