داش بولاق - چاراویماق
159 subscribers
1.12K photos
94 videos
103 files
118 links
چاراويماق دیلی و فولکلورو

(یئرلی سؤزلر، آتالار سؤزو، ناغیللار، تاپماجالار، بایاتی‌لار، رسملر، اینانجلار و)

این کانال از فرهنگ عامه روستاها و مناطق چاراویماق می‌نویسد و محل نشر مطالب ارسالی شما در اینباره می باشد!
داش بولاق کانال فرهنگ عامه چاراویماق!
Download Telegram
#زبان_مادری

به تعداد معادلهای واژه (( نشست )) در زبان ترکی دقت کنید

علی اوتوردو .
علی نشست .

قوش قوندو
گنجشک نشست

ایت شونگیدی
سگ نشست

دووه خیخدی
شتر نشست

يئر چؤکدو
زمین نشست

آقا اَيلشدي
آقا نشست

دووار جومدو( جومدی )
دیوار نشست .

این قدرت زبان ترکی هستش



Toshlomo '
👉🏾 @turkce_twitter
‏آنا دیلیمیز

حلقه: کۆممه
هم‌رأی: سؤزبیر
خرابکار: بره پوْزان
عصب: آغ‌دامار
فلج: یاتالاق
عجول: تله‌سیک
جسور: اؤدلو
پرده: گردک
سهم: اۆلوش
پاتوق: اوْولاق
زشت: یاراماز
ناراضی: توْققو
رایگان: پای
میانه: آرالیق
لگام: آغیزدیریق
غلیظ: قاتی
اصرار کردن: دیرنمک
افترا: قارایاخما



ماحمود '
👉🏾 @turkce_twitter
#####
یادی از سه ادیب گمنام محال عباسی و سراسکند
####

1: محمد رضازاده محمدلو عباسی
محمدلو عباسی (فرزند رضا)در سال 1294 شمسی در محال عباسی اوجان (بستان آباد) به دنیا آمد. او دوران کودکی را در زادگاه خود به سربرده است. در زمان حکومت دموکراتها در آذربایجان به آنها پیوست.

محمدلو عباسی ادیبی توانا و نویسنده قهاری بود که در روزنامه های وطن یولوندا، یئنی شرق، شفق، فریاد و خاورنو دست به قلم برده است. کمک به کتابهای درسی آنادیلی هم از جمله کارهای ایشان میباشد.
قیزیل شعله‌لر و خاطره‌لریم از کتابهای نوشته شده ایشان است.
او مولف، محقق، مصحح، مترجم وفرهنگ دوست بود.
برای ترجمه سیاحتنامه شاردن که توسط انتشارات امیرکبیر چاپ شده است از سال 1335تا 1345 زحمت کشیده است.
فرهنگ نامهای ایرانی_خودآموز نوین زبان آلمانی_دیوان ابوالقاسم لاهوتی وتاریخ مطبوعات و ادبیات ایران در دوران مشروطه 2جلدی از جمله کارهای ارزشمند اوست.
بعداز سقوط حکومت دموکراتها در آذربایجان در سال 1325 به تهران فرار کرده ودر آنجا مخفی شد. سالها درتهران در انزوا زندگی کرده است و به گفته ای در12 اسفند سال1371 دارفانی را وداع گفته و در قطعه 70 بهشت زهرا به خاک سپرده شده است.

2: حمزه فتحی خشکنابی
حمزه فتحی خشکنابی معروف به حمزه اوغلو خشکنابی نویسنده و فعال سیاسی وسردبیر روزنامه حزب دموکرات آذربایجان به سال 1301خورشیدی در روستای خشکناب نزدیک دهستان قره چمن به دنیا آمده است. از بقیه دوران زندگی ایشان متاسفانه اطلاعاتی در دسترس نیست

3: ‍ 🔹نصرت اله فتحی
نصرت‌اله فتحی معروف به آتشباک، سال ۱۲۹۳ هجری‌شمسی در روستای آتش بیک هشترود به دنیا آمد. تحصیلاتش را در مکتب‌خانه زادگاهش آغاز کرد تا اینکه پس از درگذشت پدرش فتحعلی خان راهی تبریز شد و به ادامه تحصیل پرداخت و چندی بعد به استخدام وزارت دارایی درآمد و همزمان به طی یک دوره قضایی اقدام نمود.
وی مدتی رئیس گمرک خراسان، مهرآباد و جنوب بود و بیشتر عمرش در تحقیق و مطالعه سپری شد و در روزنامه‌های نگین و پیمان به همکاری پرداخت و همچنین روزنامه‌های تقدیر و نیروی جوان را خود شخصاً منتشر نمود.
از سن ۱۵ سالگی به نویسندگی روی آورده و آثار فاخری در طول حیات خود خلق نمود که از آن میان می‌توان کتاب‌های زیر را برشمرد:
زندگینامه شهید نیکنام ثقه‌الاسلام تبریزی، سخنگویان سه‌گانه آذربایجان در انقلاب مشروطیت، دیدار با همرزم ستارخان، رادمردان، آزاده گمنام، اندیشه ناسیونالیستی، یپرم‌خان، پندنامه، و ای کاش. وحدود 500 مقاله در روزنامه ها ومجلات.
این شاعر و نویسنده پرکار عاقبت در 23 خرداد سال 1356 درشهر تبریز چشم از جهان فرو بست.


یازان: کند اوشاقی
چؤل ساققیزی

بو اوتون کؤکون قانادیب سوتون گؤتوررلر ... سوت گون قاباغیندا پیشیب ساققیز اولار!


اوشاقلیق دا بو ساققیزدان قیش اوچون زومار ییغاردیق!

بیرده اونو قاناداندا دئیردیک: قارا قویونون سوتو چوخ اولسون ...

خوش گونلر نییه بیزه نیسگیل اولدو😔

@dasbulaq
Forwarded from 🔹موزه صدا و موسيقي🔹 (حسین ساجدی)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مراسم شترخوانی مغولی در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسید. در این مراسم، شتری را با خواندن ترانه و نواختن ساز (معمولا کمانچه و فلوت) تشویق می‌کنند توله‌ی خود (یا یک توله‌ی یتیم دیگر) را به فرزندی بپذیرد. خواننده که معمولا زن است، صدای خود را بر اساس رفتار شتر تغییر می‌دهد و تلاش می‌کند با آهنگ با او ارتباط برقرار کند و در واقع او را قانع کند که به یک موجود دیگر مهر بورزد. زن شترخوان، باید در کار خود استاد باشد، پس اگر قبیله یا محله‌ای شتر خوان نداشت، مغول‌ها از نقاط دورتری از یک شترخوان درخواست می‌کردند که این مراسم را برای‌شان انجام دهد. ارزش و احترام به حیات، و موجودات زنده، از ویژگی‌های فرهنگ مغولی است.
1soundmuseumاینستاگرام
@soundmuseum1
بیزیم کندلرده ده یئتیم قالان قوزو چپیشی آیری بیر قویون کئچی‌یه امیزدیرمک اوچون آنالار اؤز دیللری بیر سؤزلر اوخوردولار...

اؤز بالون اؤز بالون ...

و بیر نئچه دؤنه امیشدن سونرا او حئیوان اونو اؤز بالاسی کیمی قبول ائدیب امیشدیرردی!

بعضا قوزو چپیش یئتیم اولمازدی
آنالاری آلماز اولاردی
سوتسوز اولاردی
امجه‌گی کور اولاردی

اوندادا آیری بیر داوارا امیشدیرردیلر...

قوزونو کئچی‌یه امیشدیرنده اولاردی ...
Forwarded from ائـل- اوبا( EL_Oba) (i I.Behişti.M)
🔗🔗🔗
🔗🔗
🔗
#آتالار_سؤزو :
هئچ بیر یالان، دۏغروجانا دۏغرولماز
یالان دۏغار، قویروقلانار، قیریلماز

#قیریلماز: توجیه اۏلماز.


┏━⚜️━┓
@El_Oba
┗━⚜️━┛
اتجی بالا
(اججی بالا)


@dasbulaq
آتالار سؤزو

«دلی‌لیک بیر درد اولسا، عاقل‌لیق مین درد دیر»
آتالار سؤزو:

اوجاق سؤنمه‌ين يئرده مسكن سالارلار.


کؤلگه‌ده اولانین کؤلگه سی اولماز


آنا اولماق آسان دیر آنالیق ائتمک چوخ چتین


آغاج اییلدی سیندی، ایگید اییلدی اؤلدو

درخت خم شد شکست جوان خم شد از دنیا رفت فوت کرد)



تیکان اولوب آیاغا باتینجا چیچک اول یاخایا سانجیل

دوغرو دوست چتین‌لیکده بللی اولار

آدی بیزیم دیر دادی اؤزگه‌نین


آخا آخا سئل اولار داما داما گول اولار


یوخسولون ائوینده دمیر تاپیلماز ایتینین آدینی گوموش قویار

(درخانه فقیر آهن پیدا نمیشه، اسم سگش را نقره می زاره)

«دلی‌لیک بیر درد اولسا، عاقل‌لیق مین درد دیر»


@vatanamgharabolagh💥💥
یومورتادی یومورتادی کیرت دوشدو تویوق!

یاتدی ییرمی بیرگونی اولدو بیرگون

یومورتالاریندا جیرت دوشدو تویوق!

چیخدی جوجه‌لر، سنده دور تویوق!
@vatanamgharabolagh💥💥