⭕️ رویترز: اردوغان در جلب نظر علویان ترکیه راه دشواری در پیش دارد
🔹رویترز در نوشتاری به وضعیت #علویان #ترکیه و تلاش دولت این کشور برای جلب نظر این اقلیت پرجمعیت پرداخته است.
🔹رویترز نوشت: تاریخ خونبار و پر از سرکوب علویان ترکیه همواره مانع اصلی در اعتماد آنها به دولت‌ها بوده است. تقریباً در هر دوره زمانی در ترکیه، علوی‌ها که شاخه‌ای از #شیعیان هستند هدف کشتار و تعقیب قرار گرفته‌اند که موارد متاخر این برخوردهای حکومت ترکیه با علویان به کشتار شهر قهرمان ماراش در سال ۱۹۷۸ و قتل‌های دهه ۸۰ میلادی است.
🔹با این حال به نظر می‌رسد که رجب طیب اردوغان تمایل دارد رابطه حکومت با اقلیت پرجمعیت علوی را بهبود بخشد، هرچند در این مسیر با دشواری‌های زیادی روبرو است. اردوغان به تازگی نمایندگان خود را به ۱,۵۸۵ #جمع‌خانه (محل تجمع و عبادت علوی‌ها) فرستاده تا صحبت‌های آنها را گوش کند.
🔹خواسته‌های علویان ترکیه مشخص است. آنها که ۲۰ درصد جمعیت ۸۴ میلیونی ترکیه را تشکیل می‌دهند خواستار به رسمیت شناختن سموی‌ها یا جمع‌خانه‌های خود هستند و همچنین خواستار برچیده شدن آموزش اجباری احکام حنفی برای فرزندانشان هستند. علوی‌ها همچنین از حکومت آنکارا درخواست دارند تبعیض در جامعه و زندگی را از دوش آنها بردارد.
🔹بااین حال برخی علویان به تلاشهای دولت اردوغان در بهبود روابط عمومی با این جامعه بدبین هستند. منتقدان می‌گویند دولت قصد دارد علوی‌های خود را به وجود آورد و همچنان سایر قائلان به این سنت را کنار بگذارد. با اینکه مقامات حزب حاکم عدالت و توسعه بر واقعی بودن تلاش‌ها برای برداشتن فشار از علویان تاکید دارد اما در جامعه ترکیه، تغییر بسیار سخت است چه اینکه به تازگی یکی از علمای سنی در این کشور اعلام کرده یک مرد علوی حق ازدواج با زن سنی را ندارد.
🔹با این حال مقامات ترکیه می‌گویند به آینده خوشبین هستند. در سال ۲۰۱۸ دادگاهی در ترکیه، جمع‌خانه‌ها را به عنوان محلی برای عبادت به رسمیت شناخت. ۹۰ هزار مسجد اهل سنت در این کشور تحت حمایت وزارت دیانت قرار دارند و سالیانه ۲ میلیارد دلار کمک دریافت می‌کنند حال اینکه علوی‌ها برای پرداخت هزینه محل عبادت خود همواره در استرس هستند؛ هرچند بسیاری از علویان هیچگاه زیر بار حمایت مالی دولت آنکارا نرفته‌اند. (ترجمه: شفقنا)
@dolatedin
🔹رویترز در نوشتاری به وضعیت #علویان #ترکیه و تلاش دولت این کشور برای جلب نظر این اقلیت پرجمعیت پرداخته است.
🔹رویترز نوشت: تاریخ خونبار و پر از سرکوب علویان ترکیه همواره مانع اصلی در اعتماد آنها به دولت‌ها بوده است. تقریباً در هر دوره زمانی در ترکیه، علوی‌ها که شاخه‌ای از #شیعیان هستند هدف کشتار و تعقیب قرار گرفته‌اند که موارد متاخر این برخوردهای حکومت ترکیه با علویان به کشتار شهر قهرمان ماراش در سال ۱۹۷۸ و قتل‌های دهه ۸۰ میلادی است.
🔹با این حال به نظر می‌رسد که رجب طیب اردوغان تمایل دارد رابطه حکومت با اقلیت پرجمعیت علوی را بهبود بخشد، هرچند در این مسیر با دشواری‌های زیادی روبرو است. اردوغان به تازگی نمایندگان خود را به ۱,۵۸۵ #جمع‌خانه (محل تجمع و عبادت علوی‌ها) فرستاده تا صحبت‌های آنها را گوش کند.
🔹خواسته‌های علویان ترکیه مشخص است. آنها که ۲۰ درصد جمعیت ۸۴ میلیونی ترکیه را تشکیل می‌دهند خواستار به رسمیت شناختن سموی‌ها یا جمع‌خانه‌های خود هستند و همچنین خواستار برچیده شدن آموزش اجباری احکام حنفی برای فرزندانشان هستند. علوی‌ها همچنین از حکومت آنکارا درخواست دارند تبعیض در جامعه و زندگی را از دوش آنها بردارد.
🔹بااین حال برخی علویان به تلاشهای دولت اردوغان در بهبود روابط عمومی با این جامعه بدبین هستند. منتقدان می‌گویند دولت قصد دارد علوی‌های خود را به وجود آورد و همچنان سایر قائلان به این سنت را کنار بگذارد. با اینکه مقامات حزب حاکم عدالت و توسعه بر واقعی بودن تلاش‌ها برای برداشتن فشار از علویان تاکید دارد اما در جامعه ترکیه، تغییر بسیار سخت است چه اینکه به تازگی یکی از علمای سنی در این کشور اعلام کرده یک مرد علوی حق ازدواج با زن سنی را ندارد.
🔹با این حال مقامات ترکیه می‌گویند به آینده خوشبین هستند. در سال ۲۰۱۸ دادگاهی در ترکیه، جمع‌خانه‌ها را به عنوان محلی برای عبادت به رسمیت شناخت. ۹۰ هزار مسجد اهل سنت در این کشور تحت حمایت وزارت دیانت قرار دارند و سالیانه ۲ میلیارد دلار کمک دریافت می‌کنند حال اینکه علوی‌ها برای پرداخت هزینه محل عبادت خود همواره در استرس هستند؛ هرچند بسیاری از علویان هیچگاه زیر بار حمایت مالی دولت آنکارا نرفته‌اند. (ترجمه: شفقنا)
@dolatedin
Reuters
Erdogan faces uphill bid to woo Turkey's large Alevi minority
Ali Erdem leads his Alevi community each week in a ceremony filled with symbolic ritual, music and dance, performing in a place of worship that has been thrust into political debate ahead of Turkish elections due by 2023.
⭕️ علویان ترکیه عبادتگاه‌های خود را به روی تشییع جنازه همجنسگرایان باز می‌کنند
🔹المانیتور: سازمان‌های بزرگ #علویان #ترکیه اعلام کردند که برای حمایت از حقوق مساوی تشییع جنازه، عبادتگاه‌های خود را به روی #همجنسگرایان باز خواهند کرد.
🔹این خبر غافلگیرکننده در 13 می در نشستی که توسط سازمان‌های علویان در ازمیر با حضور گروه‌های مدنی مختلف از جمله نمایندگان جامعه دگرباشان جنسی ترکیه برگزار شد، اعلام شد.
🔹ارجان گچمز (Ercan Gecmez)، رئیس «بنیاد فرهنگی حاجی بکتاش ولی»، یکی از سازمان‌های اصلی علویان در ترکیه، اعلام کرد که #جمع‌خانه ها (محل تجمع و عبادت علوی‌ها) شروع به ارائه خدمات ترحیم بدون تبعیض برای افراد همجنس‌گرا خواهند کرد.
✍️همجنس‌گرایی در ترکیه ممنوع نیست اما ازدواج همجنس‌گراها در این کشور به رسمیت شناخته نمی‌شود. ترکیه یکی از معدود کشورهای مسلمان‌نشین است که در آن اعمال جنسی همجنسگرایان، هویت‌های جنسی ضد هنجار، و ابراز ناسازگاری جنسیتی غیرقانونی نیست، اما به شدت توسط نهادهای دولتی، نیروهای پلیس و دادستان‌های عمومی محدود و کنترل می‌شود.
🔸بیش از یک دهه است که ترکیه یک "چرخش دگرباش" را تجربه می‌کند و فشار بی‌سابقه‌ای در گسترش سازمان‌های حقوق جنسی، انتشار عناصر فرهنگ دگرباشان، تلاش برای جامعه‌پذیری آنها و پدیداری و توانمندسازی دگرباشی، صورت گرفته است.
🔸 اولین راهپیمایی عمومی حمایت از همجنسگرایان در استانبول که آوریل ۱۹۸۷ برگزار شد، "بی‌اعتنایی و تمسخر" رسانه‌های ترکیه را به دنبال داشت.
🔸با این حال بعد از شکل‌گیری حزب عدالت و توسعه به رهبری رجب طیب اردوغان بیش از دو دهه پیش، تغییری در سیاست‌های ترکیه دیده شد. هر چند مشکلات اصلی همچنان پابرجا بودند.
🔸حزب عدالت و توسعه در آغاز دهه ۲۰۰۰م در راستای تلاش برای پیوستن به اتحادیه اروپا، اصلاحاتی قانونی را برای شناسایی حقوق همجنسگرایان در پیش گرفت. اردوغان در سال ۲۰۰۲ که برای اولین بار با حزب عدالت و توسعه پا به عرصه انتخابات گذاشت، گفت "حقوق همجنسگرایان باید طبق قانون محفوظ باشد."
🔸بتا بر گزارش سازمان عفو بین‌الملل در ۲۰۱۱، ترکیه در رابطه با مسائل همجنسگرایان "پیشرفتی قابل‌ملاحظه" داشته است. تا ۲۰۱۵ رژه افتخار هر سال در ترکیه برگزار می‌شد و این کشور در ۲۰۱۳ رکورد حضور ۱۰۰ هزار شرکت‌کننده را به ثبت رساند.
🔸در جریان انتخابات ۲۰۱۵، در یک بروشور تبلیغاتی محلی حزب عدالت و توسعه از ترکیه به عنوان "کشوری که در آن در ماه رمضان رژه افتخار برگزار می‌شود" تمجید شده بود. اما این مراسم درست از همان سال در کشور قدغن شد.
🔸یک موسسه اروپایی که بر امور همجنسگرایان تمرکز دارد، بر افت شدید رتبه این کشور در رعایت حقوق همجنسگرایان از سال ۲۰۱۵ تاکید کرده است.
🔸لفاظی‌های تند و تیز سال‌های اخیر دولت اردوغان علیه جامعه دگرباشان جنسی را می‌توان به عنوان بخشی از تلاشهای دولت برای تحکیم پایگاه محافظه‌کار و ملی‌گرای خود در نظر گرفت.
@dolatedin
🔹المانیتور: سازمان‌های بزرگ #علویان #ترکیه اعلام کردند که برای حمایت از حقوق مساوی تشییع جنازه، عبادتگاه‌های خود را به روی #همجنسگرایان باز خواهند کرد.
🔹این خبر غافلگیرکننده در 13 می در نشستی که توسط سازمان‌های علویان در ازمیر با حضور گروه‌های مدنی مختلف از جمله نمایندگان جامعه دگرباشان جنسی ترکیه برگزار شد، اعلام شد.
🔹ارجان گچمز (Ercan Gecmez)، رئیس «بنیاد فرهنگی حاجی بکتاش ولی»، یکی از سازمان‌های اصلی علویان در ترکیه، اعلام کرد که #جمع‌خانه ها (محل تجمع و عبادت علوی‌ها) شروع به ارائه خدمات ترحیم بدون تبعیض برای افراد همجنس‌گرا خواهند کرد.
✍️همجنس‌گرایی در ترکیه ممنوع نیست اما ازدواج همجنس‌گراها در این کشور به رسمیت شناخته نمی‌شود. ترکیه یکی از معدود کشورهای مسلمان‌نشین است که در آن اعمال جنسی همجنسگرایان، هویت‌های جنسی ضد هنجار، و ابراز ناسازگاری جنسیتی غیرقانونی نیست، اما به شدت توسط نهادهای دولتی، نیروهای پلیس و دادستان‌های عمومی محدود و کنترل می‌شود.
🔸بیش از یک دهه است که ترکیه یک "چرخش دگرباش" را تجربه می‌کند و فشار بی‌سابقه‌ای در گسترش سازمان‌های حقوق جنسی، انتشار عناصر فرهنگ دگرباشان، تلاش برای جامعه‌پذیری آنها و پدیداری و توانمندسازی دگرباشی، صورت گرفته است.
🔸 اولین راهپیمایی عمومی حمایت از همجنسگرایان در استانبول که آوریل ۱۹۸۷ برگزار شد، "بی‌اعتنایی و تمسخر" رسانه‌های ترکیه را به دنبال داشت.
🔸با این حال بعد از شکل‌گیری حزب عدالت و توسعه به رهبری رجب طیب اردوغان بیش از دو دهه پیش، تغییری در سیاست‌های ترکیه دیده شد. هر چند مشکلات اصلی همچنان پابرجا بودند.
🔸حزب عدالت و توسعه در آغاز دهه ۲۰۰۰م در راستای تلاش برای پیوستن به اتحادیه اروپا، اصلاحاتی قانونی را برای شناسایی حقوق همجنسگرایان در پیش گرفت. اردوغان در سال ۲۰۰۲ که برای اولین بار با حزب عدالت و توسعه پا به عرصه انتخابات گذاشت، گفت "حقوق همجنسگرایان باید طبق قانون محفوظ باشد."
🔸بتا بر گزارش سازمان عفو بین‌الملل در ۲۰۱۱، ترکیه در رابطه با مسائل همجنسگرایان "پیشرفتی قابل‌ملاحظه" داشته است. تا ۲۰۱۵ رژه افتخار هر سال در ترکیه برگزار می‌شد و این کشور در ۲۰۱۳ رکورد حضور ۱۰۰ هزار شرکت‌کننده را به ثبت رساند.
🔸در جریان انتخابات ۲۰۱۵، در یک بروشور تبلیغاتی محلی حزب عدالت و توسعه از ترکیه به عنوان "کشوری که در آن در ماه رمضان رژه افتخار برگزار می‌شود" تمجید شده بود. اما این مراسم درست از همان سال در کشور قدغن شد.
🔸یک موسسه اروپایی که بر امور همجنسگرایان تمرکز دارد، بر افت شدید رتبه این کشور در رعایت حقوق همجنسگرایان از سال ۲۰۱۵ تاکید کرده است.
🔸لفاظی‌های تند و تیز سال‌های اخیر دولت اردوغان علیه جامعه دگرباشان جنسی را می‌توان به عنوان بخشی از تلاشهای دولت برای تحکیم پایگاه محافظه‌کار و ملی‌گرای خود در نظر گرفت.
@dolatedin
Al-Monitor
Turkey’s Alevis to open their houses of worship to LGBTQ funerals
Turkey’s major Alevi organizations announce they will open their houses of worship to LGBTQ individuals in support of equal funeral rights.
دولت دین | اندیشکده مرصاد
آناتولی/رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه که عصر دیروز دوشنبه به مناسبت روز عاشورا در مراسم افطار و ماتم «Hüseyin Gazi Cemevi» شرکت کرده بود، درباره واقعه کربلا گفت: کربلا درد و رنجی ابدی در دلهایمان به وجود آورده است. اردوغان با خواندن ابیاتی از اشعار آوارلی…
🔻 حواشی دیدار اردوغان و قلیچدار اوغلو از مراکز علویان ترکیه در روز عاشورا
🔹تسنیم: بازار سیاست و رقابت حزبی در #ترکیه از هر زمان دیگری داغ‌تر شده است و امسال، اردوغان و مخالفان او هم هرکدام به‌نوعی تلاش کردند از #عاشورا بهره‌برداری سیاسی کنند.
🔹امسال، در همان روز نخست محرم، در سه نقطه از آنکارای پایتخت به مراکز عبادی #علویان که به‌نام «#جمع‌خانه» شناخته می‌شوند، حمله صورت گرفت. این حملات از سوی اغلب سیاستمداران و سران احزاب ترکیه محکوم شد و وزارت کشور نیز وعده داد که رسیدگی به این موضوع را در دستور کار قرار دهد و امروز اعلام شد که 9 نفر در این خصوص دستگیر شدند.
🔹در تداوم اتفاقات و تحولات مربوط به عاشورا، دو سیاستمدار مهم ترکیه در مراسم عزاداری علویان حضور پیدا کردند؛ یکی از آنها اردوغان بود و دیگری، قلیچدار اوغلو.
🔹به همین خاطر، حضور رئیس جمهور ترکیه در مراسم ویژه عاشورا و سخنان کنایی رهبر مهمترین حزب مخالف اردوغان درباره ویژگی‌های امام حسین(ع) و یزید، توجه رسانه‌ها را به‌سوی خود جلب کرد.
👇 ادامه دارد...
@dolatedin
🔹تسنیم: بازار سیاست و رقابت حزبی در #ترکیه از هر زمان دیگری داغ‌تر شده است و امسال، اردوغان و مخالفان او هم هرکدام به‌نوعی تلاش کردند از #عاشورا بهره‌برداری سیاسی کنند.
🔹امسال، در همان روز نخست محرم، در سه نقطه از آنکارای پایتخت به مراکز عبادی #علویان که به‌نام «#جمع‌خانه» شناخته می‌شوند، حمله صورت گرفت. این حملات از سوی اغلب سیاستمداران و سران احزاب ترکیه محکوم شد و وزارت کشور نیز وعده داد که رسیدگی به این موضوع را در دستور کار قرار دهد و امروز اعلام شد که 9 نفر در این خصوص دستگیر شدند.
🔹در تداوم اتفاقات و تحولات مربوط به عاشورا، دو سیاستمدار مهم ترکیه در مراسم عزاداری علویان حضور پیدا کردند؛ یکی از آنها اردوغان بود و دیگری، قلیچدار اوغلو.
🔹به همین خاطر، حضور رئیس جمهور ترکیه در مراسم ویژه عاشورا و سخنان کنایی رهبر مهمترین حزب مخالف اردوغان درباره ویژگی‌های امام حسین(ع) و یزید، توجه رسانه‌ها را به‌سوی خود جلب کرد.
👇 ادامه دارد...
@dolatedin