"Boston's and New Orleans's little brown roaches were bad enough, but you could at least come in and turn on a light and they'd run for their lives. These Southwest sewer roaches you turn on the light and they just look up at you from the tile like: 'You got a problem?'

- David Foster Wallace "Infinite Jest"
#dcrb_цитата
#dcrb_dfwallace

"А на улицах воздух был смесью снега и юга."

- Роберт Музиль "Три женщины. Гриджия"
#dcrb_цитата
#dcrb_musil

- Роберт Музиль "Прижизненное наследие: Угрюмые размышления: Художественный юбилей"

#dcrb_цитата
#dcrb_musil

"И откуда только берутся в этих прелестных мужских головках столь пустяковые мысли?!"

- Роберт Музиль "Прижизненное наследие: Истории без историй: История из трёх столетий"

#dcrb_цитата
#dcrb_musil

"'Teamwork,' Koteks snarled, 'is one word for it, yeah. What it really is is a way to avoid responsibility. It's a synonym of the gutlessness of the whole society.'"

- Thomas Pynchon "The Crying of Lot 49"

#dcrb_цитата
#dcrb_pynchon

"Степан был фаталист и на все вопросы отвечал: "Усё возможно"".

- Уильям Герхарди "Полиглоты"

#dcrb_цитата
#dcrb_gerhardy

"Любовь, любовь, любовь... я люблю тебя, а ты - меня... блаженство... удовлетворение... вечное счастье. Однако почему же тогда, дорогая, так хочется повеситься?"

- Уильям Герхарди "Полиглоты"

#dcrb_цитата
#dcrb_gerhardy

- Уильям Гэсс "Тоннель"

#dcrb_цитата
#dcrb_gass

#dcrb_freud
#dcrb_архив

Каюсь, я очень люблю Фрейда, даже несмотря на то, что я магистрант факультета психологии. Люблю его за то, с каким невероятным самолюбованием он занимался мифотворчеством. Люблю его за то, с каким спокойным достоинством он нёс абсолютно фееричную чушь и вел за собой последователей-фанатов. "Толкование сновидений" - как раз одна из тех книг, которая стала и самой известной, и самой читаемой и самой... абсурдной. Во время чтения в голове не перестают сталкиваться две мысли: "Ну и чушь!" и "Он - гений!" В "Толковании..." едва ли найдется хотя бы зерно здравого смысла, но от этого работа не становится менее интересной. Лично для меня "Толкование..." — это прекрасная художественная (!) книга, которая не может, увы, претендовать на научность в силу определенных причин, хотя, скажу вам по секрету, я верю каждому слову автора😉

13 октября 2016

#dcrb_huxley
#dcrb_архив

А сегодня, мои юные друзья, мы знакомимся с философским романом Олдоса Хаксли, написанным в 1962, изданным за год до смерти автора - "Остров" (Island). Сразу хотелось бы сказать, что я не разделяю всеобщих восторгов ни по поводу самого Хаксли, ни по поводу жанра утопии.

Как правильно подмечает Википедия, в романе действительно нет сюжета, а вся книга представляет собой диалоги и полилоги журналиста Уилла Фарнеби с жителями вымышленного острова Пала о том, в каком "дивном новом мире" он оказался. Помимо довольно тягучего (но не нудного!) повествования, скепсиса мне добавила своеобразная пропаганда буддизма, довольно категоричные (хотя порой не лишенные логики) высказывания о событиях не так давно минувших и людях не так давно отошедших в мир иной. Если откинуть всю около-буддистскую шелуху про йогу любви и легкие наркотики, то книга может стать довольно интересным углом, с которого стоит взглянуть на историю. А если вы любите Хаксли, то роман, конечно же, обязателен к чтению. Желательно на языке оригинала, потому что стилистика, в которой выдержано повествование очень и очень приятная для опытного и начитанного глаза.

13 октября 2016

​#dcrb_архив
#dcrb_woolf

Дисклэймер: Я не люблю Вирджинию Вулф. Очень уважаю, признаю определенный вклад, но, увы, не люблю.

С этим настроением я в свое время купила "На маяк" (1927) в самом большом и дорогом магазине Любляны. Каждый раз открывая роман, написанный женщиной, я жду, что мой стереотип о том, что женщины не умеют писать, каким-то магическим образом рассеется, но нет. И "На маяк" не стал исключением. Скажу больше: один из героев даже сам постулирует эту мысль.

Как практически и всякая женщина, Вулф написала про женщину и о том, какая эта женщина кроткая, покорная, но душа-то у нее! А мозг! И вообще вся она - торжество гармонии природы при сотворении женщины. Очень тяжело сдерживать зевоту при чтении всех этих долгих внутренних монологов потока сознания о предназначении женщины, ее роли, ее влиянии, ее мудрости, где между каждым словом сквозит "яжемать".

Описать сюжет в потоке сознания в целом довольно трудно, но история такова: в многодетной семье главной героини миссис Рамзи отец семейства - тиран и деспот, а миссис Рамзи неоцененная им страдалица со склонностью к бесконечному деторождению и излишней рефлексии. Но, как и полагается, это грустная история. Грустная, но не слезливая, я бы даже сказала - прохладно-сдержанные описания и придают этому небольшому роману своеобразное очарование.

Я бы посоветовала этот роман тем девушкам, которые любят (за)умную прозу и склонны к мысли, что женщина ничем не уступает мужчине в своих талантах и интеллектуальных способностях.

13 октября 2016

Дорогие друзья! Я начала выгрузку своих отзывов на книги из инсты. Даже мне смешно читать то, что я писала раньше. Посмейтесь и вы👌🏻

Платон о вреде компьютерных игр:

"Притом, клянусь Зевсом,—если кто, посещая палестру, выйдет крепок телом и, сделавшись кулачным бойцом, начнет потом бить отца, мать, или другого кого из домашних и друзей; то за это не должно ненавидеть и изгонять из города гимнастиков и людей, научающих сражаться оружием: потому что учители преподали ученику свое искусство для справедливого пользования им против врагов и обидчиков,—для защищения себя, не для нападения; а он наоборот—пользуется своего силою и искусством несправедливо. Итак не учители худы, и искусство поэтому не есть ни причина зла, ни нечто злое; худы, думаю, несправедливо пользующиеся искусством."

Диалог "Горгий"

#dcrb_цитата
#dcrb_plato

#dcrb_архив
#dcrb_moran

Caitlin Moran "How to Build a Girl" (2014)

Роман, с позволения сказать, журналистки Кейтлин Моран о том, как главная героиня становилась тем, кем она хотела быть. Несмотря на то, что автор упорно пытается всех убедить, что история не о ней, верится в это слабо, особенно учитывая тот факт, что жизненный путь Джоанны очень подозрительно напоминает и карьеру самой Моран.

Тем не менее, по существу: Джоанне 14, она толстая, у нее мать с пост-родовой депрессией, неудачник отец, а ночами она мастурбирует... бутыльком из-под шарикового дезодоранта. У Джоанны нет денег, образования и, судя по ее поступкам, с мозгами у нее в целом тоже "все сложно". Джоанна решила сделать новую себя: надела черное, подвела глаза и ударилась в модный в 1990 году грандж, таскаясь по концертам местных рок-музыкантов, периодически вступая в беспорядочные связи с ними. А еще, за неимением денег, она решила податься в журналистику...

Заманчиво? Да, я тоже считаю, что, если бы в синопсисе на обложке мне именно так и написали, то я бы даже трогать эту книгу не стала. Тем не менее я прочитала этот шедевр young adult литературы. Я не знаю, есть ли сей опус в переводе, но, надеюсь, что нет.

В процессе чтения меня беспокоило несколько вопросов. Например, правда, что у подростков есть такие проблемы? В какой момент я эти проблемы пропустила? Или: почему героиня не вызывает никаких эмоций кроме отвращения?

Дорогие друзья, друзюли, друзяшечки, не побоюсь этого слова! Всегда будьте готовы к тому, что за привлекательным названием может скрываться полнейшее... полнейшая ерунда. Будьте бдительны! Хороших вам книг!

16 октября 2016

#dcrb_mcewan

№1. Ian McEwan "Nutshell" (2016)

Вчера, не отрываясь, я прочитала последний роман Макьюэна - Nutshell, перевода которого еще, ясное дело, нет. Из книг Макьюэна я читала не так много: "Искупление" (принудительно в университете) и "Амстердам" (тоже в университете, но уже в курсе истории зарубежной литературы, то есть элемент выбора все же был), но этого мне хватило, чтобы проникнуться уважением к этому автору. Поэтому, когда на bookdepository я увидела новый роман - купила сразу же. И я не жалею!

Детектив, захватывающий триллер, тончайшая реминисценция шекспировского Гамлета от лица... плода в утробе матери. Невероятно интеллектуальное и противоречивое чтение, когда не перестаешь удивляться каждому новому повороту.

Я уверена, что со временем мои эмоции, как это зачастую бывает, поулягутся и я смогу более-менее сдержанно излагать свои мысли относительно Nutshell, но пока что я покорена и очарована.

17 октября 2016

#dcrb_архив
#dcrb_eco

Умберто Эко "Пражское кладбище"

Для меня Умберто Эко - это один из тех писателей, которые сформировали мой читательский вкус, поэтому его уход из жизни я оплакивала, как огромную потерю, сокрушаясь, что я так и не попала на Buchmesse в Франкфурте и не увидела гения живьем.

"Пражское кладбище" (2010) - 6-ой роман Эко, рассказывающий историю Симоне Симони, хитроумного агента, способного перевоплощаться буквально на ходу. Описать сюжет не так-то просто, потому что перепутанные линии постоянно приводят к самым неожиданным дверям, а события, которые были на периферии внимания, оказываются ключами к этим дверям. В калейдоскопе реальных героев (среди которых фигурирует даже Фрейд) Симони выглядит вполне реалистично и округло. Читая, можно не раз найти себя с открытым ртом, пропускающим вдохи.

Ну, а мне, как фанату Праги, хватило лишь названия, чтобы схватить книгу с полки книжного.

19 октября 2016

​#dcrb_архив
#dcrb_zusak

Markus Zusak "I Am the Messenger"

Вообще-то я не люблю young adult как вид, всячески его избегаю и презираю, но тут я взялась, потому что, во-первых, это Зусак, а, во-вторых, потому что эту книгу мне подарили.

В первые минуты после прочтения, даже часы, наверное, я была в таком восторге, что, думала, не успокоюсь, но спустя некоторое время я не то что бы не испытываю к этой книге особенных эмоций, я бы даже не стала ее советовать кому-либо, кто вырос из целевой аудитории.

Дело происходит в Австралии. Юноша по имени Эд, после определенных обстоятельств, начинает получать игральные карты с адресом, куда ему нужно явиться в указанное неизвестным отправителем время. Там его ждет загадка, после решения которой он снова должен разгадать новую. На фоне всего этого довольно расслабленного повествования есть и история дружбы, и лютая френдзона, и немного проблем. Я не могу сказать, что эта книга не стОит прочтения. СтОит. Просто в свое время, и, если ваше время прошло, то лучше не тратить время на знакомство с решением проблем, которые вы переросли.

Единственное, что будет занятно в оригинальном тексте - язык, наполненный интересными австралийскими словечками.

20 октября 2016

#dcrb_coetzee

№2. J.M. Coetzee "The Schooldays of Jesus"

Когда-то давно я зареклась, что никогда в жизни не буду читать критику и всякую другую информацию о книге до того, как сама ее прочитаю. Теперь я официально заявляю, что это правило не распространяется на новые книги. Увидев The Schooldays of Jesus на bookdepository , прочитав аннотацию, я незамедлительно ее заказала, а когда пришло время читать, заметила, что я не понимаю некоторое моменты. Например, кто все эти люди, кто из них собака, куда они едут и почему так себя ведут. По ходу истории что-то становилось яснее, что-то - нет. Дело оказалось в том, что это продолжение романа The Childhood of Jesus, и об этом я узнала из Википедии на следующий день после прочтения... Но в целом, конечно, этот роман можно читать и отдельно.

Скажу сразу: речь не про Иисуса, хотя параллели со святым семейством напрашиваются иногда сами. Мальчик Давид вместе с матерью и неким мужчиной по имени Симон приезжает в новый город, чтобы начать новую жизнь. Давид поступает в Академию танцев и уходит из семьи на полный пансион в школу, где и начинается история с сексом и смертью, в которую замешан и Симон, и Инес, и Давид.

Давид бесит очень сильно. Очень. Невыносимо. Этот семилетний короед просто изводит всех вокруг своими вопросами, поведением, характером. Он вроде как и вошел уже в латентную фазу (если взять Фрейда), но интерес к сексу у него просто на пике. Стоит отдать должное Симону, который терпеливо отвечает на все глупые вопросы.

Пожалуй, приятных персонажей кроме Симона в романе и нет, хотя мне сложно судить, какова была задумка автора, ведь на первый взгляд кажется, что он и Давида хочет показать в ореоле детской непосредственности.

Роман написан очень приятным языком, свойственным Кутзее - богатым, но не вычурным. Некоторые стилистические приемы, которые он использует, так сильно бросаются в глаза, что сначала немного напрягают, но потом ты их уже сам ждешь в тексте и удивляешься, если не находишь.

Теперь мне надо заказать первую книгу, чтобы полностью понять, что я вообще прочитала:)

25 октября 2016

​#dcrb_архив
#dcrb_nezval

Vitezslav Nezval "Valerie and Her Week of Wonders"

Я готова спорить на много денег с кем угодно, что вряд ли кто-то не то что бы читал эту книгу, а вообще слышал про нее или автора (разве что при внимательном чтении Бродского😉). А тем не менее Витезслав Незвал, которого я очень давно люблю, - замечательный чешский поэт и писатель, творивший в русле сюрреализма.

Роман Valerie and Her Week of Wonders (Valerie a týden divů), который был опубликован в 1945 году, представляет собой просто образцовый готический роман, где смешались воедино Франкенштейн, Носферату и Дракула. Это повествование на грани реальности и сна, изложенное удивительным языком. Повествование, где, чтобы уследить за линией сюжета, нужно очень внимательно следить за каждым шагом героини, ее мыслью и поступком.

К сожалению, я не нашла никакой информации о том, переведен ли роман на русский язык, но перевод на английский появился лишь 11 лет назад, и, если вы знаете английский и вам нравится подобный жанр, то эта книга рискует стать той самой изысканной жемчужиной в вашей коллекции, вашим личным секретом;)

#dcrb_архив
#dcrb_binet

Laurent Binet "HHhH" (2010)

Я купила эту книгу в далеком 2012 году в аэропорту Праги, когда возвращалась из командировки, чтобы скоротать время в перелетах. Вообще для меня любая книга о 2-ой мировой войне - это незамедлительная покупка. А тут еще и действие происходит в моей обожаемой Праге (единственном городе не в России, где мне бы хотелось жить, но не будем сейчас о больном), да и ко всему прочему перевод на английский появился только в том же 2012 году.

Это настолько трагичная и героическая история, что у меня рука не поднялась наваливать вокруг осенние листочки и прочие гОвна дабы задекорировать черную пустоту вокруг.
1942 год. Прага. Операция "Антропоид". Два молодых чехословацких парашютиста по приказу из Лондона должны убить Рейнхарда Гейдриха, заместителя имперского протектора Богемии и Моравии.

На этом всё. Иначе будет неинтересно читать тем, кто плохо знает историю Второй мировой.

Недавно увидела перевод на русский в магазинах. Советую всем неравнодушным к истории.

29 октября 2016