💠 دانلود قسمت 11 ام (26 ام سپتامبر سال 2011) برنامه Healing Camp با حضور ووکی جذابمون - با مجریگری هان هه جین (سوسانو) 😍❤️
▪️ Healing Camp EP11 :
✅ Download : https://xip.li/RvoRVj
متاسفانه این برنامه هیچ زیرنویسی نداره ،ولی پیشنهاد میکنم حتما ببینید ، امشب براتون ترجمه صحبتهای مهمش توی این برنامه رو به صورت متن میذارم ❤️
#TVShow 📺
#Healing_Camp 🌠
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
▪️ Healing Camp EP11 :
✅ Download : https://xip.li/RvoRVj
متاسفانه این برنامه هیچ زیرنویسی نداره ،ولی پیشنهاد میکنم حتما ببینید ، امشب براتون ترجمه صحبتهای مهمش توی این برنامه رو به صورت متن میذارم ❤️
#TVShow 📺
#Healing_Camp 🌠
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
Lee Dong Wook 👑
💠 دانلود قسمت 11 ام (26 ام سپتامبر سال 2011) برنامه Healing Camp با حضور ووکی جذابمون - با مجریگری هان هه جین (سوسانو) 😍❤️ ▪️ Healing Camp EP11 : ✅ Download : https://xip.li/RvoRVj متاسفانه این برنامه هیچ زیرنویسی نداره ،ولی پیشنهاد میکنم حتما ببینید ،…
📍 Eng Trans of what Lee Dong Wook said in Healing Camp [2011] [Part1] ⛺️
[Eng Trans. CR : donnapie.tumblr ~ iheartleedongwook.weebly ]
♦️ Actor Lee Dong Wook confesses to have been in a relationship with a co-star in the past.
Lee Dong Wook made a guest appearance on SBS talk show ‘Healing Camp’ on the 26th of 2011. After having melted the hearts of every women who’ve watched his latest drama ‘Scent of a Woman’, he spoke about relationships and how he approaches women.
The hosts of the show bombarded him with tough questions and they ended up playing a game of ‘Truth or Dare’. Host Kim Jae Dong asked Lee Dong Wook if he had ever been in a relationship with a co-star in a drama and Lee Dong Wook answered “Yes” without hesitation, surprising everyone on the set.
After the talk show aired the netizens haven’t stopped trying to guess who that woman might be and so far there seems to be 3 candidates. Sorry, we can’t tell you, it’s only rumors and conjectures.
♦️ Lee Dong Wook knows that a woman is interested in him when she starts calling or texting him often, especially late at night or early in the morning. Although he does have aegyo to his girlfriend, in general, he’s very brusque and stern. And thus, if he became just a little friendlier than usual, his past girlfriends became deeply moved. For instance, he may just say “I love you” out of nowhere while in the middle of eating if she looks beautiful to him at that moment.Park Si Yeon said that he appears to be rude at first before you got to know him better (Like what Lee Jin Wook ,Lee Da Hae & Jo Bo Ah said about him)
♦️ Lee Dong Wook mentioned that he had been paired up with mostly older women in the drama he’s been on and he gave some pointers on how to approach older women.Lee Kyung Kyu asks Lee Dong Wook to demonstrate how he would ask out an older female co-star by reenacting that scenario with Han Hye Jin. They have to pretend to be co-stars who met up again after a drama ended.
Han Hye Jin: Dong Wook, have you been well?
Lee Dong Wook: Yeah, I’ve been well.
Han Hye Jin: Why did you not contact me recently?
Lee Dong Wook: Yeah, I’ve been busy. (pauses) Do you like grilled clams?
Han Hye Jin: Yeah, I like them.
Lee Dong Wook: Oh, I see…
Han Hye Jin: Did you not get a new girlfriend since our drama ended?
Lee Dong Wook breaks into a chuckle and exclaims that he’s really feeling nervous. This noona doesn’t beat around the bush at all! Han Hye Jin explains that she’s an impatient one. And now they return to acting out the scenario.
Lee Dong Wook: I don’t have a girlfriend. That’s why I’m here. How have you been, noona?
Han Hye Jin: Me? I’ve just stayed home.
Lee Dong Wook: What do you do at home?
Han Hye Jin: At home? Just read books, listen to music… I don’t have anyone to meet. No one is making their move on me.
Lee Dong Wook: Then date me.
Han Hye Jin: (nodding) Okay. I will.
#Fact 🌟
#Healing_Camp 🌠
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
[Eng Trans. CR : donnapie.tumblr ~ iheartleedongwook.weebly ]
♦️ Actor Lee Dong Wook confesses to have been in a relationship with a co-star in the past.
Lee Dong Wook made a guest appearance on SBS talk show ‘Healing Camp’ on the 26th of 2011. After having melted the hearts of every women who’ve watched his latest drama ‘Scent of a Woman’, he spoke about relationships and how he approaches women.
The hosts of the show bombarded him with tough questions and they ended up playing a game of ‘Truth or Dare’. Host Kim Jae Dong asked Lee Dong Wook if he had ever been in a relationship with a co-star in a drama and Lee Dong Wook answered “Yes” without hesitation, surprising everyone on the set.
After the talk show aired the netizens haven’t stopped trying to guess who that woman might be and so far there seems to be 3 candidates. Sorry, we can’t tell you, it’s only rumors and conjectures.
♦️ Lee Dong Wook knows that a woman is interested in him when she starts calling or texting him often, especially late at night or early in the morning. Although he does have aegyo to his girlfriend, in general, he’s very brusque and stern. And thus, if he became just a little friendlier than usual, his past girlfriends became deeply moved. For instance, he may just say “I love you” out of nowhere while in the middle of eating if she looks beautiful to him at that moment.Park Si Yeon said that he appears to be rude at first before you got to know him better (Like what Lee Jin Wook ,Lee Da Hae & Jo Bo Ah said about him)
♦️ Lee Dong Wook mentioned that he had been paired up with mostly older women in the drama he’s been on and he gave some pointers on how to approach older women.Lee Kyung Kyu asks Lee Dong Wook to demonstrate how he would ask out an older female co-star by reenacting that scenario with Han Hye Jin. They have to pretend to be co-stars who met up again after a drama ended.
Han Hye Jin: Dong Wook, have you been well?
Lee Dong Wook: Yeah, I’ve been well.
Han Hye Jin: Why did you not contact me recently?
Lee Dong Wook: Yeah, I’ve been busy. (pauses) Do you like grilled clams?
Han Hye Jin: Yeah, I like them.
Lee Dong Wook: Oh, I see…
Han Hye Jin: Did you not get a new girlfriend since our drama ended?
Lee Dong Wook breaks into a chuckle and exclaims that he’s really feeling nervous. This noona doesn’t beat around the bush at all! Han Hye Jin explains that she’s an impatient one. And now they return to acting out the scenario.
Lee Dong Wook: I don’t have a girlfriend. That’s why I’m here. How have you been, noona?
Han Hye Jin: Me? I’ve just stayed home.
Lee Dong Wook: What do you do at home?
Han Hye Jin: At home? Just read books, listen to music… I don’t have anyone to meet. No one is making their move on me.
Lee Dong Wook: Then date me.
Han Hye Jin: (nodding) Okay. I will.
#Fact 🌟
#Healing_Camp 🌠
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
Lee Dong Wook 👑
💠 دانلود قسمت 11 ام (26 ام سپتامبر سال 2011) برنامه Healing Camp با حضور ووکی جذابمون - با مجریگری هان هه جین (سوسانو) 😍❤️ ▪️ Healing Camp EP11 : ✅ Download : https://xip.li/RvoRVj متاسفانه این برنامه هیچ زیرنویسی نداره ،ولی پیشنهاد میکنم حتما ببینید ،…
📍 Eng Trans of what Lee Dong Wook said in Healing Camp [2011] [Part2] ⛺️
[Eng Trans. CR : donnapie.tumblr ~ iheartleedongwook.weebly ]
♦️ Lee Dong Wook clarified that he has never had plastic surgery.
Lee Dong Wook was the guest On the September 26th episode of SBS’s ‘Healing Camp’.
In the ‘like it vs not’ corner of the show, the public criticized, “don’t like the sunken in eyes”.
Lee Dong Wook discussed, “There is particularly a lot of criticism about the eyes. There is just not a lot of fat around my eyes. So the reason why the eyes look sunken in is because the double eyelids are actually mutiple-folded.”
MC Kim Jae Dong joked, “That strangely turned in to a compliment.” Lee Dong Wook responded, “I’m like that” then he looked at Kim Jae Dong and said, “I apologize” creating a wave of laughter.
Lee Dong Wook added, “There is a rumor going around that I botched a double eyelid surgery and that’s why my eyes look droopy but I never had surgery. I really wanted to clarify.” He also clarified, “I didn’t have a nose job either. I banged my nose on the bed frame corner when I was little and that’s why there is a bump on the nose.”
Kim Jae Dong didn’t miss a beat and joked, “When thing work out for you it works out even when you bang your nose.”
♦️ Lee Dong Wook showed tears of emotion at the message from his younger sister.
On the September 26th episode of SBS’s ‘Healing Camp’, Lee Dong Wook was the 11th guest to the show and Lee Dong Wook’s bucket list and his little sister who is a very soon bride-to-be were on it.
On the episode, Lee Dong Wook expressed his love for his sister saying, “currently on my bucket list is to marry my little sister off”.
He said, “Our living conditions weren’t that good when we were young so my sister lived in the country and I lived in the city with my parents. So I always feel bad for my sister. Then we got to go to the same elementary school and she always waited for me when classes were over.”
Then suddenly you could hear a voice calling out “Lee dong! Lee dong!” to Lee Dong Wook and he looked surprised realizing it was his sister.
It turned out that his sister had prepared a video message for him. Hi sister was just like him and very pretty.
His sister this day said, “I am very happy nowadays but I think it’s because of you.Oppa, you always said ‘I’m always behind you’ and that has been such a source of strength for me.I am now getting married too so don’t worry about me and the rest of the family and do everything that you wish to do. Now I want you to live for yourself and not just for family. We will be behind you” as she cried.
Lee Dong Wook always welled with tears and said, “I debuted when I was in high school and now it’s been 10 years. I don’t know where my younger days went. I am happy that she is getting married”.
#Fact 🌟
#Healing_Camp 🌠
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
[Eng Trans. CR : donnapie.tumblr ~ iheartleedongwook.weebly ]
♦️ Lee Dong Wook clarified that he has never had plastic surgery.
Lee Dong Wook was the guest On the September 26th episode of SBS’s ‘Healing Camp’.
In the ‘like it vs not’ corner of the show, the public criticized, “don’t like the sunken in eyes”.
Lee Dong Wook discussed, “There is particularly a lot of criticism about the eyes. There is just not a lot of fat around my eyes. So the reason why the eyes look sunken in is because the double eyelids are actually mutiple-folded.”
MC Kim Jae Dong joked, “That strangely turned in to a compliment.” Lee Dong Wook responded, “I’m like that” then he looked at Kim Jae Dong and said, “I apologize” creating a wave of laughter.
Lee Dong Wook added, “There is a rumor going around that I botched a double eyelid surgery and that’s why my eyes look droopy but I never had surgery. I really wanted to clarify.” He also clarified, “I didn’t have a nose job either. I banged my nose on the bed frame corner when I was little and that’s why there is a bump on the nose.”
Kim Jae Dong didn’t miss a beat and joked, “When thing work out for you it works out even when you bang your nose.”
♦️ Lee Dong Wook showed tears of emotion at the message from his younger sister.
On the September 26th episode of SBS’s ‘Healing Camp’, Lee Dong Wook was the 11th guest to the show and Lee Dong Wook’s bucket list and his little sister who is a very soon bride-to-be were on it.
On the episode, Lee Dong Wook expressed his love for his sister saying, “currently on my bucket list is to marry my little sister off”.
He said, “Our living conditions weren’t that good when we were young so my sister lived in the country and I lived in the city with my parents. So I always feel bad for my sister. Then we got to go to the same elementary school and she always waited for me when classes were over.”
Then suddenly you could hear a voice calling out “Lee dong! Lee dong!” to Lee Dong Wook and he looked surprised realizing it was his sister.
It turned out that his sister had prepared a video message for him. Hi sister was just like him and very pretty.
His sister this day said, “I am very happy nowadays but I think it’s because of you.Oppa, you always said ‘I’m always behind you’ and that has been such a source of strength for me.I am now getting married too so don’t worry about me and the rest of the family and do everything that you wish to do. Now I want you to live for yourself and not just for family. We will be behind you” as she cried.
Lee Dong Wook always welled with tears and said, “I debuted when I was in high school and now it’s been 10 years. I don’t know where my younger days went. I am happy that she is getting married”.
#Fact 🌟
#Healing_Camp 🌠
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
Lee Dong Wook 👑
💠 دانلود قسمت 11 ام (26 ام سپتامبر سال 2011) برنامه Healing Camp با حضور ووکی جذابمون - با مجریگری هان هه جین (سوسانو) 😍❤️ ▪️ Healing Camp EP11 : ✅ Download : https://xip.li/RvoRVj متاسفانه این برنامه هیچ زیرنویسی نداره ،ولی پیشنهاد میکنم حتما ببینید ،…
📍 ترجمه خلاصه ای صحبتهای مهم ووکی در برنامه Healing Camp (پارت اول)⛺️
♦️ قبلش بگم که این اطلاعات مربوط به سال 2011 است پس در نتیجه خیلیاش هم ممکنه الان فرق کنه ♦️
🔅 یکی از مسائلی که ووکی توی این برنامه راجع بهش صحبت کرد این بود که با یکی از هم بازی هاش قبلا قرار گذاشته 😁 توی این برنامه از ووکی خیلی در مورد رابطه هاش سوال کردن و حتی بازی جرات یا حقیقت رو بازی کردن.یکی از مجریان برنامه کیم جه دونگ از ووکی پرسید که تا حالا با بازیگر هم بازیش قرار گذاشته یا نه و ووکی بدون لحظه ای شک و تردید گفت آره قرار گذاشتم.بعد از اینکه این برنامه پخش شد ،نتیزنهای کره ای شروع به حدس زدن کردن که ووکی با کدوم یکی از هم بازیهاش قرار گذاشته و به خاطر همین اون موقع شایعه های زیادی در مورد قرار گذاشتنش با کیم هیون جو (هم بازی ووکی در سریال شریک) ،کیم سون آه (هم بازی ووکی در سریال بوی خوش یک زن) (میتونید از این پست و از این یکی پست در موردشون بخونید) و به خصوص لی دا هه(هم بازی در سریال مای گرل و هتل کینگ) پخش شد.که البته بعد از اینکه دونگ ووک با لی دا هه برای قبول کردن نقشش در سریال Hotel King تماس گرفت (ماجراش رو از این پست میتونید بخونید) ،احتمال اینکه اون شخص لی دا هه باشه بیشتر شد اما سال 2016 قرار گذاشتن لی دا هه و Se7en فاش شد که میشه دو نتیجه گرفت اینکه یا از اول با دونگ ووک فقط دوست بوده یا اینکه اگر قرار گذاشتنیم بوده بهم زدن😢❤️ (در ضمن اینا فقط شایعه است و هیچ وقت مشخص نشد دقیقا اون بازیگر زن که ووکی باهاش قرار گذاشته کیه)
🔅 همینطور ووکی توی این برنامه در مورد اینکه چطور با دوست دخترش رفتار میکنه و کی متوجه میشه که دختری بهش علاقه داره هم صحبت کرد.ووکی گفت که میدونه وقتی زنی اغلب بهش پیام میده یا باهاش تماس میگیره مخصوصا نصفه شبا یا صبح زود ،بهش علاقه مند شده 😁.همینطور گفت که با وجود اینکه معمولا برای دوست دخترش کیوت بازی درمیاره ولی خیلی آدم جدی و سخت گیریه.پس اگر فقط یکم صمیمی تر از حال معمول رفتار می کرده ،دوست دخترای قبلیش عمیقا تحت تاثیر قرار میگرفتن 😃.برای مثال گفت که اگر حین غذا خوردن ،دوست دخترش یهویی به چشمش زیبا میومده ،ووکی هم یهویی بهش میگفته "دوستت دارم" 😍.همینطور پارک شی یون (بازیگر زن نقش دوم سریالهای هتل کینگ و زندگی تلخ و شیرین) گفته که قبل از اینکه بیشتر با ووکی آشنا بشین، اولش گستاخ به نظر میرسه 😁 (این حرف خیلی از دوستان و آشنایان ووکی مثل لی جین ووک ،لی دا هه و جو بو آه هم هست)
🔅 یکی دیگه از مسائلی که ووکی در موردش توی این برنامه صحبت کرد ،قرار گذاشتن با دخترهای بزرگتر بود .از اونجایی که ووکی با بازیگرهای زن بزرگتر از خودش زیاد بازی کرده ،مجری لی کیونگ کیو از ووکی خواست تا با نمایش فیلمنامه با مجری هان هه جین (همون بازیگر نقش سوسانو - ایشون یه چند روز از ووکی بزرگتره) نشون بده که چجوری از یه بازیگر هم بازی بزرگتر از خودش میخواد که باهاش قرار بذاره 😁.بعدش ووکی و هان هه جین قرار شد نقش دو تا بازیگر هم بازی که بعد از تموم شدن سریالشون هم رو میبینن رو بازی کنن .ترجمه حرفاشون :
هان هه جین : دونگ ووک اوضاع و احوالت خوبه؟
دونگ ووک : آره .من خوبم
هان هه جین : چرا جدیدنا باهام تماس نگرفتی؟
دونگ ووک : آره ،سرم شلوغ بود (بعد از این حرف مکث کرد).صدف کبابی دوست داری؟
هان هه جین : آره ،دوست دارم
دونگ ووک : اوه که اینطور ...
هان هه جین : بعد از اینکه سریالمون تموم شد ،با دختر جدیدی قرار نذاشتی؟
بعد از این حرف هان هه جین، ووکی از خنده به فنا رفت 🤣 و گفت که واقعا احساس نگرانی میکنه.این نونا اصلا طفره نمیره.هان هه جین توضیح داد که از اون دخترای بی صبره 🤣.بعدش دوباره ادامه دادن .ترجمه ادامه حرفاشون :
دونگ ووک : دوست دختر ندارم.به خاطر همین اینجام.نونا اوضاع و احوال تو چطور بود؟
هان هه جین : من؟من فقط خونه میمونم
دونگ ووک : توی خونه چیکار میکنی؟
هان هه جین : توی خونه ؟فقط کتاب میخونم ،اهنگ گوش میدم و ...هیشکی رو ندارم ببینم.هیشکی نیست که مخم رو بزنه
دونگ ووک : خب با من قرار بذار
هان هه جین : (سرش رو به معنی موافقت تکون میده) باشه .انجامش میدم
پ.ن : وقتی دوتا مخ زن به هم میفتن 🤣🤣🤣
#دونگهه 💞
#دونگهاعه 💞
#لی_دا_هاعه 💞
#پارک_سی_یون 💕
#Fact 🌟
#Partner 🌟
#My_Girl 💞
#Hotel_King 👑
#Kim_Sun_A 💝
#Healing_Camp 🌠
#Kim_Hyun_Joo 🤓
#Scent_Of_A_Woman 💖
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
♦️ قبلش بگم که این اطلاعات مربوط به سال 2011 است پس در نتیجه خیلیاش هم ممکنه الان فرق کنه ♦️
🔅 یکی از مسائلی که ووکی توی این برنامه راجع بهش صحبت کرد این بود که با یکی از هم بازی هاش قبلا قرار گذاشته 😁 توی این برنامه از ووکی خیلی در مورد رابطه هاش سوال کردن و حتی بازی جرات یا حقیقت رو بازی کردن.یکی از مجریان برنامه کیم جه دونگ از ووکی پرسید که تا حالا با بازیگر هم بازیش قرار گذاشته یا نه و ووکی بدون لحظه ای شک و تردید گفت آره قرار گذاشتم.بعد از اینکه این برنامه پخش شد ،نتیزنهای کره ای شروع به حدس زدن کردن که ووکی با کدوم یکی از هم بازیهاش قرار گذاشته و به خاطر همین اون موقع شایعه های زیادی در مورد قرار گذاشتنش با کیم هیون جو (هم بازی ووکی در سریال شریک) ،کیم سون آه (هم بازی ووکی در سریال بوی خوش یک زن) (میتونید از این پست و از این یکی پست در موردشون بخونید) و به خصوص لی دا هه(هم بازی در سریال مای گرل و هتل کینگ) پخش شد.که البته بعد از اینکه دونگ ووک با لی دا هه برای قبول کردن نقشش در سریال Hotel King تماس گرفت (ماجراش رو از این پست میتونید بخونید) ،احتمال اینکه اون شخص لی دا هه باشه بیشتر شد اما سال 2016 قرار گذاشتن لی دا هه و Se7en فاش شد که میشه دو نتیجه گرفت اینکه یا از اول با دونگ ووک فقط دوست بوده یا اینکه اگر قرار گذاشتنیم بوده بهم زدن😢❤️ (در ضمن اینا فقط شایعه است و هیچ وقت مشخص نشد دقیقا اون بازیگر زن که ووکی باهاش قرار گذاشته کیه)
🔅 همینطور ووکی توی این برنامه در مورد اینکه چطور با دوست دخترش رفتار میکنه و کی متوجه میشه که دختری بهش علاقه داره هم صحبت کرد.ووکی گفت که میدونه وقتی زنی اغلب بهش پیام میده یا باهاش تماس میگیره مخصوصا نصفه شبا یا صبح زود ،بهش علاقه مند شده 😁.همینطور گفت که با وجود اینکه معمولا برای دوست دخترش کیوت بازی درمیاره ولی خیلی آدم جدی و سخت گیریه.پس اگر فقط یکم صمیمی تر از حال معمول رفتار می کرده ،دوست دخترای قبلیش عمیقا تحت تاثیر قرار میگرفتن 😃.برای مثال گفت که اگر حین غذا خوردن ،دوست دخترش یهویی به چشمش زیبا میومده ،ووکی هم یهویی بهش میگفته "دوستت دارم" 😍.همینطور پارک شی یون (بازیگر زن نقش دوم سریالهای هتل کینگ و زندگی تلخ و شیرین) گفته که قبل از اینکه بیشتر با ووکی آشنا بشین، اولش گستاخ به نظر میرسه 😁 (این حرف خیلی از دوستان و آشنایان ووکی مثل لی جین ووک ،لی دا هه و جو بو آه هم هست)
🔅 یکی دیگه از مسائلی که ووکی در موردش توی این برنامه صحبت کرد ،قرار گذاشتن با دخترهای بزرگتر بود .از اونجایی که ووکی با بازیگرهای زن بزرگتر از خودش زیاد بازی کرده ،مجری لی کیونگ کیو از ووکی خواست تا با نمایش فیلمنامه با مجری هان هه جین (همون بازیگر نقش سوسانو - ایشون یه چند روز از ووکی بزرگتره) نشون بده که چجوری از یه بازیگر هم بازی بزرگتر از خودش میخواد که باهاش قرار بذاره 😁.بعدش ووکی و هان هه جین قرار شد نقش دو تا بازیگر هم بازی که بعد از تموم شدن سریالشون هم رو میبینن رو بازی کنن .ترجمه حرفاشون :
هان هه جین : دونگ ووک اوضاع و احوالت خوبه؟
دونگ ووک : آره .من خوبم
هان هه جین : چرا جدیدنا باهام تماس نگرفتی؟
دونگ ووک : آره ،سرم شلوغ بود (بعد از این حرف مکث کرد).صدف کبابی دوست داری؟
هان هه جین : آره ،دوست دارم
دونگ ووک : اوه که اینطور ...
هان هه جین : بعد از اینکه سریالمون تموم شد ،با دختر جدیدی قرار نذاشتی؟
بعد از این حرف هان هه جین، ووکی از خنده به فنا رفت 🤣 و گفت که واقعا احساس نگرانی میکنه.این نونا اصلا طفره نمیره.هان هه جین توضیح داد که از اون دخترای بی صبره 🤣.بعدش دوباره ادامه دادن .ترجمه ادامه حرفاشون :
دونگ ووک : دوست دختر ندارم.به خاطر همین اینجام.نونا اوضاع و احوال تو چطور بود؟
هان هه جین : من؟من فقط خونه میمونم
دونگ ووک : توی خونه چیکار میکنی؟
هان هه جین : توی خونه ؟فقط کتاب میخونم ،اهنگ گوش میدم و ...هیشکی رو ندارم ببینم.هیشکی نیست که مخم رو بزنه
دونگ ووک : خب با من قرار بذار
هان هه جین : (سرش رو به معنی موافقت تکون میده) باشه .انجامش میدم
پ.ن : وقتی دوتا مخ زن به هم میفتن 🤣🤣🤣
#دونگهه 💞
#دونگهاعه 💞
#لی_دا_هاعه 💞
#پارک_سی_یون 💕
#Fact 🌟
#Partner 🌟
#My_Girl 💞
#Hotel_King 👑
#Kim_Sun_A 💝
#Healing_Camp 🌠
#Kim_Hyun_Joo 🤓
#Scent_Of_A_Woman 💖
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❤5👍2
Lee Dong Wook 👑
💠 دانلود قسمت 11 ام (26 ام سپتامبر سال 2011) برنامه Healing Camp با حضور ووکی جذابمون - با مجریگری هان هه جین (سوسانو) 😍❤️ ▪️ Healing Camp EP11 : ✅ Download : https://xip.li/RvoRVj متاسفانه این برنامه هیچ زیرنویسی نداره ،ولی پیشنهاد میکنم حتما ببینید ،…
📍 ترجمه خلاصه ای صحبتهای مهم ووکی در برنامه Healing Camp (پارت دوم)⛺️
🔅 توی این برنامه ووکی صراحتا گفت که هیچ وقت عمل زیبایی انجام نداده.این برنامه یه بخشی به اسم "دوستش دارم یا نه" داشت و مردم اونجا انتقاد کردن و گفته بودن که چشمهای گود افتاده رو دوست ندارن .ووکی در این باره گفت "به صورت خاص انتقادات زیادی در مورد چشم وجود داره.دور چشم من فقط چربی زیادی نداره.پس دلیلی که چشمها گود افتاده به نظر میاد به خاطر اینکه پلک دو پلکه چندین برابر و چندین لایه میشه "(همونطور که قبلا هم گفتم ووکی گاهی اوقات انگار حتی 3 تا پلک داره که به خاطر همون چندین لایه شدن پلکشه که به خاطر وزنش ممکنه تغییر بکنه)
بعد از این حرف ووکی ،مجری کیم جه دونگ به شوخی گفت "به طرز عجیبی این مسئله به تعریف و تمجید تبدیل شد" بعد ووکی گفت "من دوستش دارم(چشمای گود افتاده رو میگه)" بعد دوباره به مجری کیم جه دونگ نگاه کرد و گفت "من عذر میخوام" ،که باعث شد همه از خنده بترکن 🤣
همینطور ووکی توضیح داد "یه شایعه ای هست که میگن من عمل پلک دوتایی انجام دادم و به خاطر همین چشمم گودافتاده به نظر میرسه ،اما من هیچ وقت جراحی زیبایی نکردم 👍🏻 (توی کامنتها براتون عکسی از نوجوونی ووکی میذارم و خودتون کاملا متوجه میشید که از اول دو پلکه بوده و علت اینکه توی یه سری عکسا مشخص نیست این مسئله یکی به خاطر کیفیت بد اکثر عکسهای قدیمی هست و یکیشم وزن ووکی) .واقعا دلم میخواست این مسئله رو روشن کنم.همینطور عمل بینی هم انجام ندادم.وقتی بچه بودم ،بینیم رو به تاج تخت کوبیدم و به خاطر همین یه برآمدگی روی بینیم وجود داره"
بعد از این حرف ووکی ،مجری کیم جه دونگ گفت "وقتی همه چیز برات خوب پیش میره حتی وقتی به بینیت ضربه میزنی هم برات خوب پیش میره" 🤣
🔅 آخرای این برنامه ،ووکی در مورد خواهرش صحبت کرد 🥺.ووکی گفت که اخیرا آرزوش ازدواج خواهر کوچیکترشه (خواهرش چند سال پیش با یه دامپزشک ازدواج کرد و حتی توی برنامه روممیت هم خواهر و شوهر خواهرش حضور داشتن و الان خواهرش بچه هم داره).همینطور در ادامه گفت "وقتی کوچیک بودیم ،به خاطر دلایل مالی ،خواهرم مدتی جدا ازمون زندگی میکرد و توی روستا زندگی میکرد و من با پدر و مادرم در شهر زندگی می کردیم.و اون همیشه منتظرم بود که کلاسای من تموم بشه 😍😭.من همیشه نسبت بهش احساس بدی داشتم (احساس ناراحتی و عذاب وجدان) 😭"
بعد از این حرف ووکی یهویی یه صدایی پخش شد "لی دونگ" و مشخص شد که خواهر ووکی براش یه پیام ویدیوی اماده کرده و ووکی کلی سورپرایز شد 😭❤️
خواهر ووکی در حالی که اشک میریخت ،توی این ویدیو گفت "من این روزا خیلی خوشحالم ولی فکر می کنم این همش به خاطر توعه.اوپا تو همیشه گفتی که "من همیشه پشتتم" و این حرفت چنین منبع انرژی ای برای من شده.منم الان دارم ازدواج میکنم پس نگران من و بقیه خانواده نباش و هر کاری که آرزوش رو داری انجام بدی.الان برای خودت زندگی کن نه خانواده.ما پشتتیم" 😭😭😭
ووکی بعد از دیدن این ویدیو گریه کرد و گفت "من وقتی دبیرستانی بودم شروع به کار کردم و 10 سال از شروع کارم میگذره.نمیدونم روزهای جوونیم چی شدن و کجا رفتن.خوشحالم که خواهرم داره ازدواج میکنه"
- ووکی از حدود 17 سالگیش شروع به کار کرد ،قبل از اون خودش از بازیگری خوشش اومده بود و از پدر و مادرش خواست تا کلاس بازیگری ثبت نامش کنن و پدر و مادرش با وجود اینکه اون زمان پدرش گویا دچار مشکلات مالی شده بود ازش حمایت کردن ،ووکی هم بعد از شروع به کار ،تندتند و بدون استراحت کار میکرد ،که به نظر من دلیلش دوتاست ،یک علاقش به کارش (در ادامه علتش رو توضیح میدم) دو اینکه ووکی تا همین چند سال پیش به خانوادش کمک میکرد .دلیلی که من میگم ووکی علت تندتند کار کردنش علاقست اینکه با وجود اینکه الان دیگه خانوادش وضعیت مناسبی دارن و ووکی خب الان طبعا خیلی معروفتره و میتونه به خودش استراحت بده و اینکه ووکی با وجود اینکه معروف هم شد هیچ وقت سر دستمزدش برای بازی به سازنده ها فشار نیاورده ،ولی هنوزم ووکی گفت تا اخرین روز زندگیش دوست داره بازی کنه ،اگر این علاقه اش به شغلش رو نشون نمیده پس چیه؟ به شخصه خودم عاشق همین دوتا ویژگیشم اینکه در ازای اعتماد پدر و مادرش بعد به خانوادش تا سالها کمک کرد و اینکه عاشق کارشه ❤️
#Fact 🌟
#Healing_Camp 🌠
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
🔅 توی این برنامه ووکی صراحتا گفت که هیچ وقت عمل زیبایی انجام نداده.این برنامه یه بخشی به اسم "دوستش دارم یا نه" داشت و مردم اونجا انتقاد کردن و گفته بودن که چشمهای گود افتاده رو دوست ندارن .ووکی در این باره گفت "به صورت خاص انتقادات زیادی در مورد چشم وجود داره.دور چشم من فقط چربی زیادی نداره.پس دلیلی که چشمها گود افتاده به نظر میاد به خاطر اینکه پلک دو پلکه چندین برابر و چندین لایه میشه "(همونطور که قبلا هم گفتم ووکی گاهی اوقات انگار حتی 3 تا پلک داره که به خاطر همون چندین لایه شدن پلکشه که به خاطر وزنش ممکنه تغییر بکنه)
بعد از این حرف ووکی ،مجری کیم جه دونگ به شوخی گفت "به طرز عجیبی این مسئله به تعریف و تمجید تبدیل شد" بعد ووکی گفت "من دوستش دارم(چشمای گود افتاده رو میگه)" بعد دوباره به مجری کیم جه دونگ نگاه کرد و گفت "من عذر میخوام" ،که باعث شد همه از خنده بترکن 🤣
همینطور ووکی توضیح داد "یه شایعه ای هست که میگن من عمل پلک دوتایی انجام دادم و به خاطر همین چشمم گودافتاده به نظر میرسه ،اما من هیچ وقت جراحی زیبایی نکردم 👍🏻 (توی کامنتها براتون عکسی از نوجوونی ووکی میذارم و خودتون کاملا متوجه میشید که از اول دو پلکه بوده و علت اینکه توی یه سری عکسا مشخص نیست این مسئله یکی به خاطر کیفیت بد اکثر عکسهای قدیمی هست و یکیشم وزن ووکی) .واقعا دلم میخواست این مسئله رو روشن کنم.همینطور عمل بینی هم انجام ندادم.وقتی بچه بودم ،بینیم رو به تاج تخت کوبیدم و به خاطر همین یه برآمدگی روی بینیم وجود داره"
بعد از این حرف ووکی ،مجری کیم جه دونگ گفت "وقتی همه چیز برات خوب پیش میره حتی وقتی به بینیت ضربه میزنی هم برات خوب پیش میره" 🤣
🔅 آخرای این برنامه ،ووکی در مورد خواهرش صحبت کرد 🥺.ووکی گفت که اخیرا آرزوش ازدواج خواهر کوچیکترشه (خواهرش چند سال پیش با یه دامپزشک ازدواج کرد و حتی توی برنامه روممیت هم خواهر و شوهر خواهرش حضور داشتن و الان خواهرش بچه هم داره).همینطور در ادامه گفت "وقتی کوچیک بودیم ،به خاطر دلایل مالی ،خواهرم مدتی جدا ازمون زندگی میکرد و توی روستا زندگی میکرد و من با پدر و مادرم در شهر زندگی می کردیم.و اون همیشه منتظرم بود که کلاسای من تموم بشه 😍😭.من همیشه نسبت بهش احساس بدی داشتم (احساس ناراحتی و عذاب وجدان) 😭"
بعد از این حرف ووکی یهویی یه صدایی پخش شد "لی دونگ" و مشخص شد که خواهر ووکی براش یه پیام ویدیوی اماده کرده و ووکی کلی سورپرایز شد 😭❤️
خواهر ووکی در حالی که اشک میریخت ،توی این ویدیو گفت "من این روزا خیلی خوشحالم ولی فکر می کنم این همش به خاطر توعه.اوپا تو همیشه گفتی که "من همیشه پشتتم" و این حرفت چنین منبع انرژی ای برای من شده.منم الان دارم ازدواج میکنم پس نگران من و بقیه خانواده نباش و هر کاری که آرزوش رو داری انجام بدی.الان برای خودت زندگی کن نه خانواده.ما پشتتیم" 😭😭😭
ووکی بعد از دیدن این ویدیو گریه کرد و گفت "من وقتی دبیرستانی بودم شروع به کار کردم و 10 سال از شروع کارم میگذره.نمیدونم روزهای جوونیم چی شدن و کجا رفتن.خوشحالم که خواهرم داره ازدواج میکنه"
- ووکی از حدود 17 سالگیش شروع به کار کرد ،قبل از اون خودش از بازیگری خوشش اومده بود و از پدر و مادرش خواست تا کلاس بازیگری ثبت نامش کنن و پدر و مادرش با وجود اینکه اون زمان پدرش گویا دچار مشکلات مالی شده بود ازش حمایت کردن ،ووکی هم بعد از شروع به کار ،تندتند و بدون استراحت کار میکرد ،که به نظر من دلیلش دوتاست ،یک علاقش به کارش (در ادامه علتش رو توضیح میدم) دو اینکه ووکی تا همین چند سال پیش به خانوادش کمک میکرد .دلیلی که من میگم ووکی علت تندتند کار کردنش علاقست اینکه با وجود اینکه الان دیگه خانوادش وضعیت مناسبی دارن و ووکی خب الان طبعا خیلی معروفتره و میتونه به خودش استراحت بده و اینکه ووکی با وجود اینکه معروف هم شد هیچ وقت سر دستمزدش برای بازی به سازنده ها فشار نیاورده ،ولی هنوزم ووکی گفت تا اخرین روز زندگیش دوست داره بازی کنه ،اگر این علاقه اش به شغلش رو نشون نمیده پس چیه؟ به شخصه خودم عاشق همین دوتا ویژگیشم اینکه در ازای اعتماد پدر و مادرش بعد به خانوادش تا سالها کمک کرد و اینکه عاشق کارشه ❤️
#Fact 🌟
#Healing_Camp 🌠
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
👍2❤1
Lee Dong Wook 👑
💠 دانلود قسمت 11 ام (26 ام سپتامبر سال 2011) برنامه Healing Camp با حضور ووکی جذابمون - با مجریگری هان هه جین (سوسانو) 😍❤️ ▪️ Healing Camp EP11 : ✅ Download : https://xip.li/RvoRVj متاسفانه این برنامه هیچ زیرنویسی نداره ،ولی پیشنهاد میکنم حتما ببینید ،…
📍 ترجمه خلاصه ای از صحبتهای مهم ووکی در برنامه Healing Camp (پارت سوم)⛺️
🔅 توی این برنامه دوستان و آشنایان ووکی در مورد خصوصیتی از ووکی که دوست دارن و دوست ندارن هم پیام ویدیویی فرستادن ، متاسفانه فقط ترجمه صحبتهای کیم سون آه ،لی دا هه و پارک شی یون موجوده (ترجمه صحبت پارک شی یون توی پست پارت اول ترجمه موجوده) .
کیم سون آه (هم بازی ووکی در سریال بوی خوش یک زن) گفت که اینکه ووکی کلی کیوت بازی درمیاره (جذابیت کیوت) و به شدت با ملاحظه است رو دوست داره 😍.همینطور ایشون گفت اینکه ووکی بیش از حد معقول خوش قیافه است رو دوست نداره 🤣
همینطور لی دا هه (هم بازی ووکی در سریال مای گرل و هتل کینگ) گفت از اینکه ووکی فقط خوش قیافه نیست بلکه کلی اطلاعات داره و آدم مهربون و خونگرمیه رو دوست داره 😍. همینطور گفت که اینکه اغلب سرزنشش میکنه رو دوست نداره (همون ماجرای رک بودن جناب ووکی 😅)
🌟 پارت اول ترجمه صحبتهای ووکی در این برنامه
🌟 پارت دوم ترجمه صحبتهای ووکی در این برنامه
📍 Eng Trans of what Lee Dong Wook said in Healing Camp [2011] [Part3] ⛺️
[Eng Trans. CR : donnapie.tumblr ]
♦️ In this show ,Lee Dong Wook's friends sent video messages for him & said about what they like & don't like about him .Unfortunately there aren't eng Translation of all of his friends but there are eng translation of Kim Sun Ah & Lee Da Hae's messages.
Kim Sun Ah shared that what she likes about Wookie is that he has a lot of aegyo (cute charm) and is very considerate. She adds that she doesn’t like how Lee Dong Wook is too good looking beyond reason.
Lee Dae Hae ,his co-star from My Girl,shared that she likes how Lee Dong Wook is not only good looking,but he has a lot of knowledge and has a warm heart .Then she added that she doesn't like how he often rebukes her.
🌟 Eng Trans of what Lee Dong Wook said in Healing Camp [2011] [Part1]
🌟 Eng Trans of what Lee Dong Wook said in Healing Camp [2011] [Part2]
#دونگهه 💞
#دونگهاعه 💞
#لی_دا_هاعه 💞
#پارک_سی_یون 💕
#Fact 🌟
#My_Girl 💞
#Hotel_King 👑
#Kim_Sun_A 💝
#Healing_Camp 🌠
#Scent_Of_A_Woman 💖
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
🔅 توی این برنامه دوستان و آشنایان ووکی در مورد خصوصیتی از ووکی که دوست دارن و دوست ندارن هم پیام ویدیویی فرستادن ، متاسفانه فقط ترجمه صحبتهای کیم سون آه ،لی دا هه و پارک شی یون موجوده (ترجمه صحبت پارک شی یون توی پست پارت اول ترجمه موجوده) .
کیم سون آه (هم بازی ووکی در سریال بوی خوش یک زن) گفت که اینکه ووکی کلی کیوت بازی درمیاره (جذابیت کیوت) و به شدت با ملاحظه است رو دوست داره 😍.همینطور ایشون گفت اینکه ووکی بیش از حد معقول خوش قیافه است رو دوست نداره 🤣
همینطور لی دا هه (هم بازی ووکی در سریال مای گرل و هتل کینگ) گفت از اینکه ووکی فقط خوش قیافه نیست بلکه کلی اطلاعات داره و آدم مهربون و خونگرمیه رو دوست داره 😍. همینطور گفت که اینکه اغلب سرزنشش میکنه رو دوست نداره (همون ماجرای رک بودن جناب ووکی 😅)
🌟 پارت اول ترجمه صحبتهای ووکی در این برنامه
🌟 پارت دوم ترجمه صحبتهای ووکی در این برنامه
📍 Eng Trans of what Lee Dong Wook said in Healing Camp [2011] [Part3] ⛺️
[Eng Trans. CR : donnapie.tumblr ]
♦️ In this show ,Lee Dong Wook's friends sent video messages for him & said about what they like & don't like about him .Unfortunately there aren't eng Translation of all of his friends but there are eng translation of Kim Sun Ah & Lee Da Hae's messages.
Kim Sun Ah shared that what she likes about Wookie is that he has a lot of aegyo (cute charm) and is very considerate. She adds that she doesn’t like how Lee Dong Wook is too good looking beyond reason.
Lee Dae Hae ,his co-star from My Girl,shared that she likes how Lee Dong Wook is not only good looking,but he has a lot of knowledge and has a warm heart .Then she added that she doesn't like how he often rebukes her.
🌟 Eng Trans of what Lee Dong Wook said in Healing Camp [2011] [Part1]
🌟 Eng Trans of what Lee Dong Wook said in Healing Camp [2011] [Part2]
#دونگهه 💞
#دونگهاعه 💞
#لی_دا_هاعه 💞
#پارک_سی_یون 💕
#Fact 🌟
#My_Girl 💞
#Hotel_King 👑
#Kim_Sun_A 💝
#Healing_Camp 🌠
#Scent_Of_A_Woman 💖
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊
❣️ @DongWook_IR ❣️
⚊⚊⚊⚊✫⚊⚊⚊⚊