Мистические английские баллады на Хэллоуин

Слово «Хэллоуин» происходит от английского All Hallows’ Evening — вечер перед Днем всех святых. Этот праздник ввела Католическая церковь 1 ноября 835 года в память об усопших святых. Но христианские традиции Хэллоуина основаны на древнем кельтском празднике Самайн, который знаменовал конец теплого летнего сезона и начало мрачного зимнего. Считалось, что в этот день врата между миром мертвых и живых открыты. В мир людей могут проникнуть злые духи и навредить — чтобы этого не случилось, появился обычай маскироваться под страшных существ и зверей.

Традицию делать фонарь из тыквы на Хэллоуин связывают с ирландской легендой о кузнеце Джеке Олдфилде, которого не пускали ни в рай — из-за его злых дел, ни в ад — так как при жизни он умудрился дважды обмануть дьявола. Над обреченным скитаться между раем и адом Джеком сжалился дьявол и подарил ему репу с раскаленным углем внутри, чтобы он мог использовать ее как фонарь. Впоследствии в США репу из легенды заменили на тыкву, в которой стали вырезать страшные рожицы для отпугивания демонов.

К Хэллоуину Дискурс впервые публикует полные авторские переводы англо-шотландских народных баллад, в которых нечистая сила мстит за отвергнутую любовь, мертвые женихи возвращаются за невестами и разлученные любовники умирают в один день.

👉 Читайте мистические англо-шотландские баллады на сайте самиздата или без VPN на зеркале

«Во время этой войны совершенно точно происходит какое-то растление граждан».

За дискредитацию армии в первой половине 2023 года суды оштрафовали 1308 россиян на общую сумму 42,6 млн рублей. Одним из последних случаев стал суд над Валерием Манкевичем — бывшим врачом клинической больницы в Перми, — которому на днях присудили штраф 35 тысяч рублей за антивоенный пикет. В интервью нашим коллегам из Idel.Реалии Манкевич рассказал, о чем его расспрашивали сотрудники центра «Э», из-за чего заподозрили в связях с иностранными разведками и каким образом война с Украиной изменила его жизнь.