"В "Сейлор Мун" зрелое половое существование - синоним зла... Отметим, что иероглиф "месяц" (цуки) в имени Цукино ассоциируется с первой менструацией (цуки-но моно), т.е. с началом пубертатного периода."

- Инухико Ёмота "Теория каваии"

Моя жизнь больше не будет прежней...

#цитата@drinkread
#yomota@drinkread

​721. Сигридур Хагалин Бьёрнсдоттир "Остров" 🇮🇸

Говорили мне подписчики: “Не читай, Настя, козлёночком станешь!” Но я решила, что я самая умная, а могла сэкономить время, деньги и, самое главное, - нервы. Красивая обложка, надежное издательство, Исландия… А снизу спряталась “Дамба” Ниеми, прикрывшись ошметками исландского колорита, наскоро налепленными так, чтобы хотя бы не просвечивала Швеция. И ведь меня даже не спугнуло или оттолкнуло то, что “Остров” - антиутопия, а антиутопии для граждан нашей страны - это новый критический реализм.

Современная Исландия. У всех все хорошо, жизнь идет неспешным северным чередом, люди встречаются, влюбляются, женятся, но тут совершенно внезапно, как говорится out of the blue, вырубается интернет: самолеты не вылетают и прилетают, корабли пропали с радаров, во внешнем мире неизвестно что происходит. Жители оказываются заложниками своего маленького и не особенно плодородного острова. Политическую власть первым делом хватают возрадовавшиеся националисты в духе “ну и хорошо, что их всех нет, соединимся, граждане, в едином порыве и построим свою Исландию без тлетворного влияния внешнего мира и будем есть исконно исландскую еду, вести исконно исландский образ жизни.”

Крутая идея, которую можно было превратить в очень стрёмный триллер, под ловким пером автора стала сопливой историей, старательно мимикрирующей под дофига изысканную психологическую драму о том, что делает власть с человеком. Если кому-то нравится больше иначе - с женщиной. Искусственно созданная автором ситуация, которую она даже не удосужилась объяснить, должна была подсветить мелкобуржуазные проблемы современного исландского общества, но всего этого не видно за толстым слоем из попыток напугать, удивить и разжалобить. Недотянутый саспенс, вспрыснутый слоем наркотиков и фекалий, не дотягивает до того, чтобы стать крючком, удерживающим внимание. В итоге по книге катишься, как по самой скучной ледяной горке на свете - потому что не катиться не получается, всю жопу себе отбил, а в конце врезался открытым в зёве от разочарования и усталости ртом в сугроб.

Хэштэг петушатина.
А я все шесть лет удивляюсь, чего это издательства мне книжки не хотят слать:)

#bjornsdottir@drinkread

​🇨🇭 ШВЕЙЦАРИЯ 🇨🇭

Представляет собой весь фонд литературных произведений, созданных на территории Швейцарии и её кантонов в разное время и на различных языках. Обычно под швейцарской литературой понимают немецко- и франкоязычные литературные произведения, однако ввиду сложной языковой обстановки на территории Швейцарии в понятие «швейцарская литература» может быть включена также литература на итальянском и романшском языках, созданная в кантонах Итальянской и Ретороманской Швейцарии. (Википедия)

Что читала я?
Макс Фриш “Homo Faber”
Жоэль Диккер “Книга Балтиморов”
Шарль Левински “Кастелау”
Симона Лапперт "Прыжок"
Фредерик Цвикер "Radost"
Артюр Брюггер «Рыбий глаз»

#ВокругСвета@drinkread
Другие страны

Фото мое

722. Виктор Пелевин "Жизнь насекомых"🇷🇺

Когда появилась эта книга, в загробном литературном мире порадовались все баснописцы. Идут тысячелетия, столетия, а сказка про животных все также завораживает человека, как и когда-то, когда он был куда ближе к природе и значительно сильнее (эмоционально и физически) ассоциировал себя с природой. Сказка про животных до сих пор позволяет провести границу между человеком и животным. Пришел Пелевин с большущим ластиком и эту границу стер. Человек - насекомое.

Начало 90-х, Крым. На синем побережье два простых русских парня комара Арнольд и Артур встречают комара американского. Сэм прилетел не просто так, а с интересом - собрать образцы крови и увезти домой. Напившись крови с одеколоном, Сэм познает “загадочную” русскую душу, доступ к которой, видимо, только под влиянием одеколона и открывается. (Потому что для трезвого человека - это не более чем сувенирное клише, которое можно поставить рядом с матрешкой.) Есть еще комар Арчибальд - он не пьет кровь человека так, как это делают остальные, а пьет ее “из баночки”. Будут и муравьи, и мухи, и скарабеи, и мотыльки, и все-все-все. И превратится Магадан в Крым, и станет муравьиная дочь мухой, и будет любовь, обманутые надежды, и так сильно эти насекомые похожи на людей… но, стоп! Они и есть люди! Вот он, шевелит тонкими насекомьими ножками, а теперь уже руками. И вот снова ножками.

Колесо “перерождений” в “Жизни насекомых” вращается с такой сумасшедшей скоростью, что порой мы не успеваем даже уловить тот момент, когда насекомое превращается в человека, а когда - наоборот. И все это создает простую и понятную аллегорию человека и человеческой жизни. Пелевин играет по всем правилам, когда вводит анималистических персонажей, а они в свою очередь работают на решение одной задачи - показать, кто есть кто на пальцах, никого прямо не называя, но при этом даже не оставляя возможности не понять, что сейчас пальцем показывают на тебя. Или на твоего близкого друга. Или на родителей. Или коллегу.

Именно в “Жизни насекомых” (1993 год, напоминаю) видно, как пробиваются ростки того, что станет всеми последними романами Виктора Олеговича. Они маленькие, тоненькие, но не проследить преемственность невозможно. Скачок от “Омона Ра” произошел настолько резко, что какие-то смягчающие этот скачок места нужно искать в рассказах и эссе. В том смысле, что я пока что не искала, но обязательно этим когда-нибудь займусь.

#пелевин@drinkread

о "Жизни насекомых"

#пелевин@drinkread

Помните песню про this girl is on fire 10-летней давности? Поставьте теперь my ass is on fire. Вот с таким воплем я бежала после последнего, шестого за день урока, практически подряд друг за другом, в кабак на первом этаже за певком. Ещё с доковидных времён я завела дружбу с хозяином этого райского по своей скрытой сути заведения, где мне дают рыться в ещё нераспакованных ящиках со свежеприбывшим крафтом и на пробу дают всякие нововведения. Сегодня я вынесла литр "прачки" и два подарка: трдельник и коробочку с орешками, которые я ужасно люблю. Коробочку обнаружила уже дома. Вот это я называю клиентоориентированным подходом.

#твитор@drinkread

🇸🇪 ШВЕЦИЯ 🇸🇪

Шведская литература - это, главным образом, литература Швеции, а также той части населения Финляндии, которая говорит и пишет на шведском языке. Истоки шведской литературы восходят к руническим надписям, рассказывавшим чаще всего о славных подвигах той или иной знатной семьи. Фактически, литература в современном смысле термина появилась в Швеции только после Реформации, во время которой были произведены переводы Библии на национальные языки. (Википедия)

Что читала я?
Микаэль Ниеми #niemi@drinkread
Эрик Аксл Сунд #erikaxlsund@drinkread
Стиг Дагерман #dagerman@drinkread
Фредрик Бакман “Медвежий угол”
Юнас Юнассон “Неграмотная, которая спасла короля и королевство в придачу”
Сельма Лагерлёф “Сага о Йёсте Берлинге”
Карин Бойе “Каллокаин”
Нина Вяха “Завещание”
Мари Хермансон “Чумной остров"
Лиза Марклунд "Полярный круг"
Пер Улов Энквист "Низверженный ангел"

Помимо этого как-то читала Стига Ларссона лет 10+ назад. Все, на этом шведская литература окончена.

Пожалуйста, не спрашивайте “А как же *подставь имя любого автора* ты не читала?!” Вот так, не читала. Такое вот я необразованное быдло:)

#ВокругСвета@drinkread
Другие страны

"Твоя проблема, Уорри, в том, что, когда тебе в голову приходит мысль, ты думаешь, что это внутримозговое кровоизлияние."

- Алан Мур "Иерусалим"

#цитата@drinkread
#moore@drinkread

Как же я заколебалась добавлять книги на LL. Каждой второй нет😭

Ещё и страница добавления не открывается опять.

#твитор@drinkread

Очень долго и совсем не радостно я “входила” в “Иерусалим”. Сначала я присматривалась к книге, пока та стояла на полке. Потом я переложила ее на журнальный столик (мне сегодня стало интересно, как живут люди, у которых нет журнальных столиков рядом с диванами; куда они складируют книги, чашки с чаем и кофе?). Она полежала на столике примерно неделю, а потом я, борясь со страхом размера, принялась за чтение. Прелюдию я читала месяц. Точнее так: я прочитала ее за пару-тройку дней, но они растянулись на месяц.

И ведь совсем не сложная книга какая-то, вполне нормальная и даже легкая в определенной степени, с тем же Гэссом вообще не сравнить. Я сравниваю, потому что они стояли на полке рядом и своими размерами очень похожи. Такого же размера у меня когда-то было первое издание Infinite Jest 1996 года. Ну, то есть я понимаю, что такое психологическое давление книги. А “Война и мир” так не пугали в свое время, хотя читательский опыт вот-вот вышел за пределы сказок.

Только я хотела дать себе зарок читать по одной главе в день, а потом вспомнила про дни типа вчерашнего и отказалась от этой идеи. Нечего себя подгонять. В отличие от “Бесконечной шутки” тут никто не пытается взять меня на слабо, так что можно читать спокойно. Но я однозначно возьму что-то еще для параллельного чтения, иначе я сойду с ума. Возможно, что-нибудь из привезенного из отпуска. Например, свежего Букеровского победителя.

#читательскийдневник_Иерусалим@drinkread
#moore@drinkread

723. Эрих Фромм "Анатомия человеческой деструктивности"🇩🇪

Чертовски своевременная книга, которая многое объясняет, если вы задавались вопросом, почему сейчас происходит весь этот пиздец.
Больше мне добавить, наверное, нечего, потому что каждое новое слово будет просто пересказом.

Если вы еще не читали, то, наверное, стоит присмотреться.
Читается как добротный и жутко интересный научпоп.

◽️ антропология
◽️ что такое “социальный невроз”
◽️ агрессивен ли человек от природы или это попытка оправдания агрессии
◽️ отвечает на все вопросы о том, почему люди начинают войны
◽️ почему люди войны (не) поддерживают
◽️ как влияет среда на агрессию человека

Я не предлагаю сразу верить всему, что говорит Фромм, но то, что кое-что прояснится - это точно. У меня была пара вопросов к автору, но на общем впечатлении мои вопросы едва ли отразились.

#dcrb_nonfiction

"Do you know why deluded men crave virgins? ... Because a virgin can't know how bad in the bed you are."

- Shehan Karunatilaka "The Seven Moons of Maali Almeida"

#цитата@drinkread
#karunatilaka@drinkread

"Airbus Dinosaur extracted a roll of parchment from inside his robe, and began reading, his voice regal and grave.

“My anaconda don’t…”

Harris wondered what the foremost authority in school meant by that. Then, he repeated it again: “My anaconda don’t…”

Confused murmurs rippled amongst the students. Harris thought that perhaps the Headmaster was opening with a postmodern poem.

“My anaconda don’t,” said the old man, “want none unless you got buns hun.”

- Suffian Hakim "Harris Bin Potter and the Stoned Philosopher"

#цитата@drinkread
#hakim@drinkread
#music@drinkread

Как же я редко смеюсь над книгами, а тут прямо помираю. Совершенно идиотские, но такие уморительные шутки и отсылки и к поп-культуре, и к местным сингапурским мемам. То ли я урод бездуховный, то ли что, но это чудовищно смешно.

​🇿🇦 ЮАР 🇿🇦

Литература Южно-Африканской Республики представлена произведениями на одиннадцати национальных языках. Чаще других встречаются английский и африкаанс, кроме них используются языки группы банту, нама (готтентотский) и койсанские (бушменские) языки. (Википедия)

У ЮАР аж два Нобелевских лауреата - Надин Гордимер и Джон Максвелл Кутзее.

Что читала я?
John Maxwell Coetzee #coetzee@drinkread
Damon Galgut #galgut@drinkread
Achmat Dangor “Bitter Fruit”

#ВокругСвета@drinkread
Другие страны

"Какой тогда был план: все разные виды швали рассовать по разным пабам. Так что все хиппи и торчки зависали в одном пабе, все байкеры – в другом, пидоры и лесбы – где-то на дороге Уэллинборо, а все девки – здесь, в конце улицы Колледжа. Судя по всему, работала схема на ура, а потом приперлись новые копы с новыми идеями, которые, наверно, просто хотели выслужиться и покрасоваться в газетах. Пришли и разгромили все пабы, и рассеяли народ по ветру, так что теперь шваль сидела в каждом пабе города. Марле казалось, что это чем-то похоже на Афганистан, когда все террористы сидели в одном месте, а потом туда заслали солдат – и эти гады теперь, сука, всюду. Охуеть результаты."

- Алан Мур "Иерусалим"
Книга первая, глава "Страсти по ASBO"

#цитата@drinkread
#moore@drinkread

724. Марике Рейневелд "Неловкий вечер" 🇳🇱

Яс однажды обиделась на брата и попросила бога в вечерней молитве, чтобы тот умер. Бог, ничтоже сумняшеся, устраняет брата. Яс - совсем еще ребенок, она живет в Северном Брабанте в семье очень религиозной и набожной. Стоит ли говорить о том, что любое отхождение от “нормы” в таком сообществе карается особенно жестоко. Стоит ли говорить, что именно в таких условиях больше всего хочется отходить от “нормы”. Особенно, когда речь идет о детях, которые только начинают открывать для себя загадочный мир.

От откровенного “гадость”, “фу” и “омерзительно” до сдержанного, чтобы никто не подумал, что в душе ты все равно мещанчик с пультом в пакетике - “на мой вкус - перебор физиологии”. Примерно так отзываются об этой книге русскоязычные читатели. На Goodreads пользователи задают совершенно идиотские вопросы, мол, причем тут вообще Гитлер и почему Яс о нем так много думает. “Специалисты” отвечают тоже невпопад. Или еще очень переживают, что как-то грустненько, будет ли потом повеселее?

“Неловкий вечер” мог пройти мимо меня, но гнев на то, что лишь меньшинство поняло о чем она, оставил ее у меня в душе. В книге нет ничего, на что нельзя было бы логично ответить. Почему так много физиологии? Почему у Яс такие гадкие мысли? Почему она думает о Гитлере? Почему она вообще такая, эта Яс? Чтобы ответить на эти вопросы, нужно всего лишь немного расслабиться и окинуть взглядом свою собственную жизнь. И почитать роман чуть-чуть внимательнее.

Чтобы понять все происходящее в романе, нужно лишь вспомнить себя в детстве. Вспомнить свои мерзкие мыслишки, поступки, идеи. Ребенок - это не ангел. В голове у ребенка грязи гораздо больше, чем у взрослого, потому что ребенок, во-первых, не научился отличать хорошее от плохого, а, во-вторых, не приспособился к тому, что человеческий мир вокруг - грязь в принципе. Даже если мы пытаемся прикрыть глаза и делать вид, что вокруг единороги. А еще ребенок не научился жить в мире с тем фактом, что у всех есть гениталии. Хотя чего там ребенок… Есть взрослые, которые от слов “пенис” и “вагина” делают страшные глаза. Это, кстати, те же люди, которым “Неловкий вечер” показался уж слишком физиологичным.

“Неловкий вечер” - добротный автофикшн, который я вообще-то не люблю, но здесь меня что-то задело. Наверное, искренность, с которой автор говорит о сокровенном, не создавая вокруг себя ореола страданий. Правда, говорят, у нее есть еще одна книга примерно о том же самом. Ее я не читала и не буду, потому что не хочу разочароваться в этой. Читать “Неловкий вечер” неприятно не потому, что с книгой что-то не так, а потому, что приходится вспоминать, какой ты был тварью в том прекрасном невинном детстве.

#Rijneveld@drinkread

​🇯🇲 ЯМАЙКА 🇯🇲

Начало современной ямайской литературы положено Томасом Макдермотом (1870 - 1933), в частности романом Becka's Buckra Baby. Сегодня на Ямайке пишут очень активно, поднимая как (пост)колониальные темы, так и внутренние, опираясь на собственную культуру. Альма матер многих писателей - Университет Вест-Индии, один из кампусов которого находится в Кингстоне.

Что читала я?
Marlon James #mjames@drinkread
Jonathan Escoffery "If I Survive You"

#ВокругСвета@drinkread
Другие страны

725. Nada Awar Jarrar "An Unsafe Haven" 🇱🇧

“Imagine trying to live a normal life in a world which changes daily and where nothing is certain …” - такими словами встречает читателя аннотация. Представьте, что вам нужно как-то жить нормальную жизнь в мире, который меняется каждый день и ничего неясно. Представляем, чувак.

Место действия - Бейрут. Герои - друзья, которым нужно как-то решать свои обычные проблемы, а в соседней Сирии - гражданская война. Ливан - место в целом спокойное. Здесь живут разные люди и уживаются вполне неплохо. Есть, конечно, свои нюансы, но для тех, о ком идет речь в романе - это место, где они хотели бы быть. Ханна, родившаяся в Бейруте, и ее муж-американец Питер однажды встречают на улице беженцев из Сирии - Фатиму и ее маленького сына. Они берутся им помочь, а их жизнь резко меняется, столкнувшись с реальностью.

Сирийский художник Анас приезжает в Бейрут для открытия своей выставки, но ему совсем не до того - из дома на него давят, проверяя его готовность соответствовать идеалам семьи. Анас просто хочет заниматься тем, чем занимается, а не выяснять политические предпочтения всех несогласных сторон, вовлеченных в ситуацию в Сирии. И он боится, что его жена-немка больше никогда не вернется к нему, забрав детей и уехав на родину.

An Unsafe Haven - остросоциальный роман о войне, которая происходит совсем рядом, и, конечно, семьях и женщинах, которые не могут сделать ничего в мужском конфликте. Они могут только замирать и убегать. Автор не прикрывается простыми темами, чтобы под ними запрятать посложнее. Она бьет сразу в лицо, показывает то, что происходит и как это влияет на жизни людей, не вовлеченных в конфликт. Но в то же время роман написан не для того, чтобы шокировать. Это лишь летопись, которую пишут простые люди, а не государство. На страницах проходят их жизни и долгие разговоры о том, кто прав, кто виноват, как быть и что делать. Джаррар умело скрылась за своими героями, из-за чего складывается впечатление искренней отстраненности.

Купила.
Теперь мне нужны они все.
Но так как в этом году мой день рождения обошёлся без единого книжного сертификата, то придется работать😂