تیپ سیاه پوش ژن پرسه که ر
وه هیچ مالی نان یا حی داوه ر
عده ی کارآموز دیرن تمرین که ن
مشتیان به سن پشت ده س شین که ن
خراش له صورت ذره ی نیه که نن
ارمسی نیرن له ناودل خه نن
ترانه خوه نن ایوشن ییش موره
فوری چن وه ناوگورانی هوره
آهنگی سازن له دستگای ماهور
بوده گرمه شین چیوبیات وشور
#شعر
کرمرضا کرمی(ته نیا).
کانال مردمی دیار زاگرس
@deiarzagros
وه هیچ مالی نان یا حی داوه ر
عده ی کارآموز دیرن تمرین که ن
مشتیان به سن پشت ده س شین که ن
خراش له صورت ذره ی نیه که نن
ارمسی نیرن له ناودل خه نن
ترانه خوه نن ایوشن ییش موره
فوری چن وه ناوگورانی هوره
آهنگی سازن له دستگای ماهور
بوده گرمه شین چیوبیات وشور
#شعر
کرمرضا کرمی(ته نیا).
کانال مردمی دیار زاگرس
@deiarzagros
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
ﻟﻪ دارِ ﺑﻪرزِ کەڵهڕم
ﺑﻠﻮور ژەﻧﻢ ، هوورە ﭼڕم
شێرە ﮐﻮڕەﯾﻞ ، شێرە ﮐﻮڕم
هەﺳﻪڵ ﻟﻪ ﺗﺎشِ ﺑﻪرز ﺑڕم
ﮔﻪزاف ﻧﯿﻪم ، ﻣﻦ ﻣﻦ ﻧﯿﻪﮐﻪم
ﮐﯿﻪﻧﯽ ﮐﻪسێ ﻟﯿﺨﻦ ﻧﯿﻪﮐﻪم
ﭘﻪڕاو دێرم ﺳﻪﺭﮐﻪش دێرم
ﺷﮑﺎرەواﻧﻢ ﺑﻪش دێرم
ﺑﻪدرە دێرم ﺟﻪﺳﺎن دێرم
هزار هزار ﮐﻪﺳﺎن دێرم
ئەڵوەن و خانەقین دێرم
شارِ قەسرِ شیرین دێرم
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
سەرپێڵ و مەنەلی دێرم
لە دڵِ دنیا جی دێرم
ﺋﻪێوان دێرم ﮔﻮڵێن دێرم
ﮔﯿﻪڵانِ ﺳﻪر بڵێن دێرم
شار ئسڵام ئاوا دێرم
لە کول مڵکێ ماوا دێرم
ماێشت دێرم مانشت دێرم
زەرتشت و ماد لە پێشت دێرم
هناێ من ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن دێرم
ﭼﻤﺎن ﮐﻮلِ ﺟﻪهان دێرم
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
ﮐـــــــﻪڵهڕ ﮐــــــــﻪڵهڕ ﺑــــﻪهاﻧــﻪســﻪ
ﭘــــﻪڵپِ دڵِ ﺋــــــــﻪوﺳﺎنەﺳﻪ
ﮐﯿــــــــﻪ وە من بێـــــــــــگاﻧﻪسە؟
من ﻟﻪ تِ ﺧﺎﺳــــــــﯽ ﺗـــــﻮام
هاﯾﺪە هەر ﺟﺎێ ڕﺍﺳـﯽ ﺗﻮام
هەر چێ ﺧـﺎﮐﻪ ﺧﺎکِ ﻣﻨــــﻪ
هەر ﺟﺎێ ﭘﺎﮐﻪ ﺧﺎکِ ﻣﻨـــﻪ
#شعر:سەعید_عبادتیان
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
@deiarzagros
ﻟﻪ دارِ ﺑﻪرزِ کەڵهڕم
ﺑﻠﻮور ژەﻧﻢ ، هوورە ﭼڕم
شێرە ﮐﻮڕەﯾﻞ ، شێرە ﮐﻮڕم
هەﺳﻪڵ ﻟﻪ ﺗﺎشِ ﺑﻪرز ﺑڕم
ﮔﻪزاف ﻧﯿﻪم ، ﻣﻦ ﻣﻦ ﻧﯿﻪﮐﻪم
ﮐﯿﻪﻧﯽ ﮐﻪسێ ﻟﯿﺨﻦ ﻧﯿﻪﮐﻪم
ﭘﻪڕاو دێرم ﺳﻪﺭﮐﻪش دێرم
ﺷﮑﺎرەواﻧﻢ ﺑﻪش دێرم
ﺑﻪدرە دێرم ﺟﻪﺳﺎن دێرم
هزار هزار ﮐﻪﺳﺎن دێرم
ئەڵوەن و خانەقین دێرم
شارِ قەسرِ شیرین دێرم
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
سەرپێڵ و مەنەلی دێرم
لە دڵِ دنیا جی دێرم
ﺋﻪێوان دێرم ﮔﻮڵێن دێرم
ﮔﯿﻪڵانِ ﺳﻪر بڵێن دێرم
شار ئسڵام ئاوا دێرم
لە کول مڵکێ ماوا دێرم
ماێشت دێرم مانشت دێرم
زەرتشت و ماد لە پێشت دێرم
هناێ من ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن دێرم
ﭼﻤﺎن ﮐﻮلِ ﺟﻪهان دێرم
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
ﮐـــــــﻪڵهڕ ﮐــــــــﻪڵهڕ ﺑــــﻪهاﻧــﻪســﻪ
ﭘــــﻪڵپِ دڵِ ﺋــــــــﻪوﺳﺎنەﺳﻪ
ﮐﯿــــــــﻪ وە من بێـــــــــــگاﻧﻪسە؟
من ﻟﻪ تِ ﺧﺎﺳــــــــﯽ ﺗـــــﻮام
هاﯾﺪە هەر ﺟﺎێ ڕﺍﺳـﯽ ﺗﻮام
هەر چێ ﺧـﺎﮐﻪ ﺧﺎکِ ﻣﻨــــﻪ
هەر ﺟﺎێ ﭘﺎﮐﻪ ﺧﺎکِ ﻣﻨـــﻪ
#شعر:سەعید_عبادتیان
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
Audio
#شعر_کُردی
با موضوع " بمباران برزه "
شعر و صدای شاعر عزیزمان آقای قریب علی یاوری از روستای چنگُر
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
با موضوع " بمباران برزه "
شعر و صدای شاعر عزیزمان آقای قریب علی یاوری از روستای چنگُر
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
ﻟﻪ دارِ ﺑﻪرزِ کەڵهڕم
ﺑﻠﻮور ژەﻧﻢ ، هوورە ﭼڕم
شێرە ﮐﻮڕەﯾﻞ ، شێرە ﮐﻮڕم
هەﺳﻪڵ ﻟﻪ ﺗﺎشِ ﺑﻪرز ﺑڕم
ﮔﻪزاف ﻧﯿﻪم ، ﻣﻦ ﻣﻦ ﻧﯿﻪﮐﻪم
ﮐﯿﻪﻧﯽ ﮐﻪسێ ﻟﯿﺨﻦ ﻧﯿﻪﮐﻪم
ﭘﻪڕاو دێرم ﺳﻪﺭﮐﻪش دێرم
ﺷﮑﺎرەواﻧﻢ ﺑﻪش دێرم
ﺑﻪدرە دێرم ﺟﻪﺳﺎن دێرم
هزار هزار ﮐﻪﺳﺎن دێرم
ئەڵوەن و خانەقین دێرم
شارِ قەسرِ شیرین دێرم
سەرپێڵ و مەنەلی دێرم
لە دڵِ دنیا جی دێرم
ﺋﻪێوان دێرم ﮔﻮڵێن دێرم
ﮔﯿﻪڵانِ ﺳﻪر بڵێن دێرم
شار ئسڵام ئاوا دێرم
لە کول مڵکێ ماوا دێرم
ماێشت دێرم مانشت دێرم
زەرتشت و ماد لە پێشت دێرم
هناێ من ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن دێرم
ﭼﻤﺎن ﮐﻮلِ ﺟﻪهان دێرم
ﮐـــــــﻪڵهڕ ﮐــــــــﻪڵهڕ ﺑــــﻪهاﻧــﻪســﻪ
ﭘــــﻪڵپِ دڵِ ﺋــــــــﻪوﺳﺎنەﺳﻪ
ﮐﯿــــــــﻪ وە من بێـــــــــــگاﻧﻪسە؟
من ﻟﻪ تِ ﺧﺎﺳــــــــﯽ ﺗـــــﻮام
هاﯾﺪە هەر ﺟﺎێ ڕﺍﺳـﯽ ﺗﻮام
هەر چێ ﺧـﺎﮐﻪ ﺧﺎکِ ﻣﻨــــﻪ
هەر ﺟﺎێ ﭘﺎﮐﻪ ﺧﺎکِ ﻣﻨـــﻪ
#شعر
سەعید_عبادتیان
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
ﺑﻠﻮور ژەﻧﻢ ، هوورە ﭼڕم
شێرە ﮐﻮڕەﯾﻞ ، شێرە ﮐﻮڕم
هەﺳﻪڵ ﻟﻪ ﺗﺎشِ ﺑﻪرز ﺑڕم
ﮔﻪزاف ﻧﯿﻪم ، ﻣﻦ ﻣﻦ ﻧﯿﻪﮐﻪم
ﮐﯿﻪﻧﯽ ﮐﻪسێ ﻟﯿﺨﻦ ﻧﯿﻪﮐﻪم
ﭘﻪڕاو دێرم ﺳﻪﺭﮐﻪش دێرم
ﺷﮑﺎرەواﻧﻢ ﺑﻪش دێرم
ﺑﻪدرە دێرم ﺟﻪﺳﺎن دێرم
هزار هزار ﮐﻪﺳﺎن دێرم
ئەڵوەن و خانەقین دێرم
شارِ قەسرِ شیرین دێرم
سەرپێڵ و مەنەلی دێرم
لە دڵِ دنیا جی دێرم
ﺋﻪێوان دێرم ﮔﻮڵێن دێرم
ﮔﯿﻪڵانِ ﺳﻪر بڵێن دێرم
شار ئسڵام ئاوا دێرم
لە کول مڵکێ ماوا دێرم
ماێشت دێرم مانشت دێرم
زەرتشت و ماد لە پێشت دێرم
هناێ من ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن دێرم
ﭼﻤﺎن ﮐﻮلِ ﺟﻪهان دێرم
ﮐـــــــﻪڵهڕ ﮐــــــــﻪڵهڕ ﺑــــﻪهاﻧــﻪســﻪ
ﭘــــﻪڵپِ دڵِ ﺋــــــــﻪوﺳﺎنەﺳﻪ
ﮐﯿــــــــﻪ وە من بێـــــــــــگاﻧﻪسە؟
من ﻟﻪ تِ ﺧﺎﺳــــــــﯽ ﺗـــــﻮام
هاﯾﺪە هەر ﺟﺎێ ڕﺍﺳـﯽ ﺗﻮام
هەر چێ ﺧـﺎﮐﻪ ﺧﺎکِ ﻣﻨــــﻪ
هەر ﺟﺎێ ﭘﺎﮐﻪ ﺧﺎکِ ﻣﻨـــﻪ
#شعر
سەعید_عبادتیان
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
💐داربان یال،جه ورکیش،جه وره
💐هه رکه ژی به رزه،پروه فرو به وره
💐داربی میوه،بی طه ره فداره
💐نه شاخه ی شکید،نه سه نگساره
@deiarzagros
💐زنده گی مه یدان،جه نگ ونه به رده
💐 عشقه شادیه،افسوسه ده رده
💐مه یدان جه ولان مه ردونامه رده
💐به هاره سه وزه،خه زانه زه رده
💐ته فسیرانسان،گشتی به هانه س
💐 نه صیب هه رکه س،یکی له یانه س
💐پیروزی شکه ست،ای زیباوزشته
💐 کارچاره نیوس،گشت سه رنوشته
💐گیای پولداری،شادی یاغه مت
💐سه رنوشتده،بودوه هاوده مت
💐له نادانیه،ارله هاواریم
💐 راضی وه رضای،په روه ردگاریم
💐خودای ک ده ردده ید ده رمانیش ده یدن
💐بزان هه رکاری ریوحکمه ت که یدن
#شعر
کرمرضا کرمی
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
💐هه رکه ژی به رزه،پروه فرو به وره
💐داربی میوه،بی طه ره فداره
💐نه شاخه ی شکید،نه سه نگساره
@deiarzagros
💐زنده گی مه یدان،جه نگ ونه به رده
💐 عشقه شادیه،افسوسه ده رده
💐مه یدان جه ولان مه ردونامه رده
💐به هاره سه وزه،خه زانه زه رده
💐ته فسیرانسان،گشتی به هانه س
💐 نه صیب هه رکه س،یکی له یانه س
💐پیروزی شکه ست،ای زیباوزشته
💐 کارچاره نیوس،گشت سه رنوشته
💐گیای پولداری،شادی یاغه مت
💐سه رنوشتده،بودوه هاوده مت
💐له نادانیه،ارله هاواریم
💐 راضی وه رضای،په روه ردگاریم
💐خودای ک ده ردده ید ده رمانیش ده یدن
💐بزان هه رکاری ریوحکمه ت که یدن
#شعر
کرمرضا کرمی
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
ای پر خم و پژاره
ایران سرت سلامت
دردیلد بی شماره
ایران سرت سلامت
جمیا زلان پاییز
ایزن له بن دراورد
سیونیل ای دواره
ایران سرت سلامت
باد ثلاث و سرپل
هرگز له دل نیه درچو
ای ژان نا دیاره
ایران سرت سلامت
خمین کام خمی ته
دلتنگ کام دیاری
زیو لرزه یاطیاره
ایران سرت سلامت
له داخ ای خمیله
شین کم له خلوت ای
شوار بی اساره
ایرات سرت سلامت
زمسان وسردوا چی
ارا دوانزه مانگد
پاییز بی وهاره
ایران سرت سلامت
ای دنگ شین شومه
تیدن له ی مرزو بومه
پی رمیان قطاره
ایران سرت سلامت
له داخ ای خمیله
دی زندگی له کامم
بدتر له ژار ماره
ایران سرت سلامت
خوشی چی له ملکد
نورید وه هرولاتی
شین و ویو هواره
ایران سرت سلامت
له داخ سرپل وقصر
جرگم پره له خیون و
برگم اراد دواره
ایران سرت سلامت
امشو له داخد ایران
تاوه سفیده نیشم
شین کم له ای شواره
ایران سرت سلامت
دنا خمینه امشو
داخی سنگینه امشو
له موج خیون سواره
ایران سرت سلامت
چن سال آزگاره
زامداره ای دیاره
مسموم ژار ماره
دردی هزار هزاره
ایران سرت سلامت
کی بود خوصه تمام بود
وانگ وگری حرام بود
خوشی بکیم دواره
ایران سرت سلامت
#سرحد_کرمی
#شعر
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEACKpdCXqNaCDsaaQ
ایران سرت سلامت
دردیلد بی شماره
ایران سرت سلامت
جمیا زلان پاییز
ایزن له بن دراورد
سیونیل ای دواره
ایران سرت سلامت
باد ثلاث و سرپل
هرگز له دل نیه درچو
ای ژان نا دیاره
ایران سرت سلامت
خمین کام خمی ته
دلتنگ کام دیاری
زیو لرزه یاطیاره
ایران سرت سلامت
له داخ ای خمیله
شین کم له خلوت ای
شوار بی اساره
ایرات سرت سلامت
زمسان وسردوا چی
ارا دوانزه مانگد
پاییز بی وهاره
ایران سرت سلامت
ای دنگ شین شومه
تیدن له ی مرزو بومه
پی رمیان قطاره
ایران سرت سلامت
له داخ ای خمیله
دی زندگی له کامم
بدتر له ژار ماره
ایران سرت سلامت
خوشی چی له ملکد
نورید وه هرولاتی
شین و ویو هواره
ایران سرت سلامت
له داخ سرپل وقصر
جرگم پره له خیون و
برگم اراد دواره
ایران سرت سلامت
امشو له داخد ایران
تاوه سفیده نیشم
شین کم له ای شواره
ایران سرت سلامت
دنا خمینه امشو
داخی سنگینه امشو
له موج خیون سواره
ایران سرت سلامت
چن سال آزگاره
زامداره ای دیاره
مسموم ژار ماره
دردی هزار هزاره
ایران سرت سلامت
کی بود خوصه تمام بود
وانگ وگری حرام بود
خوشی بکیم دواره
ایران سرت سلامت
#سرحد_کرمی
#شعر
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEACKpdCXqNaCDsaaQ
#شعر:
#روانشاد_لطیف_منهویی
لاله قاپی سوگل نرگس بوه
مبارکت بو ای سال نوه
ای روژنوروز گل وشوبوه
ای بوگل باخی تاریکه سوه
وقتی تماشام کی شیونی بازارم
اویشی توبنور دردت. له. مالم
تماشای روخانه وخاموشی کوهسار
گوش بیه له دنگی ناله درده دار
درده دار زانو حال درد چیشن
بی دردان نه فکر بی دردی ویشن
کی بغیر جه من دیده لیلاوه
کی تشنه پیاله له اوسراوه
لطیف چوارفصلی طی کرد ودوره
سرنیا وسای آسیاوه گوره
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
#روانشاد_لطیف_منهویی
لاله قاپی سوگل نرگس بوه
مبارکت بو ای سال نوه
ای روژنوروز گل وشوبوه
ای بوگل باخی تاریکه سوه
وقتی تماشام کی شیونی بازارم
اویشی توبنور دردت. له. مالم
تماشای روخانه وخاموشی کوهسار
گوش بیه له دنگی ناله درده دار
درده دار زانو حال درد چیشن
بی دردان نه فکر بی دردی ویشن
کی بغیر جه من دیده لیلاوه
کی تشنه پیاله له اوسراوه
لطیف چوارفصلی طی کرد ودوره
سرنیا وسای آسیاوه گوره
کانال مردم دیار زاگرس
@deiarzagros
یارب من عبدم عبد ذلیلم.
تو رحمی بکه هانا دخیلم.
رحمد نازل که رحمان رحیم.
هانا و نورد یا نورالعظیم.
مخلوق محتاجه ن ونورغیبد
التجا و زورو ذات بی عیبد.
تو فریاد رسی و وخت کاران.
یاشفادهنده درد بیماران.
مناجات و تو ذات همتا.
یا نجات دهنده کشتی و دریا.
تو عطا بکه ومن صبوری.
رحمد نازل که یاحق غفوری.
ذکر زوانم وهر ایواران.
یا زور پشت سپای سواران.
#شعر
مجتبی مرادی سنجابی
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEACKpdCXqNaCDsaaQ
تو رحمی بکه هانا دخیلم.
رحمد نازل که رحمان رحیم.
هانا و نورد یا نورالعظیم.
مخلوق محتاجه ن ونورغیبد
التجا و زورو ذات بی عیبد.
تو فریاد رسی و وخت کاران.
یاشفادهنده درد بیماران.
مناجات و تو ذات همتا.
یا نجات دهنده کشتی و دریا.
تو عطا بکه ومن صبوری.
رحمد نازل که یاحق غفوری.
ذکر زوانم وهر ایواران.
یا زور پشت سپای سواران.
#شعر
مجتبی مرادی سنجابی
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEACKpdCXqNaCDsaaQ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#شعر
زیباترین شعر در وصف پادشاهان هخامنشی و بیستون 👏👏👏👏👏👏👏🌺🌺🌺🌺🌺
حتما ببینید و گوش کنید
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEACKpdCXqNaCDsaaQ
زیباترین شعر در وصف پادشاهان هخامنشی و بیستون 👏👏👏👏👏👏👏🌺🌺🌺🌺🌺
حتما ببینید و گوش کنید
https://tttttt.me/joinchat/AAAAAEACKpdCXqNaCDsaaQ
#دوم_ره_شه_مه
#دوم_اسفند_ماه_روز_جهانی_زبان_مادری
چرا باید #کوردی را پاس بداریم؟
عالی ترین ویژگی انسان، توانایی فکر کردن اوست. و ما انسان ها چه در لحظه ای که فکر می کنیم و چه در زمانی که فکر خود را با دیگران در میان می گذاریم، به زبان پناه می بریم. زبان نیز پیکره بزرگی از معنا و مفاهیمی است که بر واژه ها و جملات استوار است.
هر زبان بشری، مجموعه ای از فرهنگها و توانمندیها را با خود دارد که #کوردی ما هم همینطور است. ما سالها درون این فرهنگ زیسته ایم و اگر آن را به نسل بعد انتقال ندهیم؛ هم خود را و هم #بشریت را از تمام داشته های فرهنگی و اجتماعی مان، محروم می کنیم.
بنابراین به همه دوستان پیشنهاد می کنم، سختی یادگیری الفبای مدرن کوردی را به جان بخرند و برای دفاع از تجربه ها و تفکرات “مردم کورد” آن را بیاموزید.
این روزها شایع شده است که مادران در روستاها هم با فرزندانشان به فارسی سخن می گویند که مبادا از غافله فرهنگ غلط شهری( 👈~ ارزشهای بی ارزش)
عقب بمانند. اما با این کار فرزندشان را از صدها سال تجربه و غنای فکری که در پشت واژه ها پنهان است، محروم می کنند و به جای آن هیچ به فرزندشان تحویل نمی دهند. مادری که خود به فارسی مسلط نیست چگونه می تواند ظرافت های زبان فارسی را به فرزندش انتقال دهد؟
پناه بردن ما به فارسی، خلع سلاحمان می کند.
#مثال
به دلیل نداشتن مهارت و ظرافت در سخن گفتن به فارسی، یک مادر باریدن باران را این گونه برای فرزندش توضیح می دهد:
باران می بارد
اما همان را یک مادر به کوردی این گونه و چه بسا زیباتر بیان می کند:
ت پڕزەێ نرمە وارانی
گۆڵە زەردەێ وەهارانی
لە حاڵم کێ خەوەر زانی
هزاران ژان لە دڵ دێرم
من هر بار که مادری اینگونه زبان به سخن می گشاید، غرق شادی می شوم. چنین مادری یک شاعر است، فیلسوف است، روانشناس است، پیشگوست، جامعه شناس است. چنین مادری می تواند جان کودک را سیراب کند و اعتماد به نفس را در ذره ذره وجود کودک بپراکند. خوب به معنای واژه هایش بنگرید، هر کدام ساعتها تفکر در پس خود دارد.
اما جمله “باران می بارد” یک گزاره خبری سرد و خشک و بی روح است که از زبان مادری بیان می شود که تنها نگران از فرهنگ دور ماندن، کودکش است.
اگر لحن کلام و ریتم بیان جملات را به حساب بیاوریم، کلام از توصیف بزرگی کار مادری که عاشقانه و با زبان مادری خود با کودکش سخن می گوید، ناتوان است. جملاتی چون “باران می بارد” را باید تفی سربالا بر پیکره قرنها ظرافت کلام و زبان مردم کورد دانست و کودکی که با چنین جملاتی بزرگ می شود، در حقیقت از فرهنگ کوردی، رانده می شود و از فرهنگ فارسی جا می ماند.
بر ماست که کوردی را بپاریزیم
و در راه آموختن الفبای آن، چیر باشیم
#بپاریزیم:(هیورداری) پاسداری کنیم
🔴 هیچ کسی مثل یک #زن_قدرت_حفظ_یک_زبان_را_ندارد
و هیچ کسی مثل یک #زن_قدرت_نابودی_یک_زبان_را_ندارد
مادران سرزمینم به فرزندان خود زبان #کوردی بیاموزید تا در آینده با بحران هویت مواجه نشوید!
#دوم_ره_شه_مه
#دوم_اسفند_ماه_روز_جهانی_زبان_مادری
#شعر عبادتیان
تهیه:یوسف کرمی
#دیار زاگروس
@deiarzagros
#دوم_اسفند_ماه_روز_جهانی_زبان_مادری
چرا باید #کوردی را پاس بداریم؟
عالی ترین ویژگی انسان، توانایی فکر کردن اوست. و ما انسان ها چه در لحظه ای که فکر می کنیم و چه در زمانی که فکر خود را با دیگران در میان می گذاریم، به زبان پناه می بریم. زبان نیز پیکره بزرگی از معنا و مفاهیمی است که بر واژه ها و جملات استوار است.
هر زبان بشری، مجموعه ای از فرهنگها و توانمندیها را با خود دارد که #کوردی ما هم همینطور است. ما سالها درون این فرهنگ زیسته ایم و اگر آن را به نسل بعد انتقال ندهیم؛ هم خود را و هم #بشریت را از تمام داشته های فرهنگی و اجتماعی مان، محروم می کنیم.
بنابراین به همه دوستان پیشنهاد می کنم، سختی یادگیری الفبای مدرن کوردی را به جان بخرند و برای دفاع از تجربه ها و تفکرات “مردم کورد” آن را بیاموزید.
این روزها شایع شده است که مادران در روستاها هم با فرزندانشان به فارسی سخن می گویند که مبادا از غافله فرهنگ غلط شهری( 👈~ ارزشهای بی ارزش)
عقب بمانند. اما با این کار فرزندشان را از صدها سال تجربه و غنای فکری که در پشت واژه ها پنهان است، محروم می کنند و به جای آن هیچ به فرزندشان تحویل نمی دهند. مادری که خود به فارسی مسلط نیست چگونه می تواند ظرافت های زبان فارسی را به فرزندش انتقال دهد؟
پناه بردن ما به فارسی، خلع سلاحمان می کند.
#مثال
به دلیل نداشتن مهارت و ظرافت در سخن گفتن به فارسی، یک مادر باریدن باران را این گونه برای فرزندش توضیح می دهد:
باران می بارد
اما همان را یک مادر به کوردی این گونه و چه بسا زیباتر بیان می کند:
ت پڕزەێ نرمە وارانی
گۆڵە زەردەێ وەهارانی
لە حاڵم کێ خەوەر زانی
هزاران ژان لە دڵ دێرم
من هر بار که مادری اینگونه زبان به سخن می گشاید، غرق شادی می شوم. چنین مادری یک شاعر است، فیلسوف است، روانشناس است، پیشگوست، جامعه شناس است. چنین مادری می تواند جان کودک را سیراب کند و اعتماد به نفس را در ذره ذره وجود کودک بپراکند. خوب به معنای واژه هایش بنگرید، هر کدام ساعتها تفکر در پس خود دارد.
اما جمله “باران می بارد” یک گزاره خبری سرد و خشک و بی روح است که از زبان مادری بیان می شود که تنها نگران از فرهنگ دور ماندن، کودکش است.
اگر لحن کلام و ریتم بیان جملات را به حساب بیاوریم، کلام از توصیف بزرگی کار مادری که عاشقانه و با زبان مادری خود با کودکش سخن می گوید، ناتوان است. جملاتی چون “باران می بارد” را باید تفی سربالا بر پیکره قرنها ظرافت کلام و زبان مردم کورد دانست و کودکی که با چنین جملاتی بزرگ می شود، در حقیقت از فرهنگ کوردی، رانده می شود و از فرهنگ فارسی جا می ماند.
بر ماست که کوردی را بپاریزیم
و در راه آموختن الفبای آن، چیر باشیم
#بپاریزیم:(هیورداری) پاسداری کنیم
🔴 هیچ کسی مثل یک #زن_قدرت_حفظ_یک_زبان_را_ندارد
و هیچ کسی مثل یک #زن_قدرت_نابودی_یک_زبان_را_ندارد
مادران سرزمینم به فرزندان خود زبان #کوردی بیاموزید تا در آینده با بحران هویت مواجه نشوید!
#دوم_ره_شه_مه
#دوم_اسفند_ماه_روز_جهانی_زبان_مادری
#شعر عبادتیان
تهیه:یوسف کرمی
#دیار زاگروس
@deiarzagros