Чжуюйфэн! ⛰️
茱萸峰
Zhū Yú Fēng
Эту красоту невозможно передать🌿
Главная вершина Юньтайшань — 1300 метров над облаками. Канатная дорога поднимает тебя вверх, а за окном — зелёное море лесов (их тут под 90%!). Уже наверху понимаешь, зачем сюда ехать 🍃
Но это место не только про природу. На вершине — древний даосский храм, которому больше тысячи лет.
И именно здесь гулял и писал стихи поэт Ван Вэй.
🌄
茱萸峰
Zhū Yú Fēng
Эту красоту невозможно передать🌿
Главная вершина Юньтайшань — 1300 метров над облаками. Канатная дорога поднимает тебя вверх, а за окном — зелёное море лесов (их тут под 90%!). Уже наверху понимаешь, зачем сюда ехать 🍃
Но это место не только про природу. На вершине — древний даосский храм, которому больше тысячи лет.
И именно здесь гулял и писал стихи поэт Ван Вэй.
🌄
❤4
开门见山 ⛰️
Иногда для счастья мне нужно совсем немного — открыть шторы и увидеть горы. 🤍
📍Провинция Хэнань, город Цзяоцзо, горы Юньтайшань.
Здесь можно буквально
开门见山
kāi mén jiàn shān — открыть дверь и сразу увидеть горы. 🏔️
В китайском языке это выражение в переносном смысле означает «сразу переходить к сути, без долгих вступлений».
Но именно здесь оно звучит особенно красиво, потому что это идеальный пример использования выражения и в прямом, и в переносном смысле.
• В прямом — потому что я действительно открываю дверь номера, выхожу на балкон и вижу горы во всей их красоте. 🌄
• В переносном — потому что здесь не нужно ничего придумывать. Природа говорит с тобой напрямую: чисто, мощно, без лишних слов. ✨
Здесь много отелей с видом на горы и разным уровнем комфорта.
Если будете выбирать отель в этом месте и для вас важны комфорт, удачное расположение (рядом с торговой улочкой) и красивый вид из окна, сохраняйте себе название. ❤️
云台天阶国际饭店
Yún tái Tiān jiē Guó jì Fàn diàn
Yuntai Place International Hotel 🏨
Иногда для счастья мне нужно совсем немного — открыть шторы и увидеть горы. 🤍
📍Провинция Хэнань, город Цзяоцзо, горы Юньтайшань.
Здесь можно буквально
开门见山
kāi mén jiàn shān — открыть дверь и сразу увидеть горы. 🏔️
В китайском языке это выражение в переносном смысле означает «сразу переходить к сути, без долгих вступлений».
Но именно здесь оно звучит особенно красиво, потому что это идеальный пример использования выражения и в прямом, и в переносном смысле.
• В прямом — потому что я действительно открываю дверь номера, выхожу на балкон и вижу горы во всей их красоте. 🌄
• В переносном — потому что здесь не нужно ничего придумывать. Природа говорит с тобой напрямую: чисто, мощно, без лишних слов. ✨
Здесь много отелей с видом на горы и разным уровнем комфорта.
Если будете выбирать отель в этом месте и для вас важны комфорт, удачное расположение (рядом с торговой улочкой) и красивый вид из окна, сохраняйте себе название. ❤️
云台天阶国际饭店
Yún tái Tiān jiē Guó jì Fàn diàn
Yuntai Place International Hotel 🏨
❤4
🐟 Самым вкусным блюдом в эту поездку в Китае для меня неожиданно оказался... обычный карп.
清蒸鲤鱼 (qīngzhēng lǐyú) — карп, приготовленный на пару.
На первый взгляд звучит совсем не впечатляюще. Но именно в этом и кроется его магия. Здесь нет обилия специй, густых соусов или жгучего перца. Только свежая рыба, имбирь, зелёный лук и пар.
📖 Что значит 清蒸?
• 清 (qīng) — «чистый», «лёгкий», «прозрачный».
• 蒸 (zhēng) — «готовить на пару».
Это способ приготовления, который позволяет сохранить настоящий вкус продукта.
🧂 Как готовят?
Карпа начиняют имбирём и зелёным луком, сбрызгивают рисовым вином и готовят на пару всего 10–15 минут. В самом конце рыбу поливают раскалённым маслом — оно раскрывает аромат зелени и имбиря, а затем добавляют немного лёгкого соевого соуса.
✨ Почему это блюдо стало моим фаворитом?
Потому что оно не кричит. Оно звучит тихо, но очень глубоко.
Это блюдо не пытается удивить специями. Наоборот, оно показывает, насколько вкусной может быть сама рыба, если не перебивать её естественный вкус. Чувствуешь её нежную текстуру и невероятную свежесть.
В традиционной китайской кухне особенно ценится максимально свежая рыба. Во многих ресторанах её действительно выбирают прямо из аквариума — считается, что именно так блюдо получается идеальным.
🗣️ Как заказать в ресторане
🇨🇳 我想点清蒸鲤鱼。
Wǒ xiǎng diǎn qīngzhēng lǐyú.
«Я хочу заказать карпа на пару.»
🇨🇳 清蒸鲤鱼好吃吗？
Qīngzhēng lǐyú hǎochī ma?
«Карп на пару вкусный?»
🇨🇳 请给我一条清蒸鲤鱼。
Qǐng gěi wǒ yī tiáo qīngzhēng lǐyú.
«Пожалуйста, принесите мне карпа на пару.»
💎 Итог
Если окажетесь в Китае и увидите в меню 清蒸鲤鱼 — обязательно попробуйте.
Китайская кухня — это не только острота, вок и море специй. Иногда самые яркие гастрономические впечатления оставляет блюдо, в котором почти ничего не пытаются скрыть.
📲 ВК
📲 МАКС
📖 Каталог
清蒸鲤鱼 (qīngzhēng lǐyú) — карп, приготовленный на пару.
На первый взгляд звучит совсем не впечатляюще. Но именно в этом и кроется его магия. Здесь нет обилия специй, густых соусов или жгучего перца. Только свежая рыба, имбирь, зелёный лук и пар.
📖 Что значит 清蒸?
• 清 (qīng) — «чистый», «лёгкий», «прозрачный».
• 蒸 (zhēng) — «готовить на пару».
Это способ приготовления, который позволяет сохранить настоящий вкус продукта.
🧂 Как готовят?
Карпа начиняют имбирём и зелёным луком, сбрызгивают рисовым вином и готовят на пару всего 10–15 минут. В самом конце рыбу поливают раскалённым маслом — оно раскрывает аромат зелени и имбиря, а затем добавляют немного лёгкого соевого соуса.
✨ Почему это блюдо стало моим фаворитом?
Потому что оно не кричит. Оно звучит тихо, но очень глубоко.
Это блюдо не пытается удивить специями. Наоборот, оно показывает, насколько вкусной может быть сама рыба, если не перебивать её естественный вкус. Чувствуешь её нежную текстуру и невероятную свежесть.
В традиционной китайской кухне особенно ценится максимально свежая рыба. Во многих ресторанах её действительно выбирают прямо из аквариума — считается, что именно так блюдо получается идеальным.
🗣️ Как заказать в ресторане
🇨🇳 我想点清蒸鲤鱼。
Wǒ xiǎng diǎn qīngzhēng lǐyú.
«Я хочу заказать карпа на пару.»
🇨🇳 清蒸鲤鱼好吃吗？
Qīngzhēng lǐyú hǎochī ma?
«Карп на пару вкусный?»
🇨🇳 请给我一条清蒸鲤鱼。
Qǐng gěi wǒ yī tiáo qīngzhēng lǐyú.
«Пожалуйста, принесите мне карпа на пару.»
💎 Итог
Если окажетесь в Китае и увидите в меню 清蒸鲤鱼 — обязательно попробуйте.
Китайская кухня — это не только острота, вок и море специй. Иногда самые яркие гастрономические впечатления оставляет блюдо, в котором почти ничего не пытаются скрыть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
🎭 变脸 (biàn liǎn) — искусство, которое меняет лица за долю секунды
Моё первое знакомство с этим искусством случилось в 2012 году, когда я училась в Чунцине. Тогда я впервые увидела 变脸 именно там, где оно зародилось, — в соседней провинции Сычуань.
На сцену вышли мастера сычуаньской оперы (川剧, chuānjù) и продемонстрировали 变脸 — бянь лянь, «смену лиц».
Зрелище завораживает до сих пор: актёр в ярком костюме кружится, взмахивает рукавами — и в это мгновение его лицо уже другое. Красная маска сменяется золотой, золотая — чёрной, и всё это без единого заметного движения руки к лицу.
Секрет техники до сих пор передается только от учителя к ученику и считается настоящей профессиональной тайной.
В эту поездку мы были в провинции Хэнань, где для нашей группы выступили мастера. И, кажется, ничего не изменилось: смотришь очень внимательно, не отрывая глаз, но момент смены маски все равно ускользает.
А у вас получилось бы заметить, как они это делают? 🎭🇨🇳
📲 ВК
📲 МАКС
📖 Каталог
Моё первое знакомство с этим искусством случилось в 2012 году, когда я училась в Чунцине. Тогда я впервые увидела 变脸 именно там, где оно зародилось, — в соседней провинции Сычуань.
На сцену вышли мастера сычуаньской оперы (川剧, chuānjù) и продемонстрировали 变脸 — бянь лянь, «смену лиц».
Зрелище завораживает до сих пор: актёр в ярком костюме кружится, взмахивает рукавами — и в это мгновение его лицо уже другое. Красная маска сменяется золотой, золотая — чёрной, и всё это без единого заметного движения руки к лицу.
Секрет техники до сих пор передается только от учителя к ученику и считается настоящей профессиональной тайной.
В эту поездку мы были в провинции Хэнань, где для нашей группы выступили мастера. И, кажется, ничего не изменилось: смотришь очень внимательно, не отрывая глаз, но момент смены маски все равно ускользает.
А у вас получилось бы заметить, как они это делают? 🎭🇨🇳
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
Все самое интересное о Китайском - изучение языка, культура и многое другое 🇨🇳💣
🇨🇳Лицензированная онлайн-школа Kitai-School: N1 в методике преподавания китайского языка 🏆
👩💻Индивидуальные онлайн-уроки с опытными русскими и китайскими учителями для учеников с 5 до 75 лет
💁🏻♀️Курсы по новому HSK с 0 до HSK9
📈Подготовка к CSCA, ЕГЭ и олимпиадам
🎯Для путешествий, бизнеса, работы, учёбы
🧑🎓Поступление в топовые вузы Китая. Гранты
🇨🇳Китайский с Бренди🧋
Изучение китайского языка с целью и в удовольствие 🍀
Делюсь бесплатными материалами и ссылками, а также методами, которые использую в преподавании🤗
🇨🇳🐼Чай, лапша и панда
Всё самое китайское на русском! Автор канала сейчас в китайском городе Далянь, делится на канале впечатлениями и секретами успешного путешествия в Поднебесную!
🇨🇳Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
Очень полезный канал для тех, кто работает с высокими уровнями / интересуется наукой / готовится к HSK/ хочет стать полиглотом
🇨🇳Он-лайн школа китайского языка MingBai Chinese
✔️обучаем китайскому взрослых и детей
✔️готовим к сдаче экзаменов на международный сертификат HSK, ЕГЭ по китайскому
✔️проводим летние интенсивы и марафоны
🇨🇳Chinese for teaching
Канал для преподавателей китайского языка: вдохновение для уроков, готовые идеи, материалы для подготовки к HSK, игры на Wordwall, аутентичные материалы и авторские тетрадки от начального до продвинутого уровня.
🇨🇳Китай-Ай🪷
Открываем новые грани жизни Китая в прошлом, настоящем и будущем, ломая стереотипы...
🇨🇳📍На канале Учим китайский онлайн 🇨🇳 Вы найдите обучение по китайскому языку, учебные материалы, узнаете о культуре и традициях Китая и много другое!🤗
🇨🇳🏮Живой китайский для учеников и преподавателей Didao Chinese
🏮Готовые PPT для уроков
🏮 Материалы на Progressme
🏮 Курсы китайского с нуля — от первого иероглифа до свободной речи
🏮Подготовка для путешествий и учебы в Китае
🏮Подготовка к HSK
🇨🇳Китайский легче ✨ Помогу влюбиться в китайский язык✨ групповые и индивидуальные занятия✨
✍️ Добавь свой канал!
🇨🇳Лицензированная онлайн-школа Kitai-School: N1 в методике преподавания китайского языка 🏆
👩💻Индивидуальные онлайн-уроки с опытными русскими и китайскими учителями для учеников с 5 до 75 лет
💁🏻♀️Курсы по новому HSK с 0 до HSK9
📈Подготовка к CSCA, ЕГЭ и олимпиадам
🎯Для путешествий, бизнеса, работы, учёбы
🧑🎓Поступление в топовые вузы Китая. Гранты
🇨🇳Китайский с Бренди🧋
Изучение китайского языка с целью и в удовольствие 🍀
Делюсь бесплатными материалами и ссылками, а также методами, которые использую в преподавании🤗
🇨🇳🐼Чай, лапша и панда
Всё самое китайское на русском! Автор канала сейчас в китайском городе Далянь, делится на канале впечатлениями и секретами успешного путешествия в Поднебесную!
🇨🇳Китайский язык в БГУИЯ с Гибким Павлом
Очень полезный канал для тех, кто работает с высокими уровнями / интересуется наукой / готовится к HSK/ хочет стать полиглотом
🇨🇳Он-лайн школа китайского языка MingBai Chinese
✔️обучаем китайскому взрослых и детей
✔️готовим к сдаче экзаменов на международный сертификат HSK, ЕГЭ по китайскому
✔️проводим летние интенсивы и марафоны
🇨🇳Chinese for teaching
Канал для преподавателей китайского языка: вдохновение для уроков, готовые идеи, материалы для подготовки к HSK, игры на Wordwall, аутентичные материалы и авторские тетрадки от начального до продвинутого уровня.
🇨🇳Китай-Ай🪷
Открываем новые грани жизни Китая в прошлом, настоящем и будущем, ломая стереотипы...
🇨🇳📍На канале Учим китайский онлайн 🇨🇳 Вы найдите обучение по китайскому языку, учебные материалы, узнаете о культуре и традициях Китая и много другое!🤗
🇨🇳🏮Живой китайский для учеников и преподавателей Didao Chinese
🏮Готовые PPT для уроков
🏮 Материалы на Progressme
🏮 Курсы китайского с нуля — от первого иероглифа до свободной речи
🏮Подготовка для путешествий и учебы в Китае
🏮Подготовка к HSK
🇨🇳Китайский легче ✨ Помогу влюбиться в китайский язык✨ групповые и индивидуальные занятия✨
✍️ Добавь свой канал!
❤1