Омонимы

▪️son — sun / сын — солнце
▪️earn — urn / зарабатывать — урна
▪️hole — whole / дыра — целый
▪️air — heir / воздух — наследник
▪️waist — waste / талия — растрачивание, ненужная трата
▪️tail — tale / хвост — рассказ, история, сказка
▪️cue — queue / подсказка — очередь
▪️main — mane / главный — грива
▪️meat — meet / мясо — встретить, встретиться
▪️peace — piece / мир, покой — кусок
▪️sea — see / море — видеть
▪️cell — sell / ячейка, камера — продавать

Примеры паронимов

Паронимы – это слова, схожие по форме, но имеющие смысловые различия. Их нужно запомнить, чтобы не допускать лексических ошибок.

bear (медведь) — beer (пиво)

border guard (пограничник) — body guard (личный телохранитель)

bride (невеста, новобрачная) — bribe (взятка, подкуп)

business (дело, занятие, работа, бизнес) — busyness (деловитость, занятость)

chief (правитель, вождь, руководитель, глава) — chef ((шеф-)повар)

concert (концерт как мероприятие) — concerto (концерт как музыкальное произведение)

coach (карета, экипаж, пассажирский вагон, туристский автобус; тренер) — couch (диван, софа, кушетка)

contents (содержание) — contest (дискуссия, конкуренция, соревнование) — context (контекст)

date (дата) — data (данные)

economic (экономический) — economical (экономный)

experiment (опыт как испытание) — experience (опыт как накопленные знания)

feel (чувствовать) — fill (наполнять)

historic (относящийся к прошлому) — historical (относящийся к истории как науке)

keen (острый, колющий, обладающий высокой чувствительностью, проницательный, сообразительный, увлечённый, пылкий, стремящийся к чему-л.) — kin (родственный)

live (жить) — leave (оставлять, покидать, уходить)

mouse (мышь) — mouth (рот, устье)

pass (проход, пропуск, паспорт) — path (тропинка)

rifle (винтовка, нарезное оружие) — rival (соперник, конкурент, противник)

sick (больной, болезненный) — thick (толстый, густой)

sweet (сладкий) — sweat (пот)

Swiss (швейцарский) — Swedish (шведский)

wander (бродить, странствовать, скитаться) — wonder (удивляться, интересоваться, размышлять)

west (запад) — vest (жилет, безрукавка, майка, нижняя рубашка)

Компьютерные сокращения

AKA - Also known as
— Также известный как

BTW - by the way
— Кстати

TIA - thanks in advance
— Спасибо заранее

LOL - laugh out loud
— Смеюсь в голос

JK - just kidding
— Просто шучу

CU - see you
— Увидимся

FYI - for your information
— К вашему сведению

IOW - in other words
— Другими словами

PITA - pain in the ass
— Дословно «боль в пятой точке», «геморрой» в переносном смысле

TTUL - talk to you later
— Поговорим позже

BRB - Be Right Back
— Скоро вернусь

PS - post scriptum
— В дополнение

AFAIK - as far as I know
— Насколько мне известно

IMHO - In My Humble Opinion
— По моему скромному мнению

GL - good luck
— Удачи

Задания для тренировки английского, которые пригодятся в жизни

🔻Составьте список покупок или собственный вишлист на английском, разделив «хотелки» по категориям.

🔻Составьте инструкцию: напишите, как пройти к офису, кабинету английского, магазину или достопримечательности.

🔻В англоязычном интернет-магазине (например, Asos) найдите предметы по определенным критериям, выберите один и расскажите о его характеристиках. Если это одежда, то можно описать целый образ и рассказать, для какого события он будет уместен.

🔻Составьте чек-лист на выбранную тему: как подготовиться к полету, что нужно для планирования вечеринки и т.д.

Правила транслитерации имен

При переходе с русского варианта написания имен на английский могут возникнуть сложности. Давайте разбираться.

☝️Буква "Ь" при транслитерации имен опускается, а использовать апостроф не рекомендуется:

Илья — Ilya
Игорь — Igor
Ольга — Olga
Любовь — Lubov

☝️Буквы "Ы" и "Й" передаются буквой "Y":

Быстров — Bystrov
Николай— Nikolay
Майя — Maya

☝️Если фамилия заканчивается на "ЫЙ", в транслитерации остается "Y":

Белый — Bely
Высоцкий — Vysotsky

☝️Так как буква "H" в английском иногда не читается, для передачи русского звука "X" используется сочетание "KH":

Ахматова — Akhmatova
Харитонов — Kharitonov
Захар — Zakhar

☝️Русское сочетание "КС" лучше передавать буквами "KS", а не "X":

Ксения — Ksenia
Александр — Aleksandr

☝️Если "Е" стоит в начале имени, возможны два варианта:

Елена — Elena или Yelena

☝️Буква "Ё" обычно записывается так же, как "Е", но если требуется подчеркнуть произношение имени, то следует использовать буквосочетание "YO":

Фёдор — Fyodor
Пётр — Pyotr

☝️Окончание "ИЯ" можно транслитерировать как "IA" или "IYA". Однако, чтобы избежать лишних гласных звуков, "Y" обычно не пишут:

Мария — Maria
Валерия — Valeria

Вспоминаем названия фруктов

▪️apple — яблоко
▪️papaya — папайя
▪️orange — апельсин
▪️pomelo — помело
▪️prune — чернослив
▪️quince — айва
▪️tangerine, mandarin — мандарин
▪️watermelon — арбуз
▪️passion fruit — маракуйя
▪️peach — персик
▪️pear — груша
▪️persimmon — хурма
▪️pineapple — ананас
▪️plum — слива
▪️pomegranate — гранат
▪️apricot — абрикос
▪️avocado — авокадо
▪️banana — банан
▪️coconut — кокос
▪️grape — виноград
▪️grapefruit — грейпфрут
▪️kiwi — киви
▪️kumquat — кумкват
▪️lemon — лимон
▪️lime — лайм
▪️mango — манго
▪️melon — дыня
▪️nectarine — нектарин

Какое слово пропущено: Can I have the ___ please?

Красивые по звучанию и практичные английские слова

☝️Pumpkin [ˈpʌmpkɪn] — тыква
☝️Solitude [ˈsɑːlətuːd] — одиночество
☝️Twinkle [ˈtwɪŋkl] — мерцание
☝️Appreciate [əˈpriːʃieɪt] — ценить
☝️Blossom [ˈblɒsəm] — цветение
☝️Bootlegger [ˈbuːˌtleɡər] — контрабандист
☝️Bubble [ˈbʌbəl] — пузырь
☝️Evanescent [ˌevəˈnesnt] — исчезающий
☝️Mellifluous [meˈlɪfluəs] — сладкозвучный
☝️Passion [ˈpæʃn] — страсть

Одежда

🔹clothes [kləʊðz] — одежда
🔸shirt [ʃɜːt] — рубашка
🔹pants [pænts] — брюки
🔸jacket [ˈʤækɪt] — пиджак
🔹sweater [ˈswɛtə] — свитер, джемпер
🔸hat [hæt] — шляпа
🔹cap [ˈkæp] — кепка
🔸pocket [ˈpɒkɪt] — карман
🔹shorts [ʃɔːts] — шорты
🔸shoes [ʃuːz] — туфли
🔹dress [drɛs] — платье
🔸skirt [skɜːt] — юбка
🔹jeans [ʤiːnz] — джинсы
🔸underwear [ˈʌndəweə] —нижнее белье
🔹socks [sɒks] —носки
🔸bag [bæg] — сумка
🔹purse [pɜːs] — дамская сумочка, кошелек
🔸coat [kəʊt] — пальто
🔹scarf [skɑːf] — шарф
🔸gloves [glʌvz] — перчатки
🔹wallet [ˈwɒlɪt] — бумажник
🔸uniform [ˈjuːnɪfɔːm] — униформа
🔹belt [bɛlt] — ремень
🔸button [ˈbʌtn] — кнопка, пуговица
🔹zip [zɪp] — застежка молния

В аэропорту

✈️ Flight — Рейс
✈️ Domestic flight — Внутренний рейс
✈️ International flight — Международный рейс
✈️ Arrivals — Прибытие
✈️ Departures — Вылет
✈️ Gate — Выход на посадку
✈️ Check-in — Регистрация
✈️ Terminal — Терминал
✈️ Destination — Направление, пункт назначения
✈️ Luggage — Багаж
✈️ Baggage claim — Выдача багажа
✈️ Baggage weight — Вес багажа
✈️ Baggage drop-off — Сдача багажа
✈️ Carry-on luggage — Ручная кладь
✈️ Hand luggage — Ручная кладь
✈️ Security control — Контроль безопасности
✈️ Passport control — Паспортный контроль
✈️ Customs — Таможня
✈️ Connecting flight — Стыковочный рейс
✈️ Transit — Транзит
✈️ Transfer — Трансфер
✈️ Boarding pass — Посадочный талон
✈️ Window seat — Место у окна
✈️ Aisle seat — Место у прохода
✈️ Flight status — Статус рейса
✈️ Delayed — Задерживается
✈️ Closed — Выход закрыт
✈️ Cancelled — Отменен
✈️ Now boarding — Идет посадка

Стихи и рассказы русских писателей в английских переводах

⚡️Vladimir Mayakovsky “What is Good and What is Bad”
Владимир Маяковский “Что такое хорошо и что такое плохо”

⚡️Kornei Chukovsky “Cock-the-Roach”
Корней Чуковский “Тараканище”

⚡️Kornei Chukovsky “The Telephone”
Корней Чуковский “Телефон”

⚡️Nikolai Nosov “Visiting Grandpa”
Николай Носов “Шурик у дедушки”

⚡️Yevgeny Charushin “How They Live”
Евгений Чарушин “Кто как живет”

⚡️Anna Garf “Life with Granny Kandiki”
Анна Гарф “В гостях у бабушки Кандики”

⚡️Alexei Laptev “One, Two, Three…”
Алексей Лаптев “Раз, два, три…”

⚡️Samuil Marshak “Babes of the Zoo”
Самуил Маршак “Детки в клетке”

⚡️Alexander Pushkin “The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights”
Александр Пушкин “Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях”

Цитаты со смыслом

💫The best dreams happen when you’re awake.
— Лучшие сны происходят, когда вы бодрствуете.

💫Fall seven times and stand up eight.
— Упади семь раз, поднимись восемь.

💫Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.
— Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху.

💫Success is the child of audacity.
— Успех — дитя смелости.

💫We do not remember days, we remember moments.
— Мы не помним дни, мы помним моменты.

💫Always forgive your enemies. Nothing annoys them more.
— Всегда прощайте своих врагов — ничто не раздражает их сильнее.