ADVENTSKALENDER

На связи снова #frauschneider из Австрии.
Мы очень надеемся, что вам понравилась первая неделя нашего адвент-календаря.

Сегодня утром Николаус принёс мне под дверь мешочек со сладким угощением, а мы дарим вам задания на вторую неделю!

Помимо видео мы подготовили рабочие листы. Скачивайте, занимайтесь, делитесь с друзьями и получайте удовольствие!

Эта неделя будет музыкальной!
А вы слушаете немецкоязычную музыку или даже подпеваете?

#landundleute #advent #nikolaustag

P.S. Календарик на текущую неделю вы также найдете в закреплённых постах.

Hallo zusammen!

Искала сегодня книжки и подарочки к новому году на thalia.at и наткнулась на следующий «препарат» - Adventax.

Применять его советуют от предновогоднего стресса.

А какими из симптомов страдаете вы в декабре? 🎄🤯

#advent #landundleute #blabladeutsch #frauschneider

JULIUS MEINL

Открываю новую упаковку кофе и завариваю себе чашечку пробуждающего напитка. На упаковке написано Julius Meinl и нарисован восточного типа паренёк. Несостыковка.

Юлиус Майнл – житель Вены – в 1862 году открывает в австрийской столице магазин специй. Там также продают кофейные зёрна и чай. И впервые австрийцы могут попробовать в магазине у Майнла зелёный кофе. С 1877 он создаёт купажи кофе и становится первым, кто начал обжаривать кофе и продавать свежеобжаренные зёрна. В 1891 году открывается первый завод по обжарке зёрен, которые совсем не горчат.

Тогда почему на логотипе этого австрийского кофе мавритёнок? Австрийский художник Йозеф Биндер в 1919 создает логотип нового кофейного бренда Julius Meinl. Он решил отдать дань историческому влиянию Турецкой Османской Империи, которая и привезла кофе в Вену в 1683 году. Поэтому Биндер рисует мальчика в феске – красном головном уборе с кисточкой.

В 1955 году на улице Грабен 19 (Graben 19) открывается магазин-кафе, где вы можете и сегодня (после, например, посещения Собора Святого Штефана) выпить чашечку ароматного кофе.

На сайте кофейного бренда Julius Meinl приведены рецепты кофе. Хочу поделиться с вами парочкой способов сделать вкусный кофе на завтрак.

Kaffee verkehrt (Latte Macchiato)
„Verkehrt“ heißt in diesem Zusammenhang: dieser lieblich-milchige Kaffee besteht aus mehr Milch als Kaffee. Gießen Sie 1/3 heiße Milch und 1/3 Milchschaum in ein hohes Glas und fügen Sie einen Schuss Espresso hinzu.

Melange (Wiener Melange)
Eine Melange ist die typische Wiener Kaffeespezialität. Dabei handelt es sich um einen kleinen Espresso, der in einer großen Kaffeetasse mit cremig geschäumter Milch und einem Schaumhäubchen serviert wird.

Mozart Café
Ein doppelter Espresso mit einem Schlagobers-Häubchen, getrennt dazu serviert 2 cl Brandy.

P.S. Mozart Café, конечно, не на завтрак. 🤪
#frauvinogradova #österreichisch #landundleute

[ File : Nachrichten_Ausgabe 20.pdf ]
Весной, когда мир закрыли дома, многие начали обустраивать своё пространство вокруг, делать ремонт, приводить квартиры в порядок.

Эльбская филармония в Гамбурге, оказавшись закрытой во второй раз сейчас, решила не терять времени даром, а помыть и починить, где надо, знаменитый орган. Сделать это будет не просто и не быстро: 4765 органных труб заняли всю западную стену Большого Зала, при этом некоторые из них видны зрителю, а некоторые спрятаны в специальных нишах, до них еще надо добраться. В связи с этим органные концерты возобновятся в этом Зале с конца января.

Предлагаю вам почитать сегодня статью про орган и сделать несколько упражнений. По вашим просьбам в конце я сделала лист с ответами, так что вы сможете себя сами проверить.😎
#frauvinogradova #landundleute

Кто сделал задания?

Hallo zusammen!

На связи #frauschneider.
В рамках нашей музыкальной недели в адвент-календаре хочу обратить ваше внимание на мероприятие, которое состоится 12.12.2020 в 17:00 (по Германии) по ссылке: https://m.youtube.com/watch?v=f7_LKzQ9kyk&feature=youtu.be
Что же вас ждёт? Live Stream Konzert от AnnenMayKantereit!😍😍😍

Без каких-либо анонсов ребята выпустили в ноябре альбом, который можно описать одним словом - Gegenwartsbewältigung. Это не музыка на года, не легендарные песни, а просто обмен файлами в пандемию, как говорят сами участники группы. Запись велась порой просто на телефоне.

Но прослушайте альбом целиком, на одном дыхании, и вы точно узнаете в звучании, настроении и текстах все те чувства и переживания, что терзали и вас на протяжении всего года: „ ...der düstere Beginn, das Aufatmen danach und die süß-bittere Wahrheit zum Schluss“.

Больше по теме: https://www.dasding.de/musik/annenmaykantereit-neues-album-12-100.html

https://www.bedroomdisco.de/2020/11/annenmaykantereit-12/

Длинный пост с кучей полезных и интересных ссылок о дизайне.

https://telegra.ph/HOROSHIJ-DIZAJN-12-12

ADVENTSKALENDER

На связи снова #frauschneider, и мое пребывание в Австрии подходит к концу.

Надеюсь вы нашли время и послушали онлайн-концерт AnnenMayKantereit, а также, возможно, добавили новых исполнителей в свой плей-лист, прослушав Календарь за вторую неделю.

Сегодня зажигают третью свечу на рождественском венке, а это значит, что уже готовы задания на третью неделю!

После музыки погрузимся в чтение. Несмотря на то, что читать мы все умеем, работа с текстом на иностранном языке часто доставляет неприятности. Для того, чтобы улучшить свои навыки, мало МНОГО читать, нужно учиться читать правильно. Поэтому неделю откроет статья по разным техникам чтения. Надеюсь, что, ознакомившись с ней, вам будет проще читать на немецком. Да и вообще на любом другом иностранном языке, так как советы универсальны!

Статьи подобраны по разным темам и уровням сложности. На полях для вас есть глоссарий с новыми и интересными словами. Обращайте на него внимание, так как в конце недели вас ждёт кроссворд)

Подборку статей вы найдёте сразу за календарём, в том же файле.

Я желаю вам приятного чтения и расширения словарного запаса!

#landundleute #advent #adventskalender #leseratte #deutschperfekt

P.S. Календарик на текущую неделю вы также найдете в закреплённых постах.

WEIHNACHTLICHE GRÜßE

Я подумала, что возможно вы захотите поздравить своих друзей и коллег из Германии с наступающими Рождеством и Новым годом. Кроме доброй традиции это ещё и повод напомнить о себе важным заказчикам и партнёрам.

В сети есть множество сайтов с готовыми поздравлениями, которые вы без труда найдёте сами. Я же подумала, что может быть интересным и полезным поделиться некоторыми примерами реальных поздравлений, которые я получала лично.

Ich wünsche dir und deiner Familie frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

Желаю тебе и твоей семье весёлого Рождества и счастливого Нового года! (прим. - с наступающим, хорошего старта в новом году)

Für das Jahr 2019 möchten wir Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein frohes Neues Jahr wünschen. Wir bedanken uns ganz herzlich für die erfolgreiche Zusammenarbeit in den vergangenen Monaten.

Хотим пожелать Вам весёлого Рождества и счастливого нового 2019 года. Большое спасибо за успешное сотрудничество в последние несколько месяцев.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest! Für die freundschaftliche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedanken wir uns sehr herzlich und wünschen für das neue Jahr alles Gute!

Желаем Вам радостного Рождества! От всей души благодарим за дружбу и сотрудничество в уходящем году и желаем всего хорошего в новом году!

Glückliche Weihnachtstage und nur das Beste für das neue Jahr wünscht das Team ....

Команда ... желает Вам счастливых рождественских дней и всего самого лучшего в новом году!

Ich wünsche dir und deiner Familie von Herzen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2017!

От всего сердца желаю тебе и твоей семье здоровья, счастья и успехов в 2017 году!

И вот ещё маленькая шпаргалочка!

Немецкое Рождество обычно бывает:

besinnliche / fröhliche / frohe / reiche / weiße Weihnachten*,

а вот новый год:
ein gutes / gesundes / glückliches / frohes /schönes neues Jahr

*Weihnachten в немецком может быть среднего рода, тогда имеется в виду сам праздник 24 декабря, но часто это слово встречается во мн. ч., так как Рождество традиционно отмечается несколько дней.

Будете писать поздравления на немецком?


#fraumuravska #wortschatzi

"Быть или не быть" в 2020 году звучит так: "Wo soll der Job künftig stattfinden"?

Уже больше полугода многие люди работают из дома и общаются со своими коллегами виртуально. В Германии на этой неделе ввели второй жёсткий локдаун, поэтому вопрос домашнего офиса вышел снова на первый план. Кому-то удобно и комфортно работать из своей спальни, а кому-то не хватает человеческого общения оффлайн. Какие ещё недостатки есть у работы из дома?

Сегодня предлагаю вам прочитать статью на эту тему. А также повторить субстантивированные причастия.

#frauvinogradova #landundleute #grgrknacker #spiegelnachrichten