Обожаю русские названия птиц: шилоклювка, шилохвость, хохлатая чернеть, малый зуёк, лысуха, большая поганка.

Сколько поэзии, а.

http://telegra.ph/3-sposoba-oblegchit-zapominanie-slov-11-02
Советы применимы ко всем языкам, конечно же. Более действенных я и не знаю. Если подскажете — Dankeschön

Важно для всех, на самом деле

Привет!

Ниже история моего хорошего приятеля, который согласился поделиться своим опытом приёма антидепрессантов. 🙋🏼‍♂️💊

Этими таблетками часто пугают: так, на них почему-то "сидят" и с них "слазят". На самом деле, с таким же успехом можно говорить, что мы сидим на витамине C или визине. Антидепрессанты - это лекарство. Которое, да, влияет на мозг. А если быть более точными, регулирует концентрацию биогенных аминов, а также корректирует механизмы работы мозга, которые были нарушены в результате депрессии. Подробности по ссылке:

http://telegra.ph/Happy-little-pill-kak-ya-nachinal-i-zakanchival-pit-antidepressanty-11-08

#живус #unсоветчик

Все приложения с онлайн-карточками и прочими умными штуками, учитывающими кривую забывания, - это круто, конечно.

Но, на самом деле, лучше, чем самостоятельно сделанные карточки нет вообще ничего. Нужно просто собраться с силами, вырезать из картона небольших карт. Дальше - в зависимости от того, что вам нужно.

Если учить отдельные слова, то на одной стороне - само слово, на другой - перевод, а еще лучше иллюстрация и примеры использования в контексте. Если, например, те же управления глаголов - с одной стороны сам глагол, а с другой - примеры управления с выделенными предлогами и указанными падежами.

Если от руки все это прописать, то запомнить можно будет и быстрее, и крепче, чем с уже готовыми (купленными или онлайн) карточками.

Вот такой секрет полишинеля.

Удивительный мир иностранных языков

Германские языки — братья

Узнала о существовании удивительного шведского слова — Pompekunskap. Часть «kunskap» — переводится как «знание». И помпекунскап — это такая информация, которую приятно, но совершенно необязательно иметь — вроде знания о том, что собаку короля Карла XII звали Помпе. Помпе-знание, тривиа, любопытный факт.

На самом деле, у Карла XII было три собаки по имени Помпа: последняя умерла в 1714 году, когда Карл XII стремительно пересекал Венгрию; второй — и любимый! — пес скончался в Польше, а первая собачка была похоронена в 1699 году при дворце Карлсберг, недалеко от Стокгольма. То есть на могилу собаки Карла XII Помпы можно съездить. Вот такой не очень нужный, но занятный Помпе-кунскап.

Долго писал что-то о когнитивных науках, о необходимости отказаться от исключительно утилиатрного подхода к изучению языков и т.д. Потом удалил все - с Татьяной Владимировной Черниговской мне не тягаться.

А она, (великая) Черниговская, выступила вчера в Совфеде. Must see

https://www.youtube.com/watch?v=rye_PmdSCGQ

Друзья, привет!

Недавно прочитала книгу Сергея Нима «Как выучить английский язык».

Это не чудо-книга из серии «Язык за полтора месяца во сне и без зубрёжки», скорее методичка по самостоятельному изучению языков, но в ней есть два лайфхака для улучшения разговорной речи.

• Первый лайфхак – изучение слов по карточкам и практика устной речи на время.
• Второй лайфхак – упражнение «4-3-2».

Подробнее об этих приёмах и о том, как изучать языки, чтобы ими владеть, читайте в новой статье.

P.S. Если опробуете приёмы, поделитесь в личке, пожалуйста!
#книги

Все нужно когда-нибудь пробовать, правда? И смотреть топы каналов — вдруг что-нибудь интересное попадётся
Небольшой список «узкопрофильных» языковых каналов:
🇨🇳@chineselang - Советы и лайфхаки от учителя китайского языка.
🇺🇸@englishinview - Мы сделаем всё, чтобы вам было интересно 😎
🇺🇸@adisaenglish - Изучение английского по личному опыту, блог девушки замужем за калифорнийцем.
🇮🇹@miaitalia - Канал #1 в Telegram по изучению Итальянского языка. Приятно и доступно автор делится популярными фразами и полезными словами. Если давно хотели попробовать выучить этот язык, заходите на огонек!
🇪🇸@espnnl - Испанский с нуля. Уроки, статьи, полезные ресурсы. Всё для самостоятельного изучения испанского языка.
🇪🇸@spaindetails - Канал "Испания в деталях" научит: читать, писать и говорить на испанском языке!
🇩🇪@nemand - Все знают, что выучив один язык, второй даётся значительно проще, потому если вы задумывались об изучении немецкого, как второго иностранного, то наши друзья с @nemand могут вам помочь в этом как никто другой)
🇩🇪@de_lernen - Записки об изучении немецкого и других языков
🇨🇿@CestinaHrou - Канал для тех, кто интересуется чешским языком и жизнью в Чехии. Личный блог учителя чешского, проживающего в Праге.
🇯🇵@love_japan - Japanese entertainment channel. Tutorials, Lessons, Photos, and more... ENG/RUS

Забираю назад все свои жалобы на грамматику и прочие нормы немецкого/английского. Оказалось, я просто перестал обращать внимание на то, какая жесть в русском.

Сейчас волею судьбы помогаю кое-кому не завалить сессию и делаю упражнения по русскому. Так вот, я через раз ругаюсь матом. Нет, язык-то уже привычный и интуитивно большая часть ответов находится сама собой, но снова обратил внимание на обилие норм, исключений и нюансов.

Сначала делал орфографию и бесился, сейчас акцентология и орфография. Захотел массовых убийств. Яи[шн]ица, блин.

Благослови, боже, германские языки 🙏🏻

Грустные новости. Умер великий лингвист Андрей Зализняк.

Многое он сделал не только для изучения словообразования и берестяных грамот, но и для изучения языков. Сам Зализняк владел 40 языками - еще в 1964-м выходила его статья о методах самообучения.

Сама статья: http://litresp.ru/chitat/ru/%D0%97/zaliznyak-andrej-anatoljevich/rasskazivayut-poligloti#sec_1

​​Эйй всем привет!

Вчера был огромный праздник - Weihnachten - католическое Рождество. Немецкая культура полна традиций по этому случаю.

Рождество тут гуляют три дня. Кроме самого праздничного дня, есть еще первый рождественский день (сегодня), ну и, соответственно, завтра будет второй день сего праздника.

Все подарки тут тоже дарят именно на Рождество, а не на Новый год 🎄 как принято у нас. А, кстати, Санта Клаус - это скорее американская тема. Тут он не залезает в дома по дымоходу.

Традиция именно сегодняшнего вечера в семейном поедании одного особенного блюда. И это ГУСЬ. По всей Германии его запекают целиком, фаршированного всякими фруктами или сухофруктами и потом поедают за общим семейным столом.

Но, кстати, у нас во Франконии немцы любят выделиться и даже такая испокон веков устоявшаяся традиция тут отличается. Дело в том, что вместо гуся на ужин тут подают карпов 🐟. Много больших запеченных карпов 🤤

И вот как раз немного юмора в тему на картинке снизу.
Золотая рыбка желает карпу веселого Рождества на что оказывается послана 🙈

Про немецкий и жизнь в Германии лучше узнавать из первых уст, конечно. Если кому интересно — https://tttttt.me/nemusli

Самый популярный для изучения язык в Duolingo.

Второй по популярности язык для изучения (Duolingo).

Конечно, интересно, что самым популярным языком для изучения в Швеции является шведский. Немецкий же лидирует в бывших югославских республиках.

Как второй язык, конечно, немецкий более популярный - во всех постсоветских странах, а также в Венгрии и Румынии (если не путаюсь по карте) и в вообще удивительных уголках мира.

Удивительно, какое количество людей не пугает немецкая грамматика ✍🏻