Вот какое письмо пришло от Никиты (18 лет), который родился в Харькове, но теперь живёт в канадском Лондоне:
"Доброго времени суток, Великая Царица. Мне, смертному, очень интересна тема языков, ибо сам могу говорить на четырёх языках: русском, английском, украинском и корейском.
Скажи, если бы не Розеттский камень, смогли бы ли мы расшифровать древнеегипетский используя другие источники? Какие, соответственно?"
Отвечаю:
Дорогой Никита!
Нашу священную речь расшифровать не так-то легко. 700 иероглифов - не шутка. Это тебе не пляшущие человечки Конан Дойла!!!
Однако, шанс у лингвистов был бы и без Розетского камня.
Я бы взяла дипломатическую переписку царского двора на международном аккадском языке.
К примеру, прекрасная #Нефертари строчит письмо на #меду_нечер (священная речь) хеттской царице #Пудухепе. А потом переводчик аккуратно переписывает высочайшее послание клинописью. Если сохранились и оригинал, и перевод - дело в шляпе (ну, то-есть в #клафте:)) Ученым есть с чем поработать.
На картинке ниже - скульптура Великой жены #Рамзеса_Второго - #Нефертари👇 Вот такая маленькая у ног Божественного мужа.
Египтологи называют её самой красивой женщиной Древнего Египта.😕😣
Ну не знааааааю. По-моему, Я гораздо лучше 😊
"Доброго времени суток, Великая Царица. Мне, смертному, очень интересна тема языков, ибо сам могу говорить на четырёх языках: русском, английском, украинском и корейском.
Скажи, если бы не Розеттский камень, смогли бы ли мы расшифровать древнеегипетский используя другие источники? Какие, соответственно?"
Отвечаю:
Дорогой Никита!
Нашу священную речь расшифровать не так-то легко. 700 иероглифов - не шутка. Это тебе не пляшущие человечки Конан Дойла!!!
Однако, шанс у лингвистов был бы и без Розетского камня.
Я бы взяла дипломатическую переписку царского двора на международном аккадском языке.
К примеру, прекрасная #Нефертари строчит письмо на #меду_нечер (священная речь) хеттской царице #Пудухепе. А потом переводчик аккуратно переписывает высочайшее послание клинописью. Если сохранились и оригинал, и перевод - дело в шляпе (ну, то-есть в #клафте:)) Ученым есть с чем поработать.
На картинке ниже - скульптура Великой жены #Рамзеса_Второго - #Нефертари👇 Вот такая маленькая у ног Божественного мужа.
Египтологи называют её самой красивой женщиной Древнего Египта.😕😣
Ну не знааааааю. По-моему, Я гораздо лучше 😊