Ещё один проект, над которым работаю последние месяцы — это платформа для языковых курсов на базе нашего Lingtrain портала. Немного рассказывал про это, когда ездил в МарГУ в замечательный город Йошку, как его называют местные.
Сделал студию для создания курсов, в ней, собственно, создаются модули с описанием заданий, ответами, теорией, подсказками и т.д. Все раскладывается по json'чикам, чтобы веб и мобильный клиенты могли утащить это к себе и красиво отрисовать.
Со студией и приложением пару месяцев точно провозился. На старте, конечно, очень большой объем работы надо сделать, чтобы поднять систему в рабочем состоянии.
Дизайн UI это вообще отдельная тема. Я, конечно, поделал его немного за свою карьеру, но каждый раз это очень времязатратное задание. Фронтендеры — святые люди, я считаю. Тут Claude Design выручил, за 5-6 итераций поправок рисует приемлемый дизайн, если в него импортировать рабочий репозиторий. Из него потом можно взять архивчик-автопилот для клод-кода, который почти точно (процентов на 80 с опусом) перенесет его в мобильный.
Само приложение, это по сути Duolingo, в курсы которого можно будет подмешивать задания на основе параллельных книг Lingtrain, как публичных так и своих (то есть любых, которые сделаете), с дополнительной теорией, для тех кто любит почитать и новыми упражнениями, которые мы с вами туда добавим.
Кроме того, это возможность избавиться от досадного недостатка, что до сих пор нет хороших приложений для изучающих языки России — башкирского, татарского, марийского, якутского, чувашского и всех остальных. Так что, возможно, это тоже исправим.
👉 Кто хочет помочь с разработкой таких курсов для своего языка, можете уже начинать. Обсуждать давайте в этой ветке лингтрейн-чата.
Сделал студию для создания курсов, в ней, собственно, создаются модули с описанием заданий, ответами, теорией, подсказками и т.д. Все раскладывается по json'чикам, чтобы веб и мобильный клиенты могли утащить это к себе и красиво отрисовать.
Со студией и приложением пару месяцев точно провозился. На старте, конечно, очень большой объем работы надо сделать, чтобы поднять систему в рабочем состоянии.
Дизайн UI это вообще отдельная тема. Я, конечно, поделал его немного за свою карьеру, но каждый раз это очень времязатратное задание. Фронтендеры — святые люди, я считаю. Тут Claude Design выручил, за 5-6 итераций поправок рисует приемлемый дизайн, если в него импортировать рабочий репозиторий. Из него потом можно взять архивчик-автопилот для клод-кода, который почти точно (процентов на 80 с опусом) перенесет его в мобильный.
Само приложение, это по сути Duolingo, в курсы которого можно будет подмешивать задания на основе параллельных книг Lingtrain, как публичных так и своих (то есть любых, которые сделаете), с дополнительной теорией, для тех кто любит почитать и новыми упражнениями, которые мы с вами туда добавим.
Кроме того, это возможность избавиться от досадного недостатка, что до сих пор нет хороших приложений для изучающих языки России — башкирского, татарского, марийского, якутского, чувашского и всех остальных. Так что, возможно, это тоже исправим.
👉 Кто хочет помочь с разработкой таких курсов для своего языка, можете уже начинать. Обсуждать давайте в этой ветке лингтрейн-чата.
🔥35❤11👍11❤🔥2⚡1🎉1
А есть тут ещё добряки кроме меня, торгующие на ММВБ?
😁29🤯5👍4😭3🌚2💅2💊2
🔺 Начал тестировать нашу читалку под андроид, открыл для себя новый дивный мир отладки мобильных приложений.
Что прикольно, клод-код (codex надо проверить) умеет подключаться через adb к телефону, ставить туда отладочную версию и собирать логи, пока ты тыкаешь по экранам. Полечил так пару особо интересных багов.
На имеющемся POCO смартфоне для включения режима установки через кабель зачем-то необходимо вставить симку (!), ну вот зачем, учитывая, что телефон esim не поддерживает и ты ещё отдельно включаешь режим разработчика.
Если ставить приложение через Expo Go, то при загрузке вылезает полупрозрачный серый экран, который всё блокирует. После пары часов дебага оказалось, что это системный экран экспо почему-то не дорисовывается и что он убирается потрясыванием телефона (а-а-а!).
Вылезла куча багов в интерфейсе, которых не было под iOS и это очень напоминает веб-разработку в былые времена, когда всё по разному глючило в разных браузерах.
Релиз всё ближе. Для выкладывания приложения в google play нужно добавить пару человек с андроид-телефонами в команду тестирования.
👉 Кто хочет поучаствовать (кто на android), скидывайте email в личку
Что прикольно, клод-код (codex надо проверить) умеет подключаться через adb к телефону, ставить туда отладочную версию и собирать логи, пока ты тыкаешь по экранам. Полечил так пару особо интересных багов.
На имеющемся POCO смартфоне для включения режима установки через кабель зачем-то необходимо вставить симку (!), ну вот зачем, учитывая, что телефон esim не поддерживает и ты ещё отдельно включаешь режим разработчика.
Если ставить приложение через Expo Go, то при загрузке вылезает полупрозрачный серый экран, который всё блокирует. После пары часов дебага оказалось, что это системный экран экспо почему-то не дорисовывается и что он убирается потрясыванием телефона (а-а-а!).
Вылезла куча багов в интерфейсе, которых не было под iOS и это очень напоминает веб-разработку в былые времена, когда всё по разному глючило в разных браузерах.
Релиз всё ближе. Для выкладывания приложения в google play нужно добавить пару человек с андроид-телефонами в команду тестирования.
👉 Кто хочет поучаствовать (кто на android), скидывайте email в личку
👍22🔥11❤6🦄3😁1
Заметил новую фишку в редакторе картинок в ChatGPT — можно расставлять комментарии на картинке в нужных местах, чтобы проще было редактировать.
Если вы не поняли, то это должен был быть смешарик Карпатыч.
Если вы не поняли, то это должен был быть смешарик Карпатыч.
😁40
#про_работу
🔺 Как я работал в стартапе, который хотел отсудить 2 млрд у Сбера
"Знакомьтесь, это Лёша — наш новый технический директор". Лёша был третьим или четвертым техдиром за последнее время.
Для работы в стартапе надо либо напрягаться на 146 процентов (если стартап твой), либо принять ситуацию и не думать. В конце 2015 года думать я уже перестал, из-за чего жил счастливо и решил поменять работу.
Наметил я себе несколько вакансий на hh, хотел сходить в Позитив (нравилась мне тогда эта контора) и ещё куда-то. В итоге сходил в ближайшую компанию тут же на Павелецкой, называлась она PayQR. Разрабатывали ребята оплату по QR кодам. Команда разработчиков была небольшая, человек 5-6, а всего людей было порядка 20-ти.
Классические атрибуты стартапа были на лицо, ландшафты менялись постоянно, люди тоже. Успели сменить и офис, переехав на Павелецкую набережную неподалеку. Если, пройдя через вокзал, дойти до конца перрона и спрыгнуть на пути, то можно было дойти до офиса коротким путем, чем я частенько пользовался.
В то время я по-прежнему писал на C# в основном внутренние сервисы и о модных фронтенд фреймворках тогда не помышлял. Тем удивительнее была одна из первых задач, которую мне поручили и с которой не справился предыдущий разработчик — написать личный кабинет для клиентов, чтобы они заполняли в нём реквизиты, а на выходе получался готовый PDF договор для подписания.
Думать я тогда снова не стал, а почитал статьи про AngularJS (первая версия Angular) и поразбирался с библиотеками для генерации PDF.
Cursor'ом и клод-кодом я тогда принципиально не пользовался, потому что их ещё не придумали. Написал всё ручками за две недели и оно как-то работало.
В какой-то момент нужно было написать клиент под кассовый аппарат со встроенной виндой, для чего потребовалось установить в виртуалке Windows 95 и VS 2005. Да, тогда я знал толк.
Подобных расширяющих сознание задач было ещё много и опыта я получил вагон и тележку. Когда уходил, из начальной команды оставался только синьор Дима, который меня же и нанимал за полтора года до этого. Дима, привет, если читаешь.
Недавно прочитал в новостях, что компания судилась со Сбером за использование их товарного знака и хотела ни мало ни мало 2 млрд. рублей или около того. Чем там дело закончилось не знаю, но сумма большая, это сколько токенов можно купить.
Вот интересно, как сейчас выглядит жизнь в стартапах с приходом кодовых агентов? Раньше, когда руководство меняет направление, недоделанные задачи можно было спокойно выкинуть и как-то не жалко, а сейчас ведь любую дичь можно успеть написать за несколько дней.
🔺 Как я работал в стартапе, который хотел отсудить 2 млрд у Сбера
"Знакомьтесь, это Лёша — наш новый технический директор". Лёша был третьим или четвертым техдиром за последнее время.
Для работы в стартапе надо либо напрягаться на 146 процентов (если стартап твой), либо принять ситуацию и не думать. В конце 2015 года думать я уже перестал, из-за чего жил счастливо и решил поменять работу.
Наметил я себе несколько вакансий на hh, хотел сходить в Позитив (нравилась мне тогда эта контора) и ещё куда-то. В итоге сходил в ближайшую компанию тут же на Павелецкой, называлась она PayQR. Разрабатывали ребята оплату по QR кодам. Команда разработчиков была небольшая, человек 5-6, а всего людей было порядка 20-ти.
Классические атрибуты стартапа были на лицо, ландшафты менялись постоянно, люди тоже. Успели сменить и офис, переехав на Павелецкую набережную неподалеку. Если, пройдя через вокзал, дойти до конца перрона и спрыгнуть на пути, то можно было дойти до офиса коротким путем, чем я частенько пользовался.
В то время я по-прежнему писал на C# в основном внутренние сервисы и о модных фронтенд фреймворках тогда не помышлял. Тем удивительнее была одна из первых задач, которую мне поручили и с которой не справился предыдущий разработчик — написать личный кабинет для клиентов, чтобы они заполняли в нём реквизиты, а на выходе получался готовый PDF договор для подписания.
Думать я тогда снова не стал, а почитал статьи про AngularJS (первая версия Angular) и поразбирался с библиотеками для генерации PDF.
Cursor'ом и клод-кодом я тогда принципиально не пользовался, потому что их ещё не придумали. Написал всё ручками за две недели и оно как-то работало.
В какой-то момент нужно было написать клиент под кассовый аппарат со встроенной виндой, для чего потребовалось установить в виртуалке Windows 95 и VS 2005. Да, тогда я знал толк.
Подобных расширяющих сознание задач было ещё много и опыта я получил вагон и тележку. Когда уходил, из начальной команды оставался только синьор Дима, который меня же и нанимал за полтора года до этого. Дима, привет, если читаешь.
Недавно прочитал в новостях, что компания судилась со Сбером за использование их товарного знака и хотела ни мало ни мало 2 млрд. рублей или около того. Чем там дело закончилось не знаю, но сумма большая, это сколько токенов можно купить.
Вот интересно, как сейчас выглядит жизнь в стартапах с приходом кодовых агентов? Раньше, когда руководство меняет направление, недоделанные задачи можно было спокойно выкинуть и как-то не жалко, а сейчас ведь любую дичь можно успеть написать за несколько дней.
❤22😁14👍11🔥3
Поручил Fable сделать идеально выровненный параллельный корпус из всех имеющихся у меня редакций Маленького принца.
Соль тут в том, что 20 из них — это языки России (чувашский, марийский, хакасский, мокшанский и т.д.), я давно их собираю, выравниваю через lingtrain-aligner и добавляю сюда. Если у вас есть ещё, то обязательно кидайте.
С добавлением каждого нового языка параллельных единиц становится немного меньше, так как переводчики всегда что-то где-то склеивают или добавляют от себя.
Поэтому сказал модели дробить предложения, склеивать или переводить отталкиваясь от классического перевода Норы Галь, который у нас обычно берут за основу. Ну и чтобы он все свои изменения помечал.
Посмотрим как справится.
//upd. добавили дигорский и кабардино-черкесский
Соль тут в том, что 20 из них — это языки России (чувашский, марийский, хакасский, мокшанский и т.д.), я давно их собираю, выравниваю через lingtrain-aligner и добавляю сюда. Если у вас есть ещё, то обязательно кидайте.
С добавлением каждого нового языка параллельных единиц становится немного меньше, так как переводчики всегда что-то где-то склеивают или добавляют от себя.
Поэтому сказал модели дробить предложения, склеивать или переводить отталкиваясь от классического перевода Норы Галь, который у нас обычно берут за основу. Ну и чтобы он все свои изменения помечал.
Посмотрим как справится.
//upd. добавили дигорский и кабардино-черкесский
❤20🔥13👍11💅2🤔1
Похоже, у нас будет неплохой корпус малоресурсных языков.
❤20🔥10⚡3👎2💅2❤🔥1
Недельного лимита клод-кода хватает ровно на 5 пятичасовых сессий.
Т.е. если загрузить его разметкой данных или токеноёмкими задачами (я переводил книги опусом), то улетает за сутки.
Фейбл вообще надо запретить.
Т.е. если загрузить его разметкой данных или токеноёмкими задачами (я переводил книги опусом), то улетает за сутки.
Фейбл вообще надо запретить.