💢 چرا لایحه تابعیت در انگلیس، اقلیت‌ها را نگران کرده است؟
🔹بی بی سی عربی: دولت #انگلیس می‌گوید تروریست‌ها، جنایتکاران جنگی و جاسوسان از جمله افرادی هستند که با اصلاحات مهاجرتی مورد هدف قرار داده است.
🔹بر اساس «لایحه تابعیت و مرزهای بریتانیا» (UK Nationality and Borders Bill) که در مجلس اعیان در حال بررسی است، اگر دولت انگلیس بخواهد #تابعیت فردی را لغو کند، دیگر نیازی نیست که این مساله را به او بگوید.
🔹پریتی پتل، وزیر کشور انگلیس می‌گوید این قانون در "شرایط استثنایی" علیه افرادی که خطر قابل توجهی برای انگلیس دارند استفاده خواهد شد.
🔹اما اعتراضاتی علیه لایحه جدید صورت گرفته است و برخی نگرانند که در صورت ارتکاب جنایت مشابه، با اقلیت‌های قومی رفتاری متفاوت از انگلیسی‌های #سفیدپوست صورت گیرد.
🔸 چگونه تابعیت خود را از دست می‌دهید؟
🔹#شهروندی، حق زندگی در یک کشور است که بدون آن مردم نمی‌توانند در انتخابات رای دهند و ممکن است برای به دست آوردن کار، تحصیل یا مراقبت‌های بهداشتی با مشکل روبرو شوند.
🔹اما لغو تابعیت امر جدیدی نیست، زیرا بیش از یک قرن است که دولت انگلیس قادر به انجام این کار بوده است و وزیر کشور انگلیس کسی است که برای هر مورد به صورت جداگانه تصمیم می‌گیرد.
🔹در سال‌های اخیر، روند لغو تابعیت با مسائل مربوط به #تروریسم، به ویژه موضوعات مرتبط با عناصر اسلامی #افراطی مانند شامیما بیگم انگلیسی الاصل، که در سال 2015 برای پیوستن به داعش به سوریه سفر کرد و تابعیتش در سال 2019 و به دلایل امنیتی لغو شد، مرتبط بوده است.
🔹بر اساس قوانین بین‌المللی، به ویژه اعلامیه جهانی #حقوق_بشر در سال 1948، هرکسی حق داشتن یک تابعیت را دارد، بنابراین افراد را نمی‌توان «خودسرانه» بدون تابعیت رها کرد.
🔹اما دولت انگلیس می‌گوید در صورت داشتن تابعیت دیگر، چه تابعیت مضاعف و چه بتوانند تابعیت کشور دیگری مانند کشوری که والدینشان از آن آمده‌اند، داشته باشند، در هر صورت سلب تابعیت می‌شوند.
🔹علاوه بر مسائل امنیت ملی، موارد دیگری نیز وجود دارد که در آنها می‌توان بدون اطلاع قبلی تابعیت را لغو کرد، به عنوان مثال برای حفظ ارتباط با کشورهای دیگر یا برای خدمت به "منافع عمومی" کشور.
🔸 چرا مردم به این لایحه اعتراض دارند؟
🔹این لایحه دولت را از الزام به اطلاع‌رسانی به مردم در صورت لغو تابعیت معاف می‌کند. اما اعضای برخی از #اقلیت‌ها می‌گویند در صورت تصویب این لایحه ممکن است «شهروند درجه دو» شوند.
🔹این چیزی است که بیش از 20 گروه، از جمله #الرابطة_الإسلامية انگلیس، شورای #سیک‌ها ی انگلیس و «نسل ویندراش» در تظاهراتی در خارج از خیابان داونینگ در ماه دسامبر و ژانویه گفتند.
🔹سمیر پاشا وکیل متخصص در قانون مهاجرت می‌گوید که این لایحه اختیارات گسترده‌تری به دولت می‌دهد. او می‌افزاید که این مساله یک منطقه خاکستری برای دولت فراهم می‌کند.
🔹وی ادامه داد: عبارت "منافع عمومی" به قدری مبهم است که به دولت اجازه می‌دهد تا حد زیادی از آن استفاده کند.
🔹رسوایی «نسل ویندراش» زمانی رخ داد که به تعداد زیادی از ساکنان قدیمی، که بسیاری از آنها اهل دریای کارائیب بودند، گفته شد که علیرغم اینکه چندین دهه در انگلیس زندگی و کار کرده‌اند، به طور غیرقانونی در انگلیس هستند. این در حالی است که بسیاری از بازماندگان هنوز در انتظار پرداخت غرامت از سوی دولت هستند.
🔸 دولت چه می‌گوید؟
🔹وزیر مهاجرت انگلیس می‌گوید قانون پیشنهادی اقدامی معقول و متناسب است که تعداد افرادی که تحت تاثیر آن قرار می گیرند، زیاد نیستند.
🔹او می‌افزاید: این قانون شامل تعداد بسیار کمی از مردم که منشأ آسیب‌های بزرگ تلقی شده و می‌خواهند به مردم این کشور آسیب برسانند، می‌شود.
🔹وقتی بی بی سی از وزیر مهاجرت پرسید منظور او از "منافع عمومی" چیست؟ وی نحوه استفاده از آن را مشخص نکرد و گفت که این قانون وسیله‌ای مناسب برای محافظت از مردم انگلیس است.
@dolatedin
🔹بی بی سی عربی: دولت #انگلیس می‌گوید تروریست‌ها، جنایتکاران جنگی و جاسوسان از جمله افرادی هستند که با اصلاحات مهاجرتی مورد هدف قرار داده است.
🔹بر اساس «لایحه تابعیت و مرزهای بریتانیا» (UK Nationality and Borders Bill) که در مجلس اعیان در حال بررسی است، اگر دولت انگلیس بخواهد #تابعیت فردی را لغو کند، دیگر نیازی نیست که این مساله را به او بگوید.
🔹پریتی پتل، وزیر کشور انگلیس می‌گوید این قانون در "شرایط استثنایی" علیه افرادی که خطر قابل توجهی برای انگلیس دارند استفاده خواهد شد.
🔹اما اعتراضاتی علیه لایحه جدید صورت گرفته است و برخی نگرانند که در صورت ارتکاب جنایت مشابه، با اقلیت‌های قومی رفتاری متفاوت از انگلیسی‌های #سفیدپوست صورت گیرد.
🔸 چگونه تابعیت خود را از دست می‌دهید؟
🔹#شهروندی، حق زندگی در یک کشور است که بدون آن مردم نمی‌توانند در انتخابات رای دهند و ممکن است برای به دست آوردن کار، تحصیل یا مراقبت‌های بهداشتی با مشکل روبرو شوند.
🔹اما لغو تابعیت امر جدیدی نیست، زیرا بیش از یک قرن است که دولت انگلیس قادر به انجام این کار بوده است و وزیر کشور انگلیس کسی است که برای هر مورد به صورت جداگانه تصمیم می‌گیرد.
🔹در سال‌های اخیر، روند لغو تابعیت با مسائل مربوط به #تروریسم، به ویژه موضوعات مرتبط با عناصر اسلامی #افراطی مانند شامیما بیگم انگلیسی الاصل، که در سال 2015 برای پیوستن به داعش به سوریه سفر کرد و تابعیتش در سال 2019 و به دلایل امنیتی لغو شد، مرتبط بوده است.
🔹بر اساس قوانین بین‌المللی، به ویژه اعلامیه جهانی #حقوق_بشر در سال 1948، هرکسی حق داشتن یک تابعیت را دارد، بنابراین افراد را نمی‌توان «خودسرانه» بدون تابعیت رها کرد.
🔹اما دولت انگلیس می‌گوید در صورت داشتن تابعیت دیگر، چه تابعیت مضاعف و چه بتوانند تابعیت کشور دیگری مانند کشوری که والدینشان از آن آمده‌اند، داشته باشند، در هر صورت سلب تابعیت می‌شوند.
🔹علاوه بر مسائل امنیت ملی، موارد دیگری نیز وجود دارد که در آنها می‌توان بدون اطلاع قبلی تابعیت را لغو کرد، به عنوان مثال برای حفظ ارتباط با کشورهای دیگر یا برای خدمت به "منافع عمومی" کشور.
🔸 چرا مردم به این لایحه اعتراض دارند؟
🔹این لایحه دولت را از الزام به اطلاع‌رسانی به مردم در صورت لغو تابعیت معاف می‌کند. اما اعضای برخی از #اقلیت‌ها می‌گویند در صورت تصویب این لایحه ممکن است «شهروند درجه دو» شوند.
🔹این چیزی است که بیش از 20 گروه، از جمله #الرابطة_الإسلامية انگلیس، شورای #سیک‌ها ی انگلیس و «نسل ویندراش» در تظاهراتی در خارج از خیابان داونینگ در ماه دسامبر و ژانویه گفتند.
🔹سمیر پاشا وکیل متخصص در قانون مهاجرت می‌گوید که این لایحه اختیارات گسترده‌تری به دولت می‌دهد. او می‌افزاید که این مساله یک منطقه خاکستری برای دولت فراهم می‌کند.
🔹وی ادامه داد: عبارت "منافع عمومی" به قدری مبهم است که به دولت اجازه می‌دهد تا حد زیادی از آن استفاده کند.
🔹رسوایی «نسل ویندراش» زمانی رخ داد که به تعداد زیادی از ساکنان قدیمی، که بسیاری از آنها اهل دریای کارائیب بودند، گفته شد که علیرغم اینکه چندین دهه در انگلیس زندگی و کار کرده‌اند، به طور غیرقانونی در انگلیس هستند. این در حالی است که بسیاری از بازماندگان هنوز در انتظار پرداخت غرامت از سوی دولت هستند.
🔸 دولت چه می‌گوید؟
🔹وزیر مهاجرت انگلیس می‌گوید قانون پیشنهادی اقدامی معقول و متناسب است که تعداد افرادی که تحت تاثیر آن قرار می گیرند، زیاد نیستند.
🔹او می‌افزاید: این قانون شامل تعداد بسیار کمی از مردم که منشأ آسیب‌های بزرگ تلقی شده و می‌خواهند به مردم این کشور آسیب برسانند، می‌شود.
🔹وقتی بی بی سی از وزیر مهاجرت پرسید منظور او از "منافع عمومی" چیست؟ وی نحوه استفاده از آن را مشخص نکرد و گفت که این قانون وسیله‌ای مناسب برای محافظت از مردم انگلیس است.
@dolatedin
BBC News عربي
لماذا يثير مشروع قانون الجنسية في بريطانيا المخاوف لدى الأقليات؟
تقول الحكومة البريطانية إن الإرهابيين ومجرمي الحرب والجواسيس بين أولئك الذين تستهدفهم من تعديل قانون الهجرة. فما هي القصة؟