ترجمه پارت ۲ OST سریال زندگی - Life 😍❤

Close Your Eyes - Sojin (Girl’s Day) 🎆


همه چیز مثل یک رویا ناپدید میشه
در جایی مثل باد در گردشه
پراکنده میشه ، حتی درد و رنج
وقتی سحرگاه میاد ، با تاریکی میاد

چشمانت رو ببند ، این شب به آرومی خواهد گذشت
انگار که هیچی غلط نیست ، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
چشمانت رو ببند ،مثل یک بارون شدید
که میباره و بعد از لحظه ای قطع میشه

اشکهایی که نمیشه جلوشونو گرفت
یا راه هایی از زندگی که شدیدا احساس تنهایی میکنی
همگی خواهند گذشت ،بی سر و صدا
مثل بسیاری از روزهایی که در سکوت گریه میکنی

چشمانت رو ببند ، این شب به آرومی خواهد گذشت
انگار که هیچی غلط نیست ، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
چشمانت رو ببند ،مثل یک بارون شدید
که میباره و بعد از لحظه ای قطع میشه

من بی سر و صدا فریاد میزنم


💟 کپی در صورت ذکر منبع 💟

#OST 🎙
#Life 👨‍⚕️
#Life_OST 👨‍⚕️
#Translate 📝
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊

ترجمه پارت ۱ OST سریال زندگی - Life 😍❤

Home - Ha Dong Kyun 🎆

منو تا خونم ببر
قبل از فرا رسیدن صبح
عادت داشتن به کمی خیال بافی
بارش باران یا درخشش مداوم
بعد از همه اون هزاران رنگین کمان
الان من دارم به در ضربه میزنم
میشه کسی برای من اینجا باشه

تمامی شادی ها تمامی غم ها
یه چیزی پشت در نیست
تو باید منو مثل آتیش گرم نگه داری
فقط منو در آغوش بکش
بعد از همه هزاران بوسه ات
الان میدونم که تو خونه امی
تو در رو کاملا باز گذاشته بودی
وقتی من رفتم

قبل از اینکه بدونم چی میدونم
فکر میکنم که از طلا ساخته شده ام
جوان و گستاخ بودم
برای مواجه با پایان دسامبر
و هیچ کس طرفم نیست
وقتی غمگینم ،کاملا تنهام
قبل از اینکه سپیده دم به من برسه
به خونه ام برگرد

منو تا خونم ببر
قبل از فرا رسیدن صبح
عادت داشتن به کمی خیال بافی
بارش باران یا درخشش مداوم
بعد از همه اون هزاران رنگین کمان
الان من دارم به در ضربه میزنم
نیاز دارم که در کاملا باز باشه
وقتی رفتم

قبل از اینکه در این راه قدم بذارم
داستانهایی از گذشته ام شنیدم
بخند و گریه کن
به یاد بیار
نمیتونی مشخص کنی
که چی غلطه و چی درست
باور کردن خودت عالیه
نمیدونی
اینجا همیشه خونه توست

منو تا خونم ببر
قبل از فرا رسیدن صبح
عادت داشتن به کمی خیال بافی
بارش باران یا درخشش مداوم
بعد از همه اون هزاران رنگین کمان
الان من دارم به در ضربه میزنم
نیاز دارم که در کاملا باز باشه
وقتی رفتم


💟 کپی در صورت ذکر منبع 💟

#OST 🎙
#Life 👨‍⚕️
#Life_OST 👨‍⚕️
#Translate 📝
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊

ترجمه پارت ۳ OST سریال زندگی - Life 😍❤

Silence - Soyou 🎆

یه رویا بود ؟
من دنبال خودم بودم

من کجا هستم؟
این راه مثل یک راه نیست

مثل بادی که نمی ورزه
روزهای من همیشه در یک مکان هستند

سکوت ،زندگی سکوته
هیچکس صدای من رو نمیشنوه
من اون نور کم رو دنبال میکنم
اگر به راه رفتنم ادامه بدم
جوابم رو جایی پیدا خواهم کرد؟

من تنها کسیم که تنهاست ؟
این همه وقت منتظر چی بودم؟

هیچ کس نمیتونه بهم درس بده
چیزی رو برای روزهای آینده ام نیاز دارم

سکوت ،زندگی سکوته
هیچکس صدای من رو نمیشنوه
من اون نور کم رو دنبال میکنم
اگر به راه رفتنم ادامه بدم
جوابم رو جایی پیدا خواهم کرد؟

اون کجاست؟
اون کجاست؟
اون کجاست؟



💟 کپی در صورت ذکر منبع 💟

#OST 🎙
#Life 👨‍⚕️
#Life_OST 👨‍⚕️
#Translate 📝
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊

ترجمه پارت ۴ OST سریال زندگی - Life 😍❤😭

귀가 (Going Home) - Jeon Woo Sung (Noel) 🎆

یه غمی روی وجودم داره گسترده میشه
یه قطرات اشک آروم و ملایمی داره فرو میریزه
راه برگشتم به خونه داره ناهموار میشه
جهان شلوغه و منم سرم شلوغه
یه روز دیگه داره میگذره

من به کسی احتیاج دارم ،من در اینجا متوقف شدم
من به کسی احتیاج دارم که وقتی کارا سخت میشه ،کنارم بمونه
قلبم داره یخ میزنه ،من راهمو گم کردم
شهر به جایی تبدیل شده که مقابل(مخالف) منه، من هنوزم تنهام

کسی که با من تا خونه قدم بزنه
دیگه اینجا چنین کسی پیدا نمیشه
مردم قولی میدن که نمیتونن نگهش دارن
و بعد فراموش میکنن

جهان بدون من هم به کارش ادامه میده
اونا میگن شادی واقعی در موفقیته
زمان داره میگذره ، رویاهای من دارن از دست میرن
تنهایی فقط یه چیز لوکسه ، من باید نجات پیدا کنم و زنده بمونم

جاه طلبی بی پایان وقتی همه خوابن، اوج میگیره
مثل امواج سخت و خشن ،روز مقابل من برخورد میکنه
سعی در فرو بردن من داره
پس من چشمهامو میبندم

نمیتونم بخوابم
سکوت بر من گسترده میشه
فردا شبیه دیروز خواهد شد
داره من رو صدا میزنه
داره به من میگه

شب بخیر ، شب بخیر ، شب بخیر
شب بخیر ، شب بخیر ، شب بخیر
اینطوری خوابم میبره


💟 کپی در صورت ذکر منبع 💟

#OST 🎙
#Life 👨‍⚕️
#Life_OST 👨‍⚕️
#Translate 📝
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊