Погуляли несколько дней по Шанхаю, крутейший город, заезжайте при оказии.

К туристической нерасторопности везде отнеслись снисходительно. Не смог купить билет на паром через Шанхай-реку, пропустили просто так. Не записался на вход в книжный (когда людей много, надо ткнуть где-то в вичате), тоже пустили. Сам книжный Duoyun, кстати, классный — на 52-м этаже Shanghai tower.

Книжки недорогие, дешевле чем в Москве. Как вообще в мире так делают, что цены, напечатанные на книгах, действительные, а у нас цены везде разные?

Маглев хорош, но скорее как атракцион, 8 минут едет на скорости 300 км/ч, потом выходишь у метро ближе к центру, стоит 40 юаней. Обычное метро в аэропорту тоже есть. Проезд в метро стоит 3-5 юаней, зависит от длины маршрута.

Город зеленый, куча парков, набережная с небоскрёбами и районы бывших концессий, еда, всё понравилось.

В сотый раз столкнулся с ситуацией, когда мастерски выдаешь фразу на местном языке, после чего ни черта не понимаешь, что тебе говорят. Пора бы им всем уже что-то с этим сделать.

Возвращаемся на грешную землю через Ханой. Во Вьетнаме прикольно, всё тут у них идёт по плану, жара +30.

Сразу в аэропорту стал миллионером (есть нюанс).

Есть Grab, аналог Яндекс такси, от аэропорта до центра стоит в районе 10 долларов, удобно.

Надо будет ещё сюда приехать. Надеюсь, что миллиард людей на мопедах куда-то денется и можно будет нормально дороги переходить.

Но ладно, пора домой. У вас тут наверняка много всего нового вышло и AGI has been achieved по белым спискам.

🔺 Фотословарь

Друзья, сделал небольшое приложение для помощи в чтении китайских текстов.

Так как сам слишком часто лезу в словарь и это очень тормозит, то набросал такую штуку — по фотке страницы книжки делаем OCR маленькой моделью и ищем слова по предподготовленным HSK словарям.

Можно добавлять слова в списки или скрывать их, чтобы в следующий раз уже знакомые слова не показывались.

Можно добавлять свои слова, особенно помогает с именами.

Списки сохраняются, можно возвращаться к ним позднее. Пока без всяких повторений, просто для организации.

Работает всё локально (и модели и словари) на CPU, получилось довольно удачно, быстро и можно портировать на телефон, чтобы офлайн работало. Поэтому код тоже выложу, можно будет утащить к себе.

Развернул все на Lingtrain, можно пользоваться, распознавать, сохранять списки. Если что-то найдете или чего-то не хватает, то пишите в чатик.

👉 https://lingtrain.ru/blog/fotoslovar-dlya-kitayskogo--1a7379

Пробую тут новое, начал использовать Kimi для кодинга. Взял простую подписку.

Сам терминал выглядит как будто какие-то фичи накидывали по ходу дела, чтобы было удобно пользоваться, типа контрастной подсветки во время выбора файла. Не очень красиво выглядит, зато гораздо более заметно чем в Codex и Claude code (я бы вот ровно так же делал, если потом никому не показывать).

Понятно, что должно быть послабее в сложных тасках, это мы проверим ещё, но вот в мобильном UI делает на удивление более целостные экранчики. На первом скрине Codex, на втором Kimi.

Кто-то пользуется китайскими кодовыми LLM как основными или дополнительно? Как оно?