Помните, я писал, что у меня есть «план Б» — как изменить злосчастную инструкцию МВД, чтобы информационные центры выдавали дела спецпоселенцев без подтверждения родства? Так вот, собственно, он — на картинке.

На днях депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга Александр Шишлов (фракция «Яблоко») направил официальное обращение первому заместителю министра внутренних дел Александру Горовому с предложением внести в пункт 417 Инструкции следующую поправку:

«Ограничение на доступ к архивным документам, содержащим сведения о личной и семейной тайне гражданина, его частной жизни, а также сведения, создающие угрозу для его безопасности, устанавливается на срок 75 лет со дня создания указанных документов».

Александр Шишлов — не только один из самых известных региональных депутатов с большим стажем работы в Государственной Думе, но и человек, который 10 лет (2012–2021) занимал пост уполномоченного по правам человека в Санкт-Петербурге. Его прекрасно знают и уважают в силовых структурах.

Мне очень приятно, что Александр Владимирович поддержал мою инициативу. Признаться, я волновался: вдруг моя аргументация покажется неубедительной для такого опытного законодателя? Но он принял ее полностью. Теперь очень надеюсь, что и МВД положительно воспримет эту инициативу. У меня нет сомнений в том, что депутатское обращение будет рассмотрено по существу и на самом высоком уровне.

В конце концов наша поправка нужна не только потомкам спецпоселенцев, но и самим сотрудникам информационных центров МВД: им больше не придется запрашивать и проверять документы. В накопившейся за 100 лет кипе справок даже самим родственникам бывает трудно разобраться.

Тем временем Генеральная прокуратура передала мою жалобу в региональную прокуратуру «для проверки доводов обращения». Хочется верить, что и здесь здравый смысл восторжествует.

Ислам был второй по численности конфессией в Российской империи, уступая лишь православию (мусульмане составляли около 11% населения по переписи 1897 года). Изучая недавно метрические книги иудеев, я задался вопросом: а как выглядели магометанские метрики? Чем они отличались, что фиксировали, и какие тайны могли скрывать?

Чтобы узнать больше, я обратился к консультантам и переводчикам магометанских метрических книг (МК) популярного канала «Генеалогические исследования».

Сразу должен сделать две оговорки:

1. Речь пойдет о МК мусульман Поволжья, Урала, Западной Сибири и Средней Азии. С метрическими книгами народов Кавказа ребята не работают. (Кстати, если среди моих подписчиков есть те, кто может об этом рассказать, – напишите мне!)

2. Записи в МК велись старотатарской письменностью на основе арабской графики — «иске имля». Не владея старотатарским языком, самостоятельно разобрать содержимое МК не удастся. В архивах, к сожалению, нет специалистов, способных найти нужную запись в магометанских метриках. Поэтому без услуг профессиональных переводчиков не обойтись.

☪️ Законодательно МК для мусульман были введены в 1828 году, хотя в отдельных мечетях регистрация актов гражданского состояния велась с 1780-х годов, вероятно, по личной инициативе имамов. С 1918 года эти функции перешли к светским органам, хотя в отдельных местностях мечети продолжали вести МК до середины 1920-х годов и даже до начала 1930-х.

☪️ Магометанские МК делились на четыре части: о рождении, браках, разводах, смерти. Как правило, части о браках и разводах составляли один раздел книги.

☪️ В ранних МК (до 1850-х годов) указывались лишь имена людей, редко — отчества. Позднее стали указывать фамилии, в т.ч. девичьи фамилии женщин, принадлежность к сословию, профессию (не просто «крестьянин», а, например, бондарь или бортник) и даже приметы человека (хромой, однорукий, одноглазый и пр.). В записи о рождениях указывалось название населенного пункта, откуда мать ребенка была взята в жены. Наиболее полно книги стали заполняться с 1890-х годов.

☪️ Зачастую вместо даты рождения ребенка указывалась дата «имянаречения». Дать имя младенцу было положено в течение трех дней после его появления на свет.

☪️ По шариату один мужчина мог иметь до четырех жен, поэтому в течение календарного года у одного отца могли рождаться сразу несколько детей.

☪️ Вместо «поручителей» на свадьбе у мусульман были представители (по одному с каждой стороны) и свидетели согласия сторон (по два). Представителями были, как правило, отцы брачующихся, или старшие братья, реже — деды, но иногда даже матери. Возрастные жених и невеста могли представлять себя сами. Сами представляли себя и тогда, когда вступали в брак вопреки желанию семей или втайне от них.

☪️ В записи о браке указывался размер «махра» (денежной суммы на личные траты жены), часть которого жених должен был отдать невесте при венчании, вторую часть — по ее первому требованию.

☪️ В записи о разводе указывалась его причина. Самое распространенное — «из-за утраты любви» или же «по причине невыполнения супружеских обязательств и утраты взаимоуважения». Запись могла выглядеть примерно так: «Жена такая-то разведена с мужем своим таким-то за непослушание к нему и отлучки без его позволения в дома сторонних людей и по последовавшему от него несогласию». На разводе также присутствовали свидетели.

☪️ В разделе о смерти указывались, среди прочего, возраст покойного и причина его смерти. Как и в других конфессиях, возраст мог не совпадать с реальным, иногда существенно (больше чем на 10 лет).

☪️ Самые большие коллекции магометанских МК в России можно найти в региональных архивах Татарстана, Башкирии и Ульяновской области. Встречаются они и в архивах других регионов, где компактно проживали мусульмане.

Прокуратура о доступе к архивным делам раскулаченных: инструкция МВД важнее Конституции и федерального закона

Получил ответ на жалобу в Генпрокуратуру относительно отказа информационного центра МВД предоставлять дело спецпоселенцев из числа раскулаченных крестьян без подтверждения родства.

Краткая предыстория вопроса:

▪️Информационный центр МВД отказался предоставить мне дело семьи раскулаченных спецпоселенцев, высланных с юга России на Урал в 1930 году. Отказ был обоснован пунктом ведомственной инструкции, предоставляющим сотруднику архива право (но не обязанность) запрашивать подтверждение родства для защиты личной и семейной тайны.

▪️ Я настаивал, что архивы МВД входят в Архивный фонд России и обязаны соблюдать нормы федерального закона «Об архивном деле», ограничивающего доступ к документам личного характера сроком в 75 лет (ч. 3 ст. 25).

▪️ИЦ МВД настаивал на своем, и я направил жалобу в прокуратуру.

▪️Региональная прокуратура подтвердила, что сотрудник архива МВД может, но не обязан требовать документы о родстве. При этом прокуратура сослалась на закон «О персональных данных», согласно которому обработка персданных умерших людей возможна только с разрешения их наследников. Главный мой аргумент по поводу закона «Об архивном деле» был проигнорован.

▪️Тогда я подал жалобу в Генпрокуратуру и приложил к ней всю переписку с МВД и региональной прокуратурой. В жалобе я писал, что закон «О персональных данных» не распространяется на документы Архивного фонда России (п. 1 ст. 1).

▪️ Также я просил Генпрокуратуру вынести представление МВД о необходимости приведения Инструкции в соответствие с федеральным законом «Об архивном деле». Параллельно депутат Заксобрания Петербурга Александр Шишлов направил руководству МВД запрос с аналогичной просьбой.

Реакция Генпрокуратуры:

Генпрокуратура спустила мою жалобу в региональную прокуратуру «для проверки доводов обращения». Вмешательство Москвы привело к более подробному рассмотрению моих аргументов на месте, однако региональная прокуратура, как следует из ответа, фактически поставила ведомственную Инструкцию МВД выше федерального закона и Конституции.

На голубом глазу в ответе указано, что норма о 75-летнем сроке архивной тайны, установленная федеральным законом «Об архивном деле», якобы «не исключает возможности установления иных требований по организации архивной работы, в том числе в системе МВД России, которые предусмотрены, в частности, п. 417 Инструкции» (см. скриншот).

Почему это неправомерно:

1. Конституция РФ, ст. 55, п. 3:

«Права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства».

2. Федеральный закон «Об архивном деле», ст. 25, п. 1:

«Доступ к архивным документам может быть ограничен в соответствии с международным договором Российской Федерации, законодательством Российской Федерации, а также в соответствии с распоряжением собственника или владельца архивных документов, находящихся в частной собственности».

Как видим, ни о каких инструкциях тут речи не идет – ограничивать права граждан могут только федеральные законы или международные договоры.

Дальнейшие шаги:

Дождусь ответа МВД на запрос депутата Шишлова. Есть надежда, что руководство ведомства примет рекомендации опытного законодателя и приведет Инструкцию в соответствие с законом, тогда документы старше 75 лет начнут выдавать без подтверждения родства.

Если же этого не произойдет, остается крайняя мера — обращение в суд.

С наступающим Новым годом, дорогие подписчики!

Спасибо каждому из вас за интерес к тому, что я пишу здесь, за активное участие в дискуссиях, за ваши истории, вопросы и идеи. Этот канал стал большим клубом единомышленников – местом, где мы не только исследуем историю, но и поддерживаем друг друга в это непростое время.

В новом году хочу пожелать всем нам наступления мира. Те, кто занимается генеалогией, особенно хорошо знают, как война влияет на судьбы людей. Для нас это не вопрос геополитических игр и мощи оружия, а бесчисленные истории утраченных судеб, разрушенных семей и боли, которая передается из поколения в поколение. Пусть в новом году будет меньше страданий, и пусть семьи обретут покой и безопасность.

Желаю, чтобы работа с прошлым в нашей стране перестала быть инструментом пропаганды и стала тем, чем должна быть – способом самопознания, передачей опыта и традиций, ключом к осознанию и исправлению ошибок. Пусть архивы и музеи открываются, а не закрываются, чтобы каждый мог прикоснуться к богатству нашей общей памяти во всем его многообразии.

Для меня уходящий год был особенным: я значительно расширил свою генеалогическую практику и помог многим людям восстановить родословные и биографии предков. Я искренне благодарен всем, кто доверил мне свои семейные истории!

Новогодние каникулы – идеальное время, чтобы собраться с семьей, вспомнить тех, кого уже нет с нами, и, возможно, принять важное решение: начать изучать историю своей семьи. Если вы решите это сделать, я с радостью помогу – будь то исследование «под ключ» или сопровождение вашего самостоятельного поиска.

Пусть в новом году вас окружают близкие люди, дома наполняются теплом, а сердца – вдохновением! Счастья, здоровья и новых открытий вам и вашим семьям!

Искренне ваш, Игорь Яковлев

Одним из самых значимых моих дел в прошлом году стала инициатива, которую я назвал «Возвращением фотографий» (по аналогии с «Возвращением имен»). Просматривая подшивки иркутских газет 1930-х годов в поисках информации о местном НКВД, где служил мой двоюродный прадед, я решил проверить, не было ли среди многочисленных «рабочих и колхозниц», о которых тогда писали газеты, будущих жертв Большого террора. Ожидаемо, среди вчерашних стахановцев оказалось немало тех, кого позже объявили «врагами народа». Почти ни у кого из этих людей на страницах «Открытого списка» не было фотографий, и я поставил перед собой задачу вернуть им их.

В октябре, накануне Дня памяти жертв политических репрессий я опубликовал на своем сайте большую подборку газетных вырезок с фотографиями и статьями из подшивки «Восточно-Сибирской правды» за 1937 год. Публикацию заметил популярный телеграм-канал «Иркутский блог», после чего одна из его подписчиц (пожелавшая остаться не названной) вызвалась обработать подшивку за 1936 год.

На данный момент она просмотрела 200 из 300 номеров и нашла уже более 80 фотографий жертв репрессий. Для сравнения, за весь 1937 год мне удалось обнаружить только 23 фотографии. Это объясняется тем, что в конце 1936 года из огромного Восточно-Сибирского края была выделена Восточно-Сибирская область, включившая территории современных Иркутской и Читинской областей, а в сентябре 1937 года и она была разделена на два региона. Соответственно, сократилась и «зона покрытия» «Восточно-Сибирской правды».

Первый материал о будущей жертве репрессий появляется в «Восточке» в 1936 году в номере от 10 января (сегодня этой публикации исполняется ровно 89 лет). Я решил отдельно рассказать о герое статьи — летчике Дмитрии Степановиче Кудине. Его история хорошо иллюстрирует, почему я считаю важным заниматься «Возвращением фотографий».

Во-первых, это разрушает мифы. Многие до сих пор искренне верят, что если человека арестовали, значит, на то были причины, и что репрессии затрагивали исключительно партийных функционеров или представителей «враждебных классов». Но советская печать писала о простых трудягах, а сам факт публикации с фотографией был своеобразным признанием их заслуг со стороны власти.

Во-вторых, репрессии имели катастрофические последствия для обороноспособности страны перед Великой Отечественной войной — об этом говорят мало, но следовало бы говорить больше. Любители Сталина часто ставят ему в заслугу победу в войне, однако в результате организованных им репрессий были убиты или отправлены в лагеря тысячи квалифицированных специалистов и просто молодых мужчин, что серьезно подорвало оборонный потенциал СССР перед войной. Например, в прошлом году я подготовил материал о репрессиях на иркутском авиационном заводе, где производили дальние бомбардировщики и истребители. Сегодняшний пример тоже связан с авиацией.

Главной движущей силой в этой работе для меня остается генеалогия. Это не только поиск информации о предках, но и рефлексия над тем, что удается обнаружить. Когда-то я узнал, что мой двоюродный прадед был чекистом и активно участвовал в репрессиях. Принять этот тяжелый факт семейной истории было непросто. Одним из способов осмыслить его для меня стала работа по изучению репрессий в Иркутской области, где служил родственник, и по увековечиванию памяти людей, среди которых, возможно, были и его жертвы.

[Продолжение]

Не сразу обратил внимание на интересную деталь: лётчик Дмитрий Кудин во время войны перегонял американские самолёты!

В наградном листе к ордену Красной Звезды перечислены три марки: Ли-2, С-47, Б-25.

С-47 (Douglas C-47 Skytrain) и Б-25 (North American B-25 Mitchell) производились в США: первый был военно-транспортным, второй – бомбардировщиком. Ли-2, также военно-транспортный самолёт, выпускался в СССР по лицензии на основе американского Douglas DC-3.

Оказывается, в рамках ленд-лиза существовала трасса «Аляска – Сибирь» (Алсиб), по которой американские и советские лётчики перегоняли в СССР американские военные самолёты.

Маршрут почти в 6000 километров начинался с авиабазы Фэрбанкс (США) и пролегал через Берингов пролив, чукотскую тундру, над «полюсом холода» и Верхоянским высокогорьем, где лётчикам приходилось лететь в кислородных масках. От Якутска до Красноярска под крылом - бесконечная безлюдная тайга, случись что с машиной - и сесть негде...

Почти все самолёты не имели системы отопления, а четырёхчасовой полёт в кабине с обмёрзшими стёклами и без автопилота становился тяжёлым испытанием. На аэродроме самолёты покрывались ледяной коркой, масло и смазка становились твёрдыми, как камень, а резина - хрупкой, как стекло. Лопались шланги, выводя из строя тормоза и гидравлику.

За три года по Алсибу было доставлено почти 8 тысяч самолётов. При этом на трассе погибли 113 лётчиков.

Исследователь Алсиба Михаил Денискин сказал мне, что фамилия Дмитрия Кудина среди лётчиков трассы ему не встречалась. Видимо, в Аляску Кудин не летал, а перегонял американские самолёты из Красноярска в европейскую часть России.

Теперь я хочу запросить в иркутском ФСБ архивную справку по делу Кудина. Интересно всё-таки узнать, когда его освободили — сколько времени у него ушло после лагеря, чтобы освоить новую технику.

И ещё одна примечательная деталь из его наградного листа — последние строчки: «Делу партии Ленина-Сталина и Социалистической родине предан».

Удивительная всё-таки история. Детей на ее примере можно учить тому, что такое сталинизм (да и в целом отношение тоталитарного государства к человеку):

— Молодого летчика прославляли как героя на волне стахановской кампании, а затем бросили на 10 лет в лагерь, когда на смену одной государственной кампании пришла другая — по поиску «врагов народа».

— Самым популярным обвинением по 58-й статье был шпионаж, то есть связь с иностранцами. Не знаю, обвиняли ли в этом Кудина, но через несколько лет его вытащили из лагеря, чтобы он учился у капиталистов управлять их самолётами.

— Осудили человека фактически за госизмену, но через несколько лет в наградном листе отмечали его преданность делу партии Сталина и социалистической родине. Реабилитировали при этом только спустя 13 лет — когда та же партия осудила «дело Сталина».

Победа! Архивы МВД перестанут запрашивать подтверждение родства для выдачи документов репрессированных до 1950 года

В начале декабря депутат Заксобрания Петербурга от «Яблока» Александр Шишлов по моей просьбе обратился к заместителю министра внутренних дел с призывом привести ведомственную инструкцию «Об организации архивной работы в системе МВД России» в соответствие с федеральным законодательством.

Пункт 417 действующей редакции инструкции позволяет сотрудникам архивов МВД запрашивать у граждан документы о родстве, даже если установленный Федеральным законом «Об архивном деле» 75-летний срок личной и семейной тайны давно истек (как в моем случае с раскулаченными переселенцами).

На днях депутату Шишлову пришел ответ, подписанный заместителем министра В.Д. Шуликой:

«…В настоящее время Министерством внутренних дел Российской Федерации осуществляется разработка проекта приказа МВД России «Об организации архивной работы в системе МВД России» (взамен приказа МВД России от 15 августа 2011 г. №935) (далее – проект приказа).

Положения проекта приказа в части, касающейся требований по использованию архивных документов, со дня создания которых прошло более 75 лет, будут приведены в соответствие с пунктом 3 статьи 25 Федерального закона Российской Федерации от 22 октября 2004 г. №125 – ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации».»

К сожалению, в документе не указано, когда именно работа над проектом новой инструкции будет завершена и когда ее подпишет министр.

Тем не менее повод для радости определенно есть: когда инструкция вступит в силу, граждане смогут получать архивные документы до 1950 года без подтверждения родства.

В архивах МВД есть два основных массива документов, которые касаются миллионов семей, чьи предки были раскулачены или репрессированы:

— материалы по репрессированным в административном порядке (спецпоселенцы, депортированные, трудармейцы);

— личные дела заключенных, умерших в лагерях, и учетные карточки всех узников ГУЛАГа.

Нововведение значительно облегчит доступ к этим архивным делам для таких семей.

Конечно, вызывает опасение, какие еще изменения будут внесены в инструкцию в свете обновленной в прошлом году Концепции государственной политики по увековечению памяти жертв политических репрессий. Генпрокуратура, напомню, тогда ввела новые ограничения для получения справок по реабилитированным.

К слову о прокуратуре: как же нелепо теперь выглядят их ответы на мои жалобы на МВД с требованием доступа к делу раскулаченных спецпоселенцев. Прокуратура ведь утверждала, что инструкция МВД имеет бОльшую юридическую силу, чем федеральные законы и Конституция.

С другой стороны, вся эта история показывает, что какой бы монолитной и закрытой для граждан эта государственная система ни казалась, ключик к ней все-таки можно подобрать. Главное – не опускать руки.

Огромная благодарность Александру Владимировичу Шишлову за поддержку и участие.

В «Новой газете» опубликован большой материал Бориса Вишневского о моей эпопее с «архивной» инструкцией МВД.

Сам факт появления такой публикации — важное событие. Тема доступа к документам о раскулаченных и репрессированных в архивах МВД, как я уже писал, затрагивает миллионы российских семей. Однако этим миллионам негде узнать об открывающихся возможностях.

После начала войны российские медиа окончательно разделились на две неравные части. Первая транслирует государственную повестку, где теме политических репрессий нет места вовсе. Нагляднее всего эта повестка видна в культурной сфере: достаточно вспомнить недавние истории с отцензурированной выставкой в Музее Москвы и увольнением Романа Романова с поста директора Музея истории ГУЛАГа.

Но и вторая часть — условно эмигрантская пресса — также утратила интерес к теме советских репрессий. Впрочем, у них и ресурсов меньше, да и жизнь постоянно приносит такие новости, рядом с которыми самые ужасные злодеяния прошлого порой меркнут.

Между тем прошлое и настоящее связаны самым прямым образом. Мы вновь переживаем худшее из прошлого, потому что так и не осмыслили его в настоящем. Я убежден, что это осмысление должно происходить не только и может быть даже не столько на уровне государственно-правовых оценок или в культуре, сколько на семейном уровне. Своя рубашка ближе к телу.

Призываю всех любителей генеалогии становиться маленькими медиа: делиться находками в своих социальных сетях, заводить телеграм-каналы хотя бы для близкого круга, делиться опытом, как получать документы в архивах. Проводить исторические параллели при этом я не советую – слишком рискованно, да и без них все ясно.

Прочитать материал «Новой газеты» без VPN можно на моем сайте.

Три года трагедии. В эти дни, когда, кажется, появилась надежда на мир, я часто думаю о людях, которым еще предстоит погибнуть, прежде чем политики сядут за стол переговоров, и вспоминаю своего двоюродного прадеда Даню, которому навсегда 21.

Даня, лейтенант Дормидонт Максимович Бондаренко, погиб в Восточной Пруссии в середине января 1945 года — за три с половиной месяца до Победы.

18 лет ему исполнилось в октябре 1941 года. Уже с мая 1942-го он воевал на Калининском фронте, с июня 1944-го – на Ленинградском. Смертельное пулевое ранение командир минометного взвода Бондаренко получил 17 января 1945 года в боях за город Шлоссберг.

Город четыре раза переходил из рук в руки, в боях за него погибло столько советских солдат, что когда Шлоссберг наконец взяли, его сразу переименовали в Красноармейск (сейчас он носит название Добровольск).

О том, что Даня погиб в Пруссии, первым в нашей семье узнал, как ни странно, я. Искал документы о его сестре, моей прабабушке Евстолии, тоже участнице войны, и наткнулся на однофамильца с тем же местом рождения. Спросил у бабушки. Да, говорит, у мамы был брат Даня, он пропал без вести на войне.

Горькая ирония судьбы: в 1949 году прадеда, служившего в советских оккупационных войсках в Германии, перевели из Нойруппина в Калининград – бывшую столицу Восточной Пруссии, Кенигсберг. Шесть лет Евстолия жила в двух часах езды от могилы брата, даже не подозревая об этом. Ни она, ни их мать Агриппина Андреевна никогда не узнали, что случилось с Даней.

В семейном архиве почему-то не сохранилось его фотографий. Единственную фотографию Дани (которая иллюстрирует этот пост), я нашел в РГАСПИ, в учетной карточке кандидата в члены ВКП (б). Вступить в партию Даня не успел.

Он вообще ничего не успел и ничего не видел в своей жизни, кроме войны. Как и многие из тех, кто погиб за эти три года по обе стороны фронта. И еще погибнет.

24 февраля 2022 года я добавил к названию своего канала – «Деды воевали» – вторую часть: «…а мы не должны!»

Не должны!

Успеть до 9 мая

В марте 2020 года назад я обнаружил, что имя моего прапрадеда Ивана Яковлева, пропавший без вести в 1942 году, не было увековечено ни на мемориальных плитах в райцентре, ни в областной Книге памяти. Сверив списки с плит и из Книги памяти со списком фронтовиков — уроженцев нашей Марьевки, я не досчитался еще 8 человек. Тогда решил написать губернатору Саратовской области с просьбой восстановить историческую справедливость к 75-летию Победы.

Ответ чиновников превзошел все ожидания. Во-первых, они нашли пять из девяти фамилий (в том числе прапрадеда) на мемориале в соседнем с Марьевкой селе Иваниха, прислали фотографии и плит и памятника — в интернете их не было.

Во-вторых, министр от своего имени обратился в фонд, выпускающий Книги памяти, с предложением включить всех девятерых марьевцев в новое издание. Электронную версию бумажной Книги, вышедшей в июле 2020 года, я не нашел, но на одноименном сайте все имена появились.

Спустя пять лет по просьбе родственницы пытаюсь добиться появления имени ее деда на мемориале братской могилы в Киришском районе Ленинградской области.

Согласно именному списку потерь, красноармеец Андрей Кочетков 15 марта 1942 года был убит и в тот же день похоронен в районе разъезда Жарок. Однако в списках захороненных в братской могиле у разъезда его имени нет. Нет его, соответственно, и на мемориальных плитах – я проверил по фотографиям.

В начале февраля направил письмо в администрацию Киришского района, в чьем ведении находятся мемориал, приложив документы из «Памяти народа». Через пару недель получил ответ:

Администрация Киришского муниципального района начала работу по уточнению информации о защитнике Отечества, погибшем в годы Великой Отечественной войны - Кочеткове Андрее Степановиче.

Информация о Кочеткове А.С. направлена в Военный комиссариат Волховского и Киришского районов для уточнения места захоронения и внесения имени в картотеку погибших в годы Великой Отечественной войны и захороненных на территории Киришского района Ленинградской области.

Об окончательных результатах работы Вам будет сообщено дополнительно.

Надеюсь, к 9 мая управятся.

Так что если память о ваших ветеранах до сих пор не была увековечена в камне и бумаге, юбилейный год — лучшее время, чтобы попросить чиновников исправить эту несправедливость