⭕️ «زلنسکی ابرقهرمان یهودی ماست»
🔹تایمز اسرائیل: یک هفته پیش، #یهودیان کشورهای جهان ولودیمیر #زلنسکی رئیس جمهوری اوکراین را رهبری جهانی می‌دانستند که گوشی را برداشت و در آن «تماس تلفنی عالی» موجبات استیضاح دونالد ترامپ رئیس جمهور وقت ایالات متحده را فراهم کرد.
🔹اما در چند روز گذشته با تماشای زلنسکی که مردم #اوکراین را همراه خود بسیج کرده و در ترکیب متوازنی از طنز و متانت در دفع ارتش #روسیه جلو می‌رود، او را به عنوان «قهرمان یهودی معاصر» می‌شناسند.
🔹رئیس جمهوری یهودی که در صف جلو جنگ کشور خود علیه تجاوز نظامی روسیه ایستاده است، با قهرمان‌های افسانه‌ای یهودیت مقایسه می‌شود و همزمان تصویر «یهودی بی‌وطن و بدون ریشه ملی» را از اذهان می‌زداید.
🔹«پیتر فاکس»، یکی از ژورنالیست‌های یهودی، در توئیتی نوشت: «زلنسکی به "مکابی" عصر جدید جان بخشید.»
🔹اشاره فاکس به یهودیان باستانی است که اگرچه از همه سو مورد حمله خارجی قرار گرفته بودند، اما از تلاش‌های جنگجویان خارجی که توسط یک حاکم تشنه قدرت هدایت می‌شدند، برای از بین بردن استقلال و فرهنگ خود در #اسرائیل باستان جلوگیری کردند.
🔹از نظر یهودیان آنچه امروز در اوکراین می‌گذرد شباهت زیادی به آن رویداد تاریخی دارد، و یکی دیگر از دلایلی است که رهبری زلنسکی چنین در میان یهودیان سراسر جهان طنینی آشنا دارد.
🔹«مالی کراباپل»، هنرمند و نویسنده برجسته چپ، اندکی پس از آنکه زلنسکی ویدئویی از خود در مرکز کیف منتشر کرد که جسورانه در مقابل پیشروی نیروهای روس ایستادگی می‌کرد، در توئیتی نوشت: «به عنوان یک یهودی، غیرممکن است با تماشای پشتکار، کرامت انسانی، و مبارزه‌طلبی زلنسکی در لحظه حاضر احساس غرور نکرد.»
🔹در تل‌آویو، مردمی که برای اوکراین تظاهرات کردند، نام زلنسکی را سر می‌دادند. توییتی از یک موعظه‌گر اسرائیلی که مردم را تشویق می‌کرد با نام #عبری زلنسکی برای او دعا کنند، ده‌ها هزار بار به اشتراک گذاشته شد و مم‌های متعددی در اینترنت پخش شد که زلنسکی را به عنوان تجسم قدرتمندی از غرور یهودی برجسته می‌کرد.
🔹یکی از میم‌ها که از سوی کمپانی رسانه‌ای معروف «گود» به اشتراک گذاشته شد، می‌گفت: «این ولودیمیر زلنسکی است. رئیس جمهوری اوکراین. یهودی است. پدربزرگش در جنگ جهانی دوم با نازی‌ها جنگید. بسیاری از خویشاوندانش در #هولوکاست کشته شدند. او در مقابل یک دیکتاتور بپا خاسته است. زیرا که او شجاع است. زیرا می‌داند چه پیش خواهد آمد اگر ایستادگی نکند.»
✍️ملاحظه: خاندان مکابی یا مکابیان، نام خاندانی یهودی است که در یهودیه بر سلوکیان شوریدند و پادشاهی حشمونی را پایه‌ریختند. آنان از ۱۶۴ تا ۶۳ پیش از میلاد قدرت را در اختیار داشتند. مکابیان توانستند مرزهای سرزمین موعود را گسترش دهند، یهودیت را دوباره دین رسمی کشورشان کنند و جلو پیشروی یونانی‌گرایی و یهودیت هلنی را بگیرند. یکی از توضیحات در مورد ریشه لغت مکابی، کلمه آرامی maqqeba به معنی «چکش» است که به خشونت یهودیان مکابی در نبرد اشاره دارد.
👈 همچنین بخوانید: «این ابرقهرمان یهودی ماست»
@dolatedin
🔹تایمز اسرائیل: یک هفته پیش، #یهودیان کشورهای جهان ولودیمیر #زلنسکی رئیس جمهوری اوکراین را رهبری جهانی می‌دانستند که گوشی را برداشت و در آن «تماس تلفنی عالی» موجبات استیضاح دونالد ترامپ رئیس جمهور وقت ایالات متحده را فراهم کرد.
🔹اما در چند روز گذشته با تماشای زلنسکی که مردم #اوکراین را همراه خود بسیج کرده و در ترکیب متوازنی از طنز و متانت در دفع ارتش #روسیه جلو می‌رود، او را به عنوان «قهرمان یهودی معاصر» می‌شناسند.
🔹رئیس جمهوری یهودی که در صف جلو جنگ کشور خود علیه تجاوز نظامی روسیه ایستاده است، با قهرمان‌های افسانه‌ای یهودیت مقایسه می‌شود و همزمان تصویر «یهودی بی‌وطن و بدون ریشه ملی» را از اذهان می‌زداید.
🔹«پیتر فاکس»، یکی از ژورنالیست‌های یهودی، در توئیتی نوشت: «زلنسکی به "مکابی" عصر جدید جان بخشید.»
🔹اشاره فاکس به یهودیان باستانی است که اگرچه از همه سو مورد حمله خارجی قرار گرفته بودند، اما از تلاش‌های جنگجویان خارجی که توسط یک حاکم تشنه قدرت هدایت می‌شدند، برای از بین بردن استقلال و فرهنگ خود در #اسرائیل باستان جلوگیری کردند.
🔹از نظر یهودیان آنچه امروز در اوکراین می‌گذرد شباهت زیادی به آن رویداد تاریخی دارد، و یکی دیگر از دلایلی است که رهبری زلنسکی چنین در میان یهودیان سراسر جهان طنینی آشنا دارد.
🔹«مالی کراباپل»، هنرمند و نویسنده برجسته چپ، اندکی پس از آنکه زلنسکی ویدئویی از خود در مرکز کیف منتشر کرد که جسورانه در مقابل پیشروی نیروهای روس ایستادگی می‌کرد، در توئیتی نوشت: «به عنوان یک یهودی، غیرممکن است با تماشای پشتکار، کرامت انسانی، و مبارزه‌طلبی زلنسکی در لحظه حاضر احساس غرور نکرد.»
🔹در تل‌آویو، مردمی که برای اوکراین تظاهرات کردند، نام زلنسکی را سر می‌دادند. توییتی از یک موعظه‌گر اسرائیلی که مردم را تشویق می‌کرد با نام #عبری زلنسکی برای او دعا کنند، ده‌ها هزار بار به اشتراک گذاشته شد و مم‌های متعددی در اینترنت پخش شد که زلنسکی را به عنوان تجسم قدرتمندی از غرور یهودی برجسته می‌کرد.
🔹یکی از میم‌ها که از سوی کمپانی رسانه‌ای معروف «گود» به اشتراک گذاشته شد، می‌گفت: «این ولودیمیر زلنسکی است. رئیس جمهوری اوکراین. یهودی است. پدربزرگش در جنگ جهانی دوم با نازی‌ها جنگید. بسیاری از خویشاوندانش در #هولوکاست کشته شدند. او در مقابل یک دیکتاتور بپا خاسته است. زیرا که او شجاع است. زیرا می‌داند چه پیش خواهد آمد اگر ایستادگی نکند.»
✍️ملاحظه: خاندان مکابی یا مکابیان، نام خاندانی یهودی است که در یهودیه بر سلوکیان شوریدند و پادشاهی حشمونی را پایه‌ریختند. آنان از ۱۶۴ تا ۶۳ پیش از میلاد قدرت را در اختیار داشتند. مکابیان توانستند مرزهای سرزمین موعود را گسترش دهند، یهودیت را دوباره دین رسمی کشورشان کنند و جلو پیشروی یونانی‌گرایی و یهودیت هلنی را بگیرند. یکی از توضیحات در مورد ریشه لغت مکابی، کلمه آرامی maqqeba به معنی «چکش» است که به خشونت یهودیان مکابی در نبرد اشاره دارد.
👈 همچنین بخوانید: «این ابرقهرمان یهودی ماست»
@dolatedin
The Times of Israel
For many Jews, Volodymyr Zelensky is a ‘modern Maccabee’ as he fights Ukraine’s war
Leading his country in battle against Russian invasion, Jewish president is being compared to storied heroes, while also seen as dispelling notions of Jews as unpatriotic
💢 مسلمانان مراکشی در حال احیای میراث یهودی در محله های یهودی‌نشین سابق هستند
🔹مدیا لاین: هدف این طرح احیای زندگی مرفه برای یهودیان در نواحی شهری تاریخی در فاس، الصویره و رباط با آموزش ساکنان فعلی آنها در مورد تاریخ محلی و کمک به تبدیل شدن آنها به بخشی از میراث غنی این مکان‌ها است.
🔹جیسون گوبرمن، مدیر اجرایی فدراسیون سفاردی آمریکا گفت: «ما از ساکنان این محله‌ها خواستیم تا با ثبت و آپلود عکس‌های خانه‌های قدیمی یهودی در آرشیو ما و یادگیری زبان #عبری، در حفظ این مکان مشارکت کنند.»
🔹گوبرمن یکی از بنیانگذاران این پروژه سه ساله است که هنوز 18 ماه دیگر به پایان آن باقی مانده است.
🔹او توضیح داد: «ما می‌خواستیم بین جوانان و بزرگسالان در این محله‌ها و تاریخ خودشان و همچنین با میراث غنی یهودی اطراف آنها ارتباط برقرار کنیم.»
🔹عنوان یکی دیگر از این کارگاه‌ها «یهودیت و هنر سنتی یهودی» است. امروزه بسیاری از ساکنان ملاح‌ها از خلق آثار یهودی و فروش آنها به گردشگران امرار معاش می‌کنند.
🔹مزوزاها، شمعدان‌های شبات و دیگر قطعات سنتی مربوط یهودیان که توسط مسلمانان ساخته شده‌اند، مغازه‌ها را در کوچه‌های باریک پر کرده‌اند.
🔹السعیدی، یکی از صنعتگران شرکت‌کننده در این پروژه گفت: «من دوره‌ای را در صنعت سنتی یهودی گذراندم و توانستم آن را با هنر محلی مراکش ترکیب کنم. ما در مورد ابزارهایی که یهودیان برای ایام مقدس خود استفاده می‌کنند، آنچه در دین مهم است و بسیاری از نکات ظریف دیگر آموختیم.»
🔹این دوره به عنوان بخشی از همکاری جمعيت ميمونه، فدراسیون سفاردی آمریکا، USAID و بنیاد محمد پنجم ارائه شده است.
🔹السعیدی با ابراز خوشحالی از دیدار با گردشگران، ابراز امیدواری کرد که اسرائیلی‌های زیادی به مراکش بیایند.
🔹المهدی بودره، رئیس جمعيت ميمونه مستقر در مراکش، گفت: «این آثار به گردشگران یهودی و اسرائیلی فروخته خواهد شد که انتظار داریم از سال آینده تعداد بیشتری از آنها به مراکش سفر کنند.»
🔹انتظار می‌رود سال آینده حدود 200 هزار گردشگر اسرائیلی از مراکش دیدن کنند. #اسرائیل و مراکش در دسامبر 2020 به عنوان بخشی از توافق ابراهیم برای #عادی‌سازی روابط به توافق رسیدند
🔹بودره گفت: «قبل از شروع پروژه فقط چهار راهنمای تور عبری‌زبان در این کشور وجود داشت. اما اکنون 200 نفر هستند و بسیاری دیگر می‌خواهند عبری را یاد بگیرند. مردم منتظر دیدار یهودیان و تعامل با آنها هستند.»
🔹بودره در مورد ارتباط خود با یهودیت گفت: «من یک مسلمان متعصب هستم. از نظر قومی عرب و آمازیغ (بربرها یا آمازیغ‌ها گروهی قومی و بومی در مناطق شمال آفریقا، به‌ویژه در اقوام مراکش) هستم. اما از نظر فرهنگی من مراکشی هستم. مراکش برای قرن‌ها خانه بزرگ‌ترین جامعه یهودی در جهان اسلام بود. یهودیت بخشی جدایی‌ناپذیر از فرهنگ ما به عنوان مراکشی است و ما باید به آن افتخار کنیم.»
🔹قبل از مهاجرت گسترده یهودیان مراکشی به اسرائیل در دهه 1960، نزدیک به 250000 یهودی در چندین شهر مختلف در این پادشاهی زندگی می‌کردند.
🔹بودره گفت: «مادر من از کازابلانکا آمده بود، جایی که یهودیان و مسلمانان در کنار هم زندگی می‌کردند، بنابراین من همیشه داستان‌هایی در مورد جامعه یهودی می‌شنیدم، بدون اینکه شخصا آنها را بشناسم. با این حال، نسل جوانی که در ملاح‌ها زندگی می‌کنند، تقریباً هیچ چیز درباره میراث غنی یهودی کشور ما نمی‌دانند.»
🔹بودره گفت که عموم مردم در مورد یهودیانی که در ملاح‌ها زندگی می‌کردند نظر مثبت دارند.
🔹او گفت: «ما نظر مردم اینجا را در مورد یهودیان قبل از شروع پروژه بررسی کردیم و متوجه شدیم که 85 درصد از مردم نظر مثبتی در مورد آنها دارند. این نرخ حمایت بالایی است که برای شروع برنامه برای ما مهم بود.»
🔹ما همچنین بررسی کردیم که مردم درباره توافقنامه ابراهیم چه فکر می‌کنند و متوجه شدیم که حدود 93 درصد از مردم عمدتاً به دلایل اقتصادی از (یهودیان) حمایت می‌کنند. این دلیل خوبی است، اما ما می‌خواستیم ارتباطی را با یهودیان و اسرائیل تشویق کنیم که عمیق‌تر از پول باشد. دو ملت پیشتر به هم نزدیک بودند و می‌توانند بار دیگر به هم نزدیک شوند.»
🔹انتظار می‌رود که بازسازی خانه‌ها و دوره‌ها و کارگاه‌ها، تا یک سال و نیم دیگر ادامه یابد.
🔹بودره گفت: «هدف ما این بود که ابزارهایی را در اختیار مردم قرار دهیم تا محله‌هایشان را توسعه دهند و آنها را برای پذیرایی از گردشگران یهودی آماده کنند، زیرا رونق اقتصادی نباید فقط در استراحتگاه‌ها و هتل‌های باکلاس باشد. مردم در حال حاضر شروع به باز کردن رستوران‌های مراکشی کرده‌اند و اشتیاق بیشتری نسبت به یهودیت نشان می‌دهند. امیدواریم این روند ادامه پیدا کند.»
@dolatedin
🔹مدیا لاین: هدف این طرح احیای زندگی مرفه برای یهودیان در نواحی شهری تاریخی در فاس، الصویره و رباط با آموزش ساکنان فعلی آنها در مورد تاریخ محلی و کمک به تبدیل شدن آنها به بخشی از میراث غنی این مکان‌ها است.
🔹جیسون گوبرمن، مدیر اجرایی فدراسیون سفاردی آمریکا گفت: «ما از ساکنان این محله‌ها خواستیم تا با ثبت و آپلود عکس‌های خانه‌های قدیمی یهودی در آرشیو ما و یادگیری زبان #عبری، در حفظ این مکان مشارکت کنند.»
🔹گوبرمن یکی از بنیانگذاران این پروژه سه ساله است که هنوز 18 ماه دیگر به پایان آن باقی مانده است.
🔹او توضیح داد: «ما می‌خواستیم بین جوانان و بزرگسالان در این محله‌ها و تاریخ خودشان و همچنین با میراث غنی یهودی اطراف آنها ارتباط برقرار کنیم.»
🔹عنوان یکی دیگر از این کارگاه‌ها «یهودیت و هنر سنتی یهودی» است. امروزه بسیاری از ساکنان ملاح‌ها از خلق آثار یهودی و فروش آنها به گردشگران امرار معاش می‌کنند.
🔹مزوزاها، شمعدان‌های شبات و دیگر قطعات سنتی مربوط یهودیان که توسط مسلمانان ساخته شده‌اند، مغازه‌ها را در کوچه‌های باریک پر کرده‌اند.
🔹السعیدی، یکی از صنعتگران شرکت‌کننده در این پروژه گفت: «من دوره‌ای را در صنعت سنتی یهودی گذراندم و توانستم آن را با هنر محلی مراکش ترکیب کنم. ما در مورد ابزارهایی که یهودیان برای ایام مقدس خود استفاده می‌کنند، آنچه در دین مهم است و بسیاری از نکات ظریف دیگر آموختیم.»
🔹این دوره به عنوان بخشی از همکاری جمعيت ميمونه، فدراسیون سفاردی آمریکا، USAID و بنیاد محمد پنجم ارائه شده است.
🔹السعیدی با ابراز خوشحالی از دیدار با گردشگران، ابراز امیدواری کرد که اسرائیلی‌های زیادی به مراکش بیایند.
🔹المهدی بودره، رئیس جمعيت ميمونه مستقر در مراکش، گفت: «این آثار به گردشگران یهودی و اسرائیلی فروخته خواهد شد که انتظار داریم از سال آینده تعداد بیشتری از آنها به مراکش سفر کنند.»
🔹انتظار می‌رود سال آینده حدود 200 هزار گردشگر اسرائیلی از مراکش دیدن کنند. #اسرائیل و مراکش در دسامبر 2020 به عنوان بخشی از توافق ابراهیم برای #عادی‌سازی روابط به توافق رسیدند
🔹بودره گفت: «قبل از شروع پروژه فقط چهار راهنمای تور عبری‌زبان در این کشور وجود داشت. اما اکنون 200 نفر هستند و بسیاری دیگر می‌خواهند عبری را یاد بگیرند. مردم منتظر دیدار یهودیان و تعامل با آنها هستند.»
🔹بودره در مورد ارتباط خود با یهودیت گفت: «من یک مسلمان متعصب هستم. از نظر قومی عرب و آمازیغ (بربرها یا آمازیغ‌ها گروهی قومی و بومی در مناطق شمال آفریقا، به‌ویژه در اقوام مراکش) هستم. اما از نظر فرهنگی من مراکشی هستم. مراکش برای قرن‌ها خانه بزرگ‌ترین جامعه یهودی در جهان اسلام بود. یهودیت بخشی جدایی‌ناپذیر از فرهنگ ما به عنوان مراکشی است و ما باید به آن افتخار کنیم.»
🔹قبل از مهاجرت گسترده یهودیان مراکشی به اسرائیل در دهه 1960، نزدیک به 250000 یهودی در چندین شهر مختلف در این پادشاهی زندگی می‌کردند.
🔹بودره گفت: «مادر من از کازابلانکا آمده بود، جایی که یهودیان و مسلمانان در کنار هم زندگی می‌کردند، بنابراین من همیشه داستان‌هایی در مورد جامعه یهودی می‌شنیدم، بدون اینکه شخصا آنها را بشناسم. با این حال، نسل جوانی که در ملاح‌ها زندگی می‌کنند، تقریباً هیچ چیز درباره میراث غنی یهودی کشور ما نمی‌دانند.»
🔹بودره گفت که عموم مردم در مورد یهودیانی که در ملاح‌ها زندگی می‌کردند نظر مثبت دارند.
🔹او گفت: «ما نظر مردم اینجا را در مورد یهودیان قبل از شروع پروژه بررسی کردیم و متوجه شدیم که 85 درصد از مردم نظر مثبتی در مورد آنها دارند. این نرخ حمایت بالایی است که برای شروع برنامه برای ما مهم بود.»
🔹ما همچنین بررسی کردیم که مردم درباره توافقنامه ابراهیم چه فکر می‌کنند و متوجه شدیم که حدود 93 درصد از مردم عمدتاً به دلایل اقتصادی از (یهودیان) حمایت می‌کنند. این دلیل خوبی است، اما ما می‌خواستیم ارتباطی را با یهودیان و اسرائیل تشویق کنیم که عمیق‌تر از پول باشد. دو ملت پیشتر به هم نزدیک بودند و می‌توانند بار دیگر به هم نزدیک شوند.»
🔹انتظار می‌رود که بازسازی خانه‌ها و دوره‌ها و کارگاه‌ها، تا یک سال و نیم دیگر ادامه یابد.
🔹بودره گفت: «هدف ما این بود که ابزارهایی را در اختیار مردم قرار دهیم تا محله‌هایشان را توسعه دهند و آنها را برای پذیرایی از گردشگران یهودی آماده کنند، زیرا رونق اقتصادی نباید فقط در استراحتگاه‌ها و هتل‌های باکلاس باشد. مردم در حال حاضر شروع به باز کردن رستوران‌های مراکشی کرده‌اند و اشتیاق بیشتری نسبت به یهودیت نشان می‌دهند. امیدواریم این روند ادامه پیدا کند.»
@dolatedin
The Media Line
Moroccan Muslims Are Reviving Jewish Heritage in Former Jewish Neighborhoods - The Media Line
Moroccans now living in the mellahs – historic […]