Безо всякого шума выходит на русском самый прикольдесный роман Боланьо. Уже даже предзаказ открыли.
А на канале читаем его рассказ «Уильям Бернс».
А на канале читаем его рассказ «Уильям Бернс».
🍌20
И давайте поможем Пыльце. Если они не издадут у нас «Распознавания» Гэддиса, никто не издаст. Скоро, кстати, ребята дропнут перевод эссе Джонатана Летема The Ecstasy of Influence. Следите за их обновлениями.
Telegram
Pollen fanzine
Folks, с целями на этот год мы определились, теперь нужно определиться со средствами. После ухода Patreon из России (это был наш основной источник финансирования книгоиздательских проектов) фонд «Пыльцы» заметно сократился, а всё остальное — авторские права…
🍌22
Пишут, что «Непокой» на «Яндекс.Музыке» – топ-1 в интеллектуальной линейке Inspiria за 2023 год. Это вау и всем спасибо. Читайте, слушайте, употребляйте через любые щели, мои хорошие.
https://music.yandex.ru/album/26418489
https://music.yandex.ru/album/26418489
🍌37
Forwarded from Этот день такой же, как вчера.
— Если я и больной в самом деле, то сумасшедший, не умалишенный. Что ни говори, а это не то же самое. Сойти с ума — это волевое решение, а лишиться его — как быть ограбленным.
Микаэль Дессе "Непокой"
Не в бровь а в глаз. Третий. Однозначно.
Несмотря на безумие, творящееся на страницах, как и на весьма своеобразный авторский стиль, "Непокой" читается с неподдельным интересом и не вызывает желания сломать челюсть в зевке. Очень рада, что рискнула всё же поддаться сиюминутному импульсу и купить себе эту книгу. Читаем-с дальше, рассыпаемся в благодарностях. И надеемся, что сможем-с по итогу рассказать внятно о том, почему произведение стоит прочесть.
#избачитальня
Микаэль Дессе "Непокой"
Не в бровь а в глаз. Третий. Однозначно.
Несмотря на безумие, творящееся на страницах, как и на весьма своеобразный авторский стиль, "Непокой" читается с неподдельным интересом и не вызывает желания сломать челюсть в зевке. Очень рада, что рискнула всё же поддаться сиюминутному импульсу и купить себе эту книгу. Читаем-с дальше, рассыпаемся в благодарностях. И надеемся, что сможем-с по итогу рассказать внятно о том, почему произведение стоит прочесть.
#избачитальня
🍌25
«Непокой» в отредактированном виде вернулся на «Букмейт» и появился на «Строках». Аудиоверсия Максима Авдеева в комплекте и там и там. Ваши виртуальные полочки ждут пополнения.
«Букмейт»: https://bookmate.ru/books/xyhlDjrN
«Строки»: https://stroki.mts.ru/book/nepokoy-237139
«Букмейт»: https://bookmate.ru/books/xyhlDjrN
«Строки»: https://stroki.mts.ru/book/nepokoy-237139
🍌17
Forwarded from Этот день такой же, как вчера.
Спасибопожалуйста, герр Дессе. Вовек не забуду.
Когда книга Марка Z. Данилевского "Дом листьев" только вышла в России, я была одной из первых, кому она досталась в печатном виде. К сожалению, свой экземпляр я потеряла во время одного из многочисленных тогдашних переездов.
И сейчас нигде не могу найти. Даже на этих ваших Авитах.
Так что строки эти сейчас были, что серпом по яйцам.
Тихонечко грущу. Ведь книга была действительно потрясающей.
Когда книга Марка Z. Данилевского "Дом листьев" только вышла в России, я была одной из первых, кому она досталась в печатном виде. К сожалению, свой экземпляр я потеряла во время одного из многочисленных тогдашних переездов.
И сейчас нигде не могу найти. Даже на этих ваших Авитах.
Так что строки эти сейчас были, что серпом по яйцам.
Тихонечко грущу. Ведь книга была действительно потрясающей.
🍌22
После прошлогоднего «Солнце мое» с любопытством слежу за творческой жизнью артиста Пола Мескала. Вчера в рамках этой слежки обнаружил, что «Незнакомцы» Эндрю Хэйга – последний фильм при его участии – снят по роману японца Таити Ямады «Лето с чужими». Книга была обречена на прочтение в секунду, когда я увидел блерб Брета Истона Эллиса на американском издании. Дэвид Митчелл тоже хвалебное писал, но это пусть он Поляринова соблазняет.
Так вот, роман Ямады – это чудный коктейль из сюра, ностальгии и кринжовых секс-сцен, то есть всех тех компонентов, за которые спустя сколько-то там лет мир полюбил Мураками. Например, в пятой главе главный герой (как водится, седой и разведенный) гостит умолодых людей, до ужаса похожих на его давно почивших родителей, а к концу это вообще уже форменная ghost story, т.е. ровно то, что Эллис с обложки обещал . Ну не прелесть?
На русский роман перевел Андрей Замилов. Ищите и найдете.
Так вот, роман Ямады – это чудный коктейль из сюра, ностальгии и кринжовых секс-сцен, то есть всех тех компонентов, за которые спустя сколько-то там лет мир полюбил Мураками. Например, в пятой главе главный герой (как водится, седой и разведенный) гостит у
На русский роман перевел Андрей Замилов. Ищите и найдете.
🍌25
В случае, если вы сочтете последовательность действий и идею «Непокоя» запутанными, actum ut supra.
🍌28
Факт еще не самая упрямая в мире вещь (факт вообще по консистенции напоминает подогретый пластилин). Самая упрямая в мире вещь – 400-страничный роман, который нужно упихнуть в два часа экранного времени. Тем не менее фильмы по книжкам выходят уже век с четвертью, и этого окна кинематографистам хватило, чтобы выработать несколько изящных техник укрощения литературы. Одну из них мы, потребители-производители континентальной культуры, знаем как условно постмодернистскую – это метатекст, но обо всем по порядку.
По просьбе «ЛитРес: Журнала» дописал пост о романе Булгакова, дописанном Кантором.
Теперь все тут: https://www.litres.ru/journal/postmaster-i-metamargarita-ob-ustroistve-novoi-ekranizatsii-bulgakova-v-dvukh-tsitatakh-iz-romana/
🍌23
Представьте чувака с тревожностью и альтернативным чувством юмора (генитально-литературным), которому посадили на колени живого ребенка с просьбой рассказать сказку, и он, вспоминая сюжет какой-то там детской книжки, два часа тушуется, потеет, сбивается и все равно умудряется ввернуть про Дэвида Фостера Уоллеса.
Вот плюс-минус так смотрится «Орион и Тьма» по сценарию Чарли Кауфмана.
Вот плюс-минус так смотрится «Орион и Тьма» по сценарию Чарли Кауфмана.
🍌39
Я коротко: Inspiria переиздает «Случай Портного» Филипа Рота в переводе Коровина.
Сообщила Мила Иванова.
Сообщила Мила Иванова.
Telegram
Гахвех в твоем стакане
🍌29