«Пиши, сокращай» — самая популярная в России книга о редактировании нехудожественных текстов. Описанный в ней информационный стиль для многих стал образцом подражания и даже предметом культа, а авторов пособия, Максима Ильяхова и Людмилу Сарычеву, считают создателями нормы «русского инфостиля».

Подход авторов почти не подвергался критике, и хотя отзывы регулярно публикуют в личных блогах, полноценных рецензий на монографию нет. Редактор Александр Григорьев посвятил философии инфостиля целую книгу, где разбирает, из-за чего методы Ильяхова и Сарычевой на самом деле усложняют и портят текст. Публикуем редакторские эссе о том, почему советы «азбуки инфостиля» не всегда улучшают текст и могут противоречить логике русского языка.

🔗 https://discours.io/articles/social/write-rewrite

Раненого дезертира выхаживает незнакомая девушка. Она колет солдату обезболивающее, от которого тот все время проваливается в сон. Сквозь дрему он слушает рассказ о четырех поколениях мужчин в ее семье, чьи судьбы перемолола война. Защищая свою землю, которую делили между собой диктаторы, они пытались вырваться из бессмысленного кольца смерти, и неизвестно, удалось ли им это — все пропали без вести. Герой рассказа Дарьи Жарской «Война с памятью» по повестке отправляется на войну, не видя другого выхода и смысла в жизни, но разочаровывается и осознает, что его память давно стерли, а теперь его руками пытаются стереть чужую.

🔗https://discours.io/expo/literature/prose/voyna-s-pamyatyu

✨ Если вы хотите читать больше современной неподцензурной литературы, подпишитесь на @discoursio и поддержите нашу работу на Patreon или Boosty

В апреле наши подруги и коллеги из центра «Сестры» — некоммерческой организации, оказывающей помощь пережившим сексуализированное насилие и их близким, — отмечают 30-летний юбилей проекта. С 15 по 21 апреля пройдет ежегодная Неделя осведомленности о сексуализированном насилии #СтопСН — она будет посвящена людям, которые развивают культуру согласия и поддержки пострадавших, делают помощь доступной, качественной и профессиональной и убеждены, что отношения между людьми должны основываться на взаимном уважении, признании человеческого достоинства и неприятии насилия.

В поддержку Недели осведомленности о сексуализированном насилии публикуем материалы самиздата, созданные совместно с центром «Сестры»:

▪️«Изнасилования – это не про секс, а про власть». Что нужно знать о сексуализированном насилии?

▪️«Секс-эксплуатация — это преступление». Как женщины вовлекаются в секс-индустрию и восстанавливаются после выхода из нее

▪️Все видели мои нюдсы. Что делать, если вас шантажируют интимными фото?

▪️Как журналисты помогают решать проблемы гендерного насилия: российский и европейский опыт

Чинуа Ачебе — нигерийский писатель, отец-основатель африканского романа, лауреат Букеровской премии, получивший признание за документальные описания травмы традиционных сообществ Африки из-за навязывания им западных обычаев и ценностей. На момент публикации дебютного романа «Всё рушится» (1958) Ачебе было 28 лет, и эта книга стала его самой читаемой и переводимой работой, а на русском впервые вышла в 1964 году. Совсем недавно произведение было переиздано в России и получило литературную премию «Ясная Поляна» в номинации «Пропущенный шедевр». Литературный критик Нонна Музаффар рассказывает о новом прочтении романа «Всё рушится» и объясняет, как Чинуа Ачебе удается избежать экзотизации национальных особенностей и чем он отличается от других писателей, репрезентирующих опыт травмы.

🔗https://discours.io/articles/culture/achebe-things-falling-apart

Делимся важными материалами наших коллег, на которые рекомендуем обратить внимание:

🔸 Все три российских президента посещали игры КВН хотя бы раз, и с каждым визитом образ главы государства в комедийном шоу менялся. Проект VATNIKSTAN проанализировал, как кавээнщики пытались рассмешить первых лиц страны: https://tttttt.me/vatnikstan/9757

🔸 Что, если совесть у людей была бы врожденным инстинктом? Откуда у современных людей мораль и могла ли она быть иной с точки зрения эволюции? Рассуждает биолог Александр Марков в подкасте научного медиа T-invariant: https://tttttt.me/t_invariant/1318

🔸 В российских тюрьмах сидят 1000 политзаключенных. Лишь в пяти регионах страны до сих пор нет осужденных по политическим причинам. Интерактивную карту «Архипелаг ФСИН» с актуальными данными о каждом политзеке создал проект «Скат media»: https://tttttt.me/mediaskat/18916

🔸 Торговля людьми остается глобальной проблемой — и она только усугубляется. Издание «Черта» исследовало, как на современное рабство повлияли цифровизация, коронавирус, чемпионат мира по футболу в России и война в Украине: https://tttttt.me/chertamedia/5958

🔸 Почему демократию часто понимают неправильно и из чего она состоит на самом деле? Как «власть народа» скатывается в диктатуру и что нужно, чтобы Россия развивалась демократически — рассказывает профессор «Шанинки» Василий Жарков в материале Sapere Aude: https://tttttt.me/sapereonline/816

🔸 Османская империя была одной из крупнейших в истории. Как она расширялась и пришла в упадок и зачем в современной Турции пересматривают республиканское наследие и возрождают имперскую ностальгию. Об этом — в материале Idel.Реалии: https://tttttt.me/idelrealii/34896

Исследователь России Дэвид Херзенхорн из Washington Post следил за деятельностью Навального более 10 лет и в конце прошлого года издал книгу о российском оппозиционере — «Диссидент Алексей Навальный: профиль политического заключенного». Мы перевели главу, в которой подробно рассказывается о детстве Алексея: кем в Советском Союзе работали его родители, как сдача стеклянных бутылок и очереди за молоком повлияли на мировоззрение Навального, какую роль в карьере политика сыграли русскоцентричные убеждения и почему своим главным героем он считал Арнольда Шварценеггера.

🔗https://discours.io/articles/social/navalny-childhood

Несмотря на то что Россия в XVIII веке получила выход к Балтийскому морю, торговый флот страны так и не смог полноценно сформироваться даже спустя 100 лет. Мировые темпы железнодорожного строительства тоже не удалось догнать: хотя первая в стране дорога Петербург — Царское Село была шестой в мире, всего через три года в Великобритании и США уже были проложены тысячи километров железных дорог, а в России так и оставалась одна единственная протяженностью 27 км. Обошла Россию стороной и революция в гражданской авиации — 90% самолетов в Советском Союзе были боевыми, а частных пилотских лицензий, в отличие от США, вообще не выдавали.

О том, почему Россия, обладая столькими ресурсами и занимая стратегически выгодную позицию между Западом и Востоком, пропустила все мировые транспортные революции, рассказывает экономист, эксперт исследовательского центра «Коллективное действие» Николай Кульбака. Автор подробно разбирает последствия государственного контроля, закрытости страны, подавления частной инициативы и милитаристского перекоса и объясняет, как предотвратить технологическое отставание России в будущем.

🔗https://discours.io/articles/social/transport-revolutions

✨ Если вы хотите читать больше значимых исследований, подпишитесь на @discoursio и поддержите нашу работу на Patreon или Boosty