​Уже который день думаю о том, как мне быть с огромной очередью из книг и стран, которая с каждым днем все больше. И вроде бы все ок, но 14 октября у меня (🤞🏻) вроде как отпуск, в который я не собираюсь брать ноутбук. Сейчас я дохожу до обзора прочитанной книги ровно через месяц, а когда вернусь, будет уже полтора. С одной стороны, какая фигня, а с другой мне так не терпится обо всем этом рассказывать! И вот еще в отпуск начнутся традиционные отписки.

Мы тут с дамами-книжницами породили несколько мудростей для авторов телеграм-каналов:

▫️Лучший канал - мёртвый канал
▫️Не отписываются от того, кто ничего не делает
▫️Пост опубликовал - подписчика потерял
▫️Наругал книгу - отписка, похвалил книгу - отписка
▫️Рассказал личное - отписка, рассказал про книгу - отписка
▫️Книжный блог только про книги - отписка
▫️Любишь посты писать, люби и подписчиков терять
▫️Подписчик - волк, чуть что, в лес бежит
▫️Человек человеку отписка
▫️Спросил "почему отписка?" - отписка
…многое-многое другое.

Авторство коллективное: Надя, Валя, Лена, Вика и ваша покорная слуга.

708. Рюноскэ Акутагава. Рассказы. Сборник “Событие в аду”🇯🇵
(Событие в аду, Улыбка богов, Лошадиные ноги, Мандарины, Вальдшнеп, В зарослях, Паутинка)

Наконец-то я открыла для себя восторги Акутагавы. Удивительные у него рассказы: невероятной красоты классическая проза, необычные сюжеты, глубокая мифологическая тема, тонкая игра со стилистикой. Все то, чем так славится японская проза. Для меня чтение его рассказов стало и открытием, и отдушиной.

Читая его, я думала скорее о том, как сильно скучаю по такой красивой прозе. Сейчас так писать не принято (бубубу по-старпёрски), да и читателю может показаться все это слишком уж витиеватым, а тематика слишком далекой и чуждой. Хотя для меня его стиль видится скорее очень ясным. Не понятным, в смысле доступным, а ясным и светлым с точки зрения подачи. Самыми достойными продолжателями такой традиции для меня теперь Кобо Абэ и Юкио Мисима, которые умели также чудесно создавать произведения, которые были прекрасны как чеховский идеальный человек - внутри и снаружи. Чудо. Уникальный автор. Где я раньше вообще была?

Так много хочется сказать и так мало слов.

#dcrb_дорогойдневник

Когда после 24 февраля я продолжала писать о книгах, я словила столько лучей поноса, что не знаю, как вообще не бросила это дело. Меня стыдили всеми возможными способами, что я читаю. Я должна была рыдать и убиваться. А я рыдала и убивалась, просто не орала об этом на весь интернет. Я методично продолжала писать о книгах, потому что для кого-то это было полезно, кто-то ждал этого, кто-то благодарил меня за это.

И сейчас, когда [Роскомнадзор] уже у наших дверей, я все равно буду читать и писать. Читать и писать. И буду работать. И буду начинать каждое занятие улыбкой. И буду поддерживать всех и каждого, кому могу помочь хотя бы добрым словом. Это все, что я сейчас могу. Но и этого не так уж мало. Как минимум 15 людям я нужна 2-4 раза в неделю. Как минимум им я даю что-то нужное и полезное.

Мне нужно только немного времени, чтобы собраться. День или два. Подобрать сопли, умыться и быть тем учителем, которому говорят ученики: “Настя, как ты так никогда не бываешь в плохом настроении?”

​🇳🇴 НОРВЕГИЯ 🇳🇴

История норвежской литературы восходит ко временам языческой эддической и скальдической поэзии (IX—X века). К наиболее значимым памятникам дохристианской норвежской литературы и письменности относятся рунические надписи на камнях, которые использовались в языческих богослужениях. Древнейшие скандинавские литературные памятники «Младшая Эдда» и «Старшая Эдда» в равной степени имеют отношение к истории норвежской, исландской и датской литературы.

В Норвегии три Нобелевских лауреата по литературе.

Что я читала?
Knut Hamsun “Hunger”
Майя Лунде “История пчел”
Карл Уве Кнаусгор “Моя борьба. Прощание”
Мортен А. Стрёксенс “Времена моря, или Как мы ловили вот такенную акулу с вот такусенькой надувной лодки”
Стеффен Квернеланн “Мертв по собственному желанию”
Сигрид Унсет "Кристин, дочь Лавранса"
Рой Якобсен "Незримые"
Юн Фоссе #dcrb_fosse
Вигдис Йорт #dcrb_hjorth

#dcrb_ВокругСвета
Другие страны

"Обычно мужчины начинают понимать женское сердце, только когда годы делают это понимание бесполезным."

- Энтони Троллоп "Барчестерские башни"

#dcrb_цитаты

#dcrb_пятничноеинформбюро

Приобщиться к прекрасному:
📚Если вы вдруг в моем родном Челябинске, то 23-25 сентября Южноуральская книжная ярмарка «Рыжий Фест». Там будет куча книжных и околокнижных знаменитостей и звезда всея Челябинска - Наташа Краснова, куда уж без нее.
📚24 и 25 сентября в Москве Проход Rassvet Book Fair (ДК Рассвет)
📚1 и 2 октября пройдет любопытное мероприятие “Черный рынок”. В Москве, естественно, а вы где думали?
📚30 сентября открывается новый магазин “Республика” на Павелецкой. Призы, подарки, халява, скидки на книги. Налетай, торопись.

Почувствовать собственную важность:
📚На LiveLib проходит голосование за лучшую озвучку: “Rock&Book — первая в России премия в области аудиокниг, где победителей определяют сами слушатели и читатели, а не экспертное жюри.”

Почитать хорошие книги:
📚У “Фантома” выходит перевод последней книги трилогии Амитава Гоша. Обзоры столетней давности на всю трилогию у меня по тэгу #dcrb_ghosh

Послушать умных людей:
📚25 сентября день рождения Уильяма Фолкнера. В честь этого “Коммерсантъ” подготовил подборку избранных цитат.
📚В Guardian интервью с Макьюэном #dcrb_mcewan

Юбиляшки:
📚Тридцать лет назад вышла “Тайная история” Тартт, Independent рассказал о том, как все было

Потратить последнее:
📚Джону Бойну не дают покоя лавры “Мальчика в полосатой пижаме” и он выкатил сиквел. Книга называется All the Broken Places. Повествование строится от лица сестры того самого мальчика, который решил узнать, как освобождает труд. Запасаемся платочками.
📚В октябре у Селесты Инг выходит новый роман Our Missing Hearts. The New York Times говорит: “...рассказывает о вымышленном мире, где гонениям подвергаются американские китайцы, а из книг делают туалетную бумагу.” Где там зевающий эмодзи.

Хороша Маша:
📚Спотифай собирается добавить в свой сервис аудиокниги, но платить придется за каждую книгу.

У кого есть еще интересные новости, добавляйте в комментарии со ссылками.

709. Михаил Зощенко "Перед восходом солнца"

Автофикшн здорового человека.
“Перед восходом солнца” - это попытка Михаила Зощенко понять, осмыслить и найти причины своей депрессии и своих неврозов. Он охватывает практически всю свою жизнь с самого раннего детства и первых воспоминаний, которые, как он предполагает, могли бы и стать тем травмирующим опытом, который и стал толчком для развития его последующего состояния.

В своем глубоком и всестороннем анализе он опирается почти целиком и полностью на идеи психоанализа и теории Павлова. Особо пристальное внимание он уделяется и своим снам. Зощенко предусмотрительно информирует своих читателей не повторять подобный эксперимент на своей психике.

“Перед восходом солнца” композиционно входит в круг и других его произведений - “Возвращённая молодость” и “Голубая книга”. Это произведение, которое поможет лучше понять природу того, что писал Зощенко - природу сатирических рассказов и очерков. Конечно, для современного читателя, подкованного актуальным психологическим знанием, многое будет выглядеть очень странно, как и выглядит странно сейчас радикальный фрейдизм, но это прекрасный образец того, как человек пытался выбраться из своей ямы, не упиваясь страданиями, а созидательно борясь с ними.

По настроению и задачам книга очень схожа с работой Стайрона "Darkness Visible".

​🇵🇱 ПОЛЬША 🇵🇱

Польская литература - явление интересное, так как ее авторов между собой не могут поделить те современные страны, которые своими разными частями в разное время входили в состав Речи Посполитой.

Древнейший памятник польской литературы — это церковная и боевая песнь, представляющая молитву, обращённую к Богоматери и начинающуюся словами: «Богородица-дева». Возникла она по-видимому во второй половине XIII века, но дошедший до нас самый древний её список относится к началу XV века. (Википедия) А это Гнезненская Польша, за которой еще будет потом Польша Краковская и только потом - Речь Посполитая. В общем, там все очень интересно.

Что я читала?
Ольга Токарчук #dcrb_tokarchuk
Станислав Лем #dcrb_lem
Милош Чеслав “Земля Ульро”

Буду когда-нибудь что-нибудь еще читать.
Фото мое.

#dcrb_ВокругСвета
Другие страны

#dcrb_ВокругСвета 🇸🇬 Сингапур
#dcrb_читаюсейчас

Живёшь в такое время, что начинаешь задумываться, а не начать ли писать ёбаный-карёбаный автофикшн. А потом продать за границу, потому что у нас такое нельзя. Мировая слава обеспечена. Мне повезло - могу начать сразу писать на английском.

#dcrb_твитор

Сейчас смотрю в Самокате комбучи. На этикетке клмбучи с имбирём и медом - имбирь и мед. С липой и чабрецом - липа и чабрец. А вот на классической - просто цветочки. Почему не всратый гриб? А то молодежь-то и не знает, из чего модную комбучу делают🤫

#dcrb_твитор

8/10

#dcrb_просмотрено

- Aram Pachyan "Goodbye, Bird"

#dcrb_цитаты
#dcrb_pachyan

​710. Карел Грабельшек "Ниобея"🇸🇮

Четыре с небольшим года я жила в Словении, но ни разу не читала ни одной книги словенских авторов, хотя я помню свои попытки найти что-то в самом большом магазине, но на английском не было ничего. Попытки я бросила, но тут волю Фортуны - не иначе! - мне досталась книга Карела Грабельшека “Ниобея”. Своевременная и во всех отношениях важная книга.

У Ниобеи (по Гомеру) было 6 сыновей и 6 дочерей. По Гесиоду - 10 сыновей и 10 дочерей. В любом случае - очень много даже по тем временам. Ниобея ими очень сильно гордилась. Да так, что однажды подняла на смех богиню Лето за то, что у той всего-то двое детей. Соперничество, достойное городской поликлиники. За такое проявление “хюбриса” Лето лишила Ниобею всех ее детей.

Аница, многодетная мать и несчастная со всех сторон женщина, просыпается, а к ней заходит один из ее сыновей. Они начинают разговаривать. Аница сетует на свою немощь, делится с сыном последними новостями, задает ему вопросы, тот отвечает. Он говорит спокойно и вполне охотно поддерживает беседу с матерью. Ровно до одной его фразы у читателя нет никаких подозрений. “Когда нас расстреливали…” - говорит сын, и мы все понимаем. Нет в комнате никакого сына, а старая Аница, уже неспособная вставать с постели, принимает по одному своих умерших на войне и от болезней детей, своего мужа, которого убило горе от потери земли.

Весь роман она разговаривает со своей некогда большой семьей, и с каждой страницей перед читателем открываются новые подробности жизни женщины, у которой кроме ее детей, не было ничего хорошего. Даже ее простая мечта - съездить на Блед, помолиться - и та не осуществилась. Она вышла замуж, потому что так надо. Ее муж никогда не ласкал ее, а Аницей перестал называть практически сразу. Она рожала детей, одни выживали, другие умирали. Она гнула спину день и ночь, ухаживая за детьми, хозяйством, мужем. А потом началась война. Одни ее сыновья присоединились к партизанам, другие - к националистам. Но все они оставались ее детьми.

Она всегда была матерью, которая, в отличие от мужа, будет ждать своих детей, ей от них ничего не нужно - лишь бы они были счастливы, лишь бы были хотя бы живы. Хотя бы. “Ниобея” с одной стороны антимилитаристский роман, а с другой - это просто рассказ о том, что только мать будет вас всегда ждать. По крайней мере, так хотелось верить Грабельшеку.

По настроению и структуре эта книга мне напомнила фильм “Отец”. Словно призраки угасающего сознания Аницы проходят перед ней те, кого она любила и она впервые набирается смелости спросить у них обо всем, что так ее волновало. Всю книгу она ждет последнего оставшегося в живых сына.

Записали с Валей @booksinmyhands беседу для @stephenknigpodcast и теперь я думаю, что объявление "переводчик" в моих регалиях во вступлении никак не коррелирует с моим ежедневным, не парадным произношением английских слов😅 С другой стороны, врубать "радио-би-би-си" было бы ещё хуже, наверное...

Будем считать это сообщение тизером😏

Предвосхищая вопрос, отвечаю: хз.

Hilary Mantel, celebrated author of Wolf Hall, dies aged 70 | Hilary Mantel | The Guardian
https://www.theguardian.com/books/2022/sep/23/hilary-mantel-author-wolf-hall-dies

#dcrb_mantel

Минутка утреннего Эпиктета на день грядущий:

"Разве я не стану пользоваться той способностью, которую я получил, а стану стенать и сокрушаться по поводу того, что выходит? "Да, но у меня текут сопли". Так для чего же у тебя руки, рабское ты существо?"

#dcrb_цитаты
#dcrb_epictetus