Как я учу немецкий
ДЕНЬ 21 (вчера)

✏️Duolingo. С горем пополам довела до максимума урок по местоимениям и падежам. Сейчас работаю с уроками 21-25.
✏️Grammatik Aktiv - урок 5 (Ich muss, ich kann, ich will) - закончила урок, сделала все упражнения, включая на А2
✏️https://www.youtube.com/watch?v=4-eDoThe6qo&t=886s&ab_channel=DeutschlernenmitderDW - досмотрела уже до половины
✏️Dark, ep04s01

Любой видео-контент - это самое тяжелое. Я могу читать долго-долго, долго-долго слушать, долго-долго делать грамматику и упражнения, но я не могу долго смотреть на шевелящиеся картинки. Поэтому так плохо у меня идут сериалы, фильмы и видео-материалы с YouTube, хотя я понимаю, что они очень нужны.

#dcrb_händehoch

"Думать самостоятельно не значит всё понимать."

Давид Диоп "Ночью вся кровь черная"

#dcrb_цитаты
#dcrb_diop

Как я учу немецкий
ДЕНЬ 22 (вчера)

✏️Duolingo. С горем пополам довела до максимума урок по местоимениям и падежам. Сейчас работаю с уроками 21-25.
✏️Harry Potter und der Stein der Weise, Kapitel 13 - Hörbuch.

#dcrb_händehoch

673. Hye-young Pyun "The Hole"🇰🇷

Делегированный синдром Мюнхгаузена - это уже кошмар, даже книг никаких не нужно писать. И если в большинстве случаев весь замес триллеров вращается как раз вокруг самого этого синдрома (“Sharp Objects” или “The Act”), то у Пьюн Хе-Янг синдром Мюнхгаузена превращается не просто в делегированный, а в псевдоделегированный.

Оги просыпается после комы. В аварии погибла его жена, а он чудом остался жив, правда коммуницировать может только морганием. У врачей большие надежды, это уже не первый случай, и они говорят, что при должном уходе, оптимизме и старании со стороны больного и его опекуна, можно продвинуться довольно далеко. Вплоть до возвращения к нормальной жизни. За дело берется теща…

Историю рассказывает сам Оги. Оказавшись запертым в своем теле, он вспоминает все, что было до этого, и его отношения с женой медленно, день за днем превращаются из утраты и горя в нечто совсем иное.

Отличный психологический триллер, который держит до самого последнего момента в напряжении, а потом, по азиатской традиции, оставляет много вопросов и мыслей. У меня даже немного сердце скакало в некоторых местах. Саспенс выстроен так мастерски, что оторваться невозможно. По книге мог бы получиться какой-нибудь замысловатый корейский фильм. Может быть, он и есть, я не искала.

Концовка настолько оказалась загадочной, что в гугле просят объяснения, как вообще это все понимать. Даже как-то грустно стало… как плохо нынче идут метафоры.

Кто владеет английским (или корейским) и любит триллеры - обязательно читать.

#dcrb_шуткиза300
#dcrb_гончаров

Ребята! Некнижный опрос!
Расскажите, у кого какая была самая странная работа в жизни? Не самая плохая, а именно странная. Не в глазах общественности, а для вас лично.
Вот я, например, в 2014 году работала директором ресторана в Челябинске.

UPD: А! Вот ещё! Стояла на промоушене водки в МЕТRО😅

#dcrb_неокнигах

Как я учу немецкий
ДЕНЬ 23 (вчера)

✏️Duolingo. Довела до максимума два урока (19 и 20 - цвета и отрицания 1), сейчас работаю с 23-27 уроками.
✏️Grammatik Aktiv (6. Kann ich oder muss ich)

Я занимаюсь сейчас совсем по чуть-чуть, выходит в общей сложности не больше часа в день. За три недели я, естественно, не научилась говорить, как обещают все курсы по иностранным языкам, но я научилась лучше понимать, выражать простые описательные мысли, порой пингуя по сто лет, но все же. У меня в голове начали появляться шаблонные фразы, которые я потом буду использовать для создания предложений, меняя в них слова на те, которые мне нужны. И это при том, что я занимаюсь вообще каждый-каждый день. Не два-три урока в неделю.

А еще очень занимательно, когда у меня упражнение, скажем, на артикли, у меня в голове тот час же включается внутреннее радио из отрывков песен. То wird es mit der Spieluhr spielen (когда нужно припомнить Dativ для слова "часы"), то множественное число слово "глаза" вспоминается через мотивчик Augen auf!, то wir tanzen mit Faschismus und roter Anarchie😂 Никакой музыки не надо, она уже встроена в голову.

#dcrb_händehoch

Нет сил больше терпеть, врубайте Виктора Олеговича!

#dcrb_читаюсейчас
#dcrb_пелевин

"– Лолита? – переспросил я. – Это от «LOL»?
– Не понял, – сказал незнакомец.
– «Laughed out loud», – пояснил я. – Термин из сети. По-русски будет «ржунимагу» или «пацталом». Получается, Лолита – это девочка, которой очень весело.
– Да, – вздохнул незнакомец, – другие времена, другая культура. Иногда чувствуешь себя просто каким-то музейным экспонатом… Ты читал Набокова?
– Читал, – соврал я.
– Ну и как тебе?
– Бред сивой кобылы, – сказал я уверенно.
С такой рецензией невозможно было попасть впросак, я это давно понял."

- Виктор Пелевин "Empire V"

Курсив мой:)

#dcrb_пелевин
#dcrb_цитаты

Буквально только что случился со мной интересный случай. Мне написали и предложили разместить рекламу. Скорее всего за деньги, я не уточняла, но пришла к такому выводу, потому что сразу не пошла речь о бартере. И я задумалась после того, как отказалась, вот о чем.

Зачем люди заводят каналы с сотнями и тысячами подписчиков? Явно не для того, чтобы у них просто была трибуна для выражения своих идей и мыслей. К тому же 90+% всех каналов мало вообще связаны с мыслями качественными или не очень. Канал заводят для того, чтобы зарабатывать на этом деньги. Или, как в случае с книжными каналами, получать от издательств книжки за бесплатно, а потом писать о них. Ни в коем случае не осуждаю, сама брала книги, пока предлагали. Правда, когда книги были плохими, я просто о них не писала.

Я стала думать. Стала думать прямо сейчас и продолжаю это делать. Нужна ли реклама на этом канале? Я дала себе один ответ: если я доверяю лично источнику, если я понимаю, что это будет полезно тем, кто мой канал читает или почитывает, то тогда я буду на нее соглашаться. В остальных случаях я считаю это предательством самой себя и своих ценностей.

“Что можно рекламировать на моем канале?” - думаю я дальше. Интересные события, пожалуй, из мира книг и не только. То, что я считаю важным, о чем хотелось бы рассказать другим. Что еще? Ну, другие полезные каналы, за которые мне не стыдно или те, которые я лично читаю. Полезные приложения, которыми пользуюсь или пользовалась сама и мне нравится. В таком роде.

А еще я в очередной раз поняла: никогда я не буду богатой со своими ценностями и принципами😅 Но зато у меня тут будет хорошо. Не это ли самое главное?

Как я учу немецкий
ДЕНЬ 24 (вчера)

✏️Duolingo. Довела до максимума аж три урока (21-23, Цвета, Отрицания 1, Время 1)), сейчас работаю с 24-28 уроками.
✏️Grammatik Aktiv (6. Kann ich oder muss ich), упражнения.

Хотела успеть посмотреть фильм или еще что-то, потому что вроде бы почти что выходной был, но, увы... Когда ты тетенька, твой выходной незаметно превращается в работу по дому.

#dcrb_händehoch

Читая #dcrb_пелевин, я вижу четкое деление всех персонажей на два типа: задающие вопросы и отвечающие на них. Сначала, я думала, это особенность одной книги, а тут прямо сквозная классификация 🤔 типа художественный прием.

674. Пол Остер "Бруклинские глупости"🇺🇸

С Полом Остером у меня давняя любовь, я как-то уже рассказывала. Я помню времена, когда его книжки можно было найти только в сети, а искать нужно было, потому что одна или две его книги были в курсе по современной зарубежной литературе. “Нью-Йоркская трилогия” и что-то еще. А потом помню, как они стали появляться. В серии PocketBook от Эксмо, которая в моем сознании стала уже приснопамятной, хотя с 2011 года я уже ничего из нее не покупала. Кончились времена, когда студенческой стипендии только на такие издания и хватало. В хороший семестр на десяток-другой можно было спустить всю стипендию и остаться без полиэстровой кофточки из Terranova носимостью в один год.

“Бруклинские глупости” - роман, который подкупает двумя своими особенностями. Или только одной “особенностью”. Это типичная история про старпёра, который к концу жизни (по крайней мере так он думал) начал понимать, что вообще с ним происходило все прожитые годы и неожиданно для самого себя и вопреки здравому смыслу начал разруливать проблемы, которые он сам наворотил.

Вторая особенность, которую я считаю настоящей особенностью, - качество. Это хорошо написанный роман, который охватывает такую широкую ЦА, что чудесно мимикрирует под мэйнстримовую литературу. Мне такое нравится. Это что-то вроде пустого в смысловом плане пирожка в хорошем тесте. Или долгоиграющей жвачки, которая не идет ни в какое сравнение с Love is или Turbo. Вместо начинки в этом пирожке мораль secondhand, которую мы все прекрасно знаем, без каких-то неожиданностей. Но какое мягкое, воздушное тесто! Или тексто:) Эффект - пирожки у бабушки. Качественно и без неожиданностей, всегда вкусно и хочется еще.

У меня вообще создается впечатление, что авторам в возрасте просто необходимо пройти через стадию сентиментальных произведений, где они делятся своим жизненным опытом. Я не к тому, что “БГ” - это что-то биографическое. Возможно, есть в нем что-то такое, но биография тут идейная. Что-то вроде “я пожил, я узнал, вот я вам рассказываю”. И даже не смущает то, что до него уже куча народу рассказали ровно то же самое. Людям свойственно переоценивать важность своего собственного опыта как уникального. Но книгу это ни в коем случае не портит. Это легкое, приятное, спокойное чтение с тоскливым чувством юмора увядающего мужчины. Своего рода попытка пережить кризис, который отделяет молодость от неотвратимо наступающей старости.

Добротный роман для широкого круга читателей. И это комплимент. Ну, чтобы не было недопониманий:)

#dcrb_auster

Друзья! Вот вас уже тысяча. По традиции кто-нибудь сейчас отпишется, но я не обижусь.

Для всех, кто недавно присоединился: о том, кто я и что я, можно почитать в закрепленном сообщении.
Мне всегда можно писать в личку или комментарии, я с радостью помогаю и отвечаю на вопросы о книгах и английском. Не надо стесняться:)

Я хочу предупредить, что контент тут бывает разный и порой не только о книгах.
Из актуального - советую поглядывать на посты под тэгом #dcrb_вокругсвета. Завтра выйдет уже первый пост - про Австралию.

Под многими обзорами есть авторские тэги, по ним можно посмотреть, что еще я читала у этого автора или какие выписывала цитаты.

Я всем очень рада! Спасибо, что дошли ❤️

​🇦🇺 АВСТРАЛИЯ 🇦🇺

Что мы знаем об австралийской литературе? Если верить Википедии, то негусто. Есть один Нобелевский лауреат - Патрик Уайт. Мотивировка говорит сама за себя: “За эпическое и психологическое мастерство, благодаря которому был открыт новый литературный материк”. Его я не читала, но вот что читала:

▫️Markus Zusak “I Am the Messenger”
▫️Richard Flanagan “The Narrow Road to the Deep North”
▫️Peter Carey “Parrot and Olivier in America”
▫️Steve Toltz “A Fraction of the Whole” - этот роман, кстати, входит в мой список классных и недооцененных в России романов
▫️Kate Grenville “The Secret River”

Если бы четверо из пяти авторов не были в коротких списках Букера, то я бы, наверное, их так никогда бы и не прочитала.

#dcrb_вокругсвета

" — Ты действительно думаешь, что человек поднялся в результате эволюции выше животных?
 — Конечно, — ответил я. — А разве нет?
 — Нет, — сказал он. — Он опустился гораздо ниже. Сегодня только ушедший от дел миллионер может позволить себе образ жизни животного: жить на природе в самых подходящих для организма климатических условиях, много двигаться, есть экологически чистую пищу, и при этом вообще никогда ни о чём не волноваться. Подумайте: ведь никто из животных не работает.
 — А белочки? — спросила Гера. — Они ведь собирают орехи.
 — Милая, это не работа. Вот если бы белочки с утра до ночи впаривали друг другу прокисшее медвежье говно, это была бы работа. А собирать орехи — это бесплатный шоппинг. Работают только скоты, которых человек вывел по своему образу и подобию. И ещё сам человек."

- Виктор Пелевин "Empire V "

#dcrb_пелевин
#dcrb_цитаты