Круглый стол "Digital Humanities в Центральной Азии"

📍15 марта, 10:00 - 16:00 (GMT +5) / Онлайн / Регистрация

DH CLOUD совместно с экспертами Digital Humanities из ведущих университетов Центральной Азии проводят круглый стол.

Цель мероприятия — обсуждение цифровой трансформации гуманитарных исследований и образования в университетах стран Центральной Азии, актуализация таких исследований и проектов, формирование сообщества для развития Digital Humanities в регионе.

К участию приглашаются исследователи, преподаватели и студенты университетов, сотрудники архивов, музеев и библиотек, все, кто интересуется или занимается цифровой трансформацией гуманитарных наук.

Круглый стол будет состоять из трех полуторачасовых панельных дискуссий, где эксперты представят свое видение и ответят на вопросы модераторов и участников:

✔ Цифровые исследования истории, культуры и языков народов и стран Центральной Азии;
✔ Цифровое сохранение и репрезентация культурного наследия и исторической памяти;
✔ Образовательные программы и инфраструктурное развитие Digital Humanities в Центральной Азии.

Сайт круглого стола: https://ca.dhcloud.org/

В эту среду 22 февраля 2023 года в 15:00 (msk) / 19:00 (krsk) / 13:00 (CET) состоится очередное заседание научно-методического семинара «Цифровая среда» Института цифровых гуманитарных исследований (DHRI) Сибирского федерального университета. На семинаре выступит Дмитрий Олегович Жаров (Центрально-Европейский университет) с докладом «„Пишу тебе“. Цифровой корпус открыток».

Приглашенный дискутант — доцент исторического факультета МГУ, доктор исторических наук Александр Сергеевич Медяков, автор монографии «Война формата 9х14. Открытки в немецкой „культуре войны“ 1914-1918 гг.» (М., 2021).

Анонс и регистрация доступны по адресу: https://dhri.timepad.ru/event/2325300/

Центр научный работников и преподавателей иудаки в вузах «Сэфер» приглашает на онлайн курс изучения языка идиш цифровыми методами: корпуса газет на идише, многоязычные корпуса, программы для обработки текстов и аудиоданных на идише, создание собственных баз данных. Курс состоится 6, 13, 10 и 27 марта. #анонс #education https://sefercenter.org/rus/education/educational_programmes/izuchaya-idish-tsifrovymi-metodami-korpusa-bazy-dannykh-instrumentariy.php

Last call! До завтра еще можно подать заявку на трехдневную школу CLS INFRA. CLS INFRA - это европейский инфраструктурный проект, посвященный computational literary studies. Предлагается  крэш курс под названием Dig for gold, цель которого обучение современным методам извлечения знаний из корпуса текстов (от стилометрии до NLP). Школа бесплатная и будет проходить одновременно онлайн и оффлайн с 9 по 11 мая в Мадриде. Все подробности тут. https://clsinfra.io/events/training-school/ #education

В университете Лидса замечательная серия открытых лекций воркшопов, посвященных цифровизации рукописей и манскриптов. #анонс Часть из них в зуме. https://www.eventbrite.com/cc/digital-explorations-at-leeds-1835749?fbclid=IwAR1Ox0DE7CgPCTnx7fVMsp8M6-Re9CPBHLp2heYsWV2tn0m0AItUbzY3RHw

«И пусть все читают “Одумайтесь”»: Анастасия Бонч-Осмоловская о цифровом Толстом и пересборке DH после 24 февраля

Анастасия Бонч-Осмоловская в 2012-м создала первую современную магистратуру по компьютерной лингвистике в России, а в 2016 — первый большой центр Digital Humanities. Главные проекты центра связаны с продвинутой оцифровкой наследия Льва Толстого. В интервью «Системному Блоку» она рассказала, как и зачем делалось цифровое издание 90-томника Л.Н.Толстого и что изменилось в российских Digital Humanities после 24.02.2022.

Кратко: о чём интервью?

В 2013 году, когда Анастасия Бонч-Осмоловская и её коллеги, Борис Орехов и Михаил Гронас, увлеклись Digital Humanities, они также заинтересовались форматом Digital Edition (цифрового издания). Начать работу решили с текстов Льва Толстого, и скоро стало понятно, что надо разрабатывать отдельный механизм взаимодействия пользователя с цифровым текстом, не такой, как с печатной книгой. Перед создателями издания стояло множество вопросов: какой должна быть разметка? Что должно быть размечено? Нужно ли разделить тексты на те же 90 томов, в которых они были опубликованы? Важно было продумать, как будут выглядеть небольшие, но значимые элементы интерфейса, чтобы читатель мог узнать, что такое «ЕБЖ», когда слово написано неразборчиво или изменено редактором.

Намного более сложной задачей, впрочем, стало создание «семей текстов» для «Слова Толстого». В такие «семьи» в проекте объединяются, например, варианты одного и того же текста. У них всегда есть «семейное» имя, например, в начале написано «Анна Каренина», а потом «первый вариант», «второй вариант», «третий вариант», «планы и заметки». Туда же помещаются все комментарии, которые имеют отношение к тексту. При работе с поиском по такому тексту можно обращаться только к основному варианту, а можно поставить галочку и искать с черновиками и вариантами, и, главное, можно легко переходить в «семейное» древо.

Прочитать больше подробностей о проекте и выросшем вокруг него DH центре Вышки, узнать, изменилось ли что-то в русских Digital Humanities после 24 февраля 2022 года и понять разницу между Digital Preservation и Digital Presentation можно в полном тексте интервью.

Время чтения: 18 минут.

Уже завтра состоится онлайн-мероприятие — День открытых данных 2023.

Мероприятие стартует в 11:00. Расписание выступлений доступно здесь: https://opendataday.ru/msk#program

В программе:
— Мастер-классы о том, как обрабатывать и визуализировать гео-пространственные данные.
— Как искать данные с помощью каталогов данных. Проект datacatalogs.ru.
— Если быть точным в 2022 году: доступны ли данные по социальным проблемам.
— Использование открытых данных в общественном контроле в сфере ЖКХ.
— Цифровые архивы: как собираются цифровые коллекции открытых и общедоступных данных институтов памяти.

Трансляция мероприятия:
- https://opendataday.ru/msk#stream
- https://www.youtube.com/@Infoculture/streams

Слушайте доклады, задавайте вопросы спикерам и принимайте участие в мастер-классах и становитесь частью движения, продвигая открытые данные в своей деятельности!

#OpenDataDay #OpenData #ODD2023
#BetterTogetherThanAlone

Как работать с данными гуманитариям, например, историкам? Где взять данные, как их подготавливать, какие банки данных и сервисы доступны онлайн? Подборка опубликованных наборов данных по древней истории։
- World-Historical Dataverse [1] от University of Pittsburgh World History Center, коллекция наборов данных посвящённых истории распространения языков, крупным историческим событиям и древней географии

- Project MERCURY datasets [2] коллекция набора данных проекта Меркурий, посвящённого компьютерному моделированию Древнего Рима

- Re3Data Ancient Cultures [3] каталоги и базы данных по древним культурам собранные в проекте Re3Data

- Europeana Datasets. Overview for Ancient World [4] наборы данных по древнему миру в проекте Европеана

- Nomisma datasets [5] проект-агрегатор открытых данных по нумизматике, включая коллекции древних монет

- Open-archaeo: A list of open source archaeological software and resources [6] каталог открытых наборов данных связанных с археологией

- Digital Humanities Platform of Shanghai Library [7] каталог связанных данных по древней истории при библиотеке Шанхая

Ссылки։
[1] https://dataverse.harvard.edu/dataverse/worldhistorical
[2] https://projectmercury.eu/datasets
[3] https://www.re3data.org/search?subjects[]=101%20Ancient%20Cultures
[4] https://pro.europeana.eu/timecoverage/ancient-world
[5] http://nomisma.org/datasets
[6] https://open-archaeo.info/tags/datasets/
[7] http://data.library.sh.cn/index

#opendata #digitalhumanities #ancienthistory #datasets #openscience

Такие тематические выпуски бывают нечасто. Special call от Edinburgh Universitz Press в специальный выпуск журнала, посвященного преподаванию и исследованиям в Digital Humanities. Дедлайн 30 июня. https://www.euppublishing.com/doi/story/10.3366/news.2023.03.08.500466

На сайте https://ca.dhcloud.org/ опубликована программа круглого стола "Digital Humanities в Центральной Азии"

Мероприятие пройдет 15 марта, полностью онлайн.

В программе три панельные дискуссии:
- Цифровые исследования истории, культуры и языков народов и стран Центральной Азии;
- Цифровое сохранение и репрезентация культурного наследия и исторической памяти;
- Образовательные программы и инфраструктурное развитие Digital Humanities в Центральной Азии.

Регистрация на сайте, участие бесплатное.

К круглому столу "Digital Humanities в Центральной Азии" мы проводим опрос о потребностях сообщества в Digital Humanities.

Если вы занимаетесь или только планируете цифровые исследования и проекты, пожалуйста, заполните форму https://forms.gle/cePThy6h5YaBQHQ87.

Если вы готовы провести мастер-класс или лекцию по одному из направлений Digital Humanities, тоже заполните.

А еще, пожалуйста, расскажите об интересных цифровых проектах, связанных с историей, культурой и языками стран ЦА https://forms.gle/MgcgY3E3WeoRJU488.

Круглый стол уже 15 марта, у нас фантастические спикеры, присоединяйтесь.

LAST CALL!