Апдейт 24.12.2025: Прием приостановлен, ушла на каникулы.


Пост для вопросов


Если вы хотите, чтобы я:

- написала пост про какую-то тему

- ответила на ваш конкретный вопрос по авторскому праву

пишите в комментарии!

Книжные итоги 2023 - топ детективов и триллеров

Продолжаю делиться лучшим из 120+ прочитанных книг.
Отбирала по принципу "что больше захватило".

А у вас была книга, которой вы могли бы зачитаться до рассвета? Чтобы страшно и при этом не оторваться?
Делитесь, каникулы на носу =)

1. «Милое дитя» Роми Хаусманн
Загадочные исчезновения, жизнь в запертом доме, попытка выяснить правду, убийства, странные дети…
Если вам уже стало интересно - не пропустите эту книгу.
Больше триллер, чем детектив, важная тема семьи, повествование от лица рассказчиков разной степени ненадежности…
Функцию “отвлечься от текущих событий” роман выполнил идеально.
Inspiria


2. “Выйти из чата” Дженис Халлетт
Основная фишка книги - она написана в форме электронной переписки.
В маленьком городке ставят спектакль, собирают деньги в пользу больного ребенка, и на фоне этого всего - убийство.
Улики - только переписка пары десятков человек, которую адвокат сгружает своим стажерам со вводными “мне кажется, посадили не того, проверяйте”.
Как сейчас принято, помимо убийства в книге много иных тайн - включая семейные.
Inspiria

3. “Словно мы злодеи” М. Л. Рио
Жанр “Тёмная академия” во всей своей красе.
Учебное заведение, где ставят только Шекспира.
Пятикурсники, сходящие с ума от гормонов, наркотиков, алкоголя и шекспировских страстей.
Убийство и расплата за него.
“Тайная история” Донны Тартт конечно просится в сравнение, и надо сказать книга М.Л.Рио его вполне выдерживает)
Издательство “Дом историй” и перевод Екатерины Ракитиной.

4. “Под опасным солнцем” Мишель Бюсси
Бюсси - детективщик №1 во Франции, автор “романов-тайн”, которые скрасили мне тяжелые дни болезни в начале года.
“Под опасным солнцем” запомнился больше всего, поскольку действие происходило в писательской резиденции на Маркизских островах, а количество трупов удивило даже меня.
Но если вы хотите в сеттинг импрессионистов, то вам в “Черные кувшинки”, а если в детскую психотравму - то в “Пока ты не спишь”.
“Фантом-Пресс”

#про_книжки

Начинаем с короля авторского права
Подписчица Наталья попросила рассказать про нормативную основу - какие законы влияют на автора при работе с референсами и текстами.
Конечно, на эту тему можно написать объемную книгу. И даже множество книг не заменит вам юриста.
Однако ориентироваться в юридической основе своей деятельности всегда полезно.
Так что я запускаю рубрику “Правовые основы”.
В ней мы будем говорить о законах, постановлениях и прочих юридических актах, которые важны для творческой деятельности.

Начнем, конечно, с короля - Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ).
А именно - с его четвертой части. Она вступила в силу 01 января 2008 года. На моей памяти, пришлось переучиваться с “Закона об авторском праве и смежных правах” =)

Там всего один раздел, зато с очень длинным названием:

“Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации”

Тут и авторское право, и смежные права, и товарные знаки, и селекционные достижения, и топологии интегральных микросхем, и секреты производства (ноу-хау)...

В разделе 9 глав, но нас с вами интересуют первые две:

“Общие положения” (глава 69) “Авторское право” (глава 70).

Именно там всё важное про авторское право.

Гражданский кодекс широко доступен в Интернете. Лучше смотреть правовые сайты: Гарант, Консультант Плюс и т.п.
Актуальные версии кодексов там всегда в открытом доступе.
Например вот https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/

#правовые_основы
#вопросы_подписчиков

Ссылки для любопытных:
Гражданский кодекс РФ, часть 4

Сегодня день студента, и мне хочется поддержать юридический флешмоб студенческих воспоминаний :)

Училась я в СПбГУ в 1997-2002 годах.
Поступление было просто адом - конкурс 8 человек на место, а я дочка инженеров без денег и без блата…
11-й класс помню как в тумане, сплошная подготовка…
Помогла мне серебряная медаль. Она давала автоматическое поступление если первый экзамен сдать на 5.
Это было сочинение.
Тему помню до сих пор.
«Под громким вращением общественных колес таится неслышное движение нравственной пружины, от которой зависит всё».
Угадайте, по какому произведению? ;)

В СПбГУ было очень много теории и совсем не было практики.
К четвертому курсу я осознала этот пробел и стала студенческим директором новорожденной правовой клиники.
Мы консультировали малоимущих граждан по всем возможным юридическим вопросам. Даже судились.
До сих пор это мой самый масштабный опыт руководства. 70 человек, 4 подразделения… И много классных воспоминаний :)

А в 2013-2015 годах я вернулась в альма матер для профессиональной переподготовки (и поностальгировать, если честно). Кажется, это было мое последнее очное обучение. Потом были двойняшки, а за ними пандемия…

Очень благодарна своему факультету за потрясающую теоретическую подготовку.
Системное знание базы и правильная структура помогает всегда, а уж практики я наработала выше крыши :)


Ссылки для любопытных:
https://law.spbu.ru/
https://law.spbu.ru/education/law-clinic/about-clinic/

Всемирные авторские правила

Продолжаем рубрики #правовые_основы и отвечаем на #вопросы_подписчиков

Долгое время авторское право у всех стран было разным (если вообще было).
Но уже в 1886 году европейские страны приняли Бернскую конвенцию об охране произведений. Закрепили основные права авторов, срок их действия и обязательность соблюдения странами-членами.

Однако Бернская конвенция оказалась сложной для применения.
Поэтому после Второй мировой войны появилась Всемирная конвенция об авторском праве.
Она была проще, и учитывала интересы развивающихся стран.

Благодаря Конвенциям авторское право в мире относительно одинаковое.
Конечно, существуют оговорки, нюансы защиты и прочее.
Но в целом именно на Конвенции можно ориентироваться, если вам хочется понять “как оно вообще в мире” или “а во Франции я тоже автор?”

Ссылки для любопытных:
- Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886.
- Всемирная конвенция об авторском праве от 06.09.1952

Фанфики на тёмной стороне

Вчера в комментариях зашла речь о фанфиках и персонажах.

Охраняется ли персонаж авторским правом?
Да, если персонаж:
- создан творческим трудом
- сохраняет узнаваемость отдельно от произведения
- выражен в объективной форме (описан словами, нарисован и т.п.)

А как же фанфики? Там же используются персонажи?
Да, используются. Но много ли вы знаете изданных фанфиков?..

Публикация фанфика с узнаваемыми персонажами в большинстве случаев будет нарушением авторского права.
А значит повлечет риск привлечения к ответственности - от денежных компенсаций до лишения свободы.
Так что про любовные радости Гермионы и Малфоя читаем только в сети, уж простите.
Выкладка фанфиков в сеть конечно тоже нарушение. Но к безвозмездным активностям правообладатели обычно более лояльны.

Безусловно, фанфики бывают разные. Некоторые вообще не образуют нарушения. Но об этом в следующих сериях =)
#фанфики

Ссылки для любопытных:
п. 7 ст. 1259 ГК РФ
п. 81 и 82 Постановления Пленума ВС от 23.04.2019

Вчера мы говорили о том, что публикация фанфиков нередко нарушает авторские права.
Почему?
Да потому, что авторы фанфиков нередко используют персонажей чужого произведения. Или берут за основу сам текст - переиначивают его, дополняя желаемыми событиями.
И не спрашивают разрешения у автора оригинального произведения.
А часто даже действуют наперекор его воле.
Джордж Мартин неоднократно заявлял, что не любит фанфики, но это не мешает фикрайтерам воскрешать Дейнерис Таргариен…

Но иногда фанфик уходит от оригинала так далеко, что заимствует только идею и детали сюжета. А это уже неохраняемые элементы.

Классический пример - “Пятьдесят оттенков серого” Э.Л.Джеймс.
Да, изначально это был фанфик по “Сумеркам”.
Но потом Э.Л.Джеймс переписала книгу заново. От “Сумерек” в ней не осталось ничего, кроме сильной духом девушки, осмелившейся строить отношения со странным мужчиной. По мне так это ближе к “Джейн Эйр” =)

А вот Анна Тодд вдохновилась “Сумерками”, творчеством Э.Л.Джеймс и образом Гарри Стайлза. В итоге серия её книг “После…” переведена на 35 языков - и это вполне самостоятельные произведения.

Среди моих фаворитов - серия Жвалевского и Мытько про Порри Гаттера.
“Порри Гаттер и Каменный философ” меня восхитила и насмешила сразу.
“Личное дело Мергионы” вдохновляла в самые трудные моменты жизни. Мергиона потеряла магию, но стала ниндзя - как вам такое?
Обиженные решением голландского суда поклонники “Тани Гроттер” показывали пальцем и кричали “а вот эти квн-щики тоже нарушают, и даже высмеивают”.

Но юристы Джоан Роулинг согласились с тем, что Порри Гаттер - пародия. А пародии можно делать без разрешения. Сиквелы же Порри Гаттера вообще не имеют отношения к трудам Роулинг.

Так что вот вам и окошко, дорогие фикрайтеры.
Пишите комедийные фанфики, и будет нам счастье ;)

#фанфики

Ссылки для любопытных:
п. 5 ст. 1259 ГК РФ (про идеи и концепции)
п. 4 ст. 1274 ГК РФ (про пародии и карикатуры)

Судебные основы

Продолжаем говорить про #правовые_основы
Помните Гражданский кодекс? Там хорошая система и много важных норм.
Но не хватает нюансов.

Цитаты разрешены, но можно ли цитировать фотографии целиком?
Персонажи охраняются, но всегда ли?
А неоконченные произведения охраняются?
Чем отличается нарушение неприкосновенности произведения от переработки?
А что если в договоре не написали про вознаграждение?

Спойлеры:
- да
- не всегда, нужна узнаваемость
- да
- переработка - создание нового произведения на основе оригинала, а неприкосновенность нарушают у оригинала
- договор не заключен, и это очень плохо!

Все эти (и многие другие) вопросы освещены в Постановлении Пленума Верховного Суда.
Оно так и называется: “О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации”.

Очень полезный и длинный (60 страниц) документ, где можно найти конкретный ответ на ваш вопрос. Пользуйтесь поиском по тексту!

Ссылки для любопытных: Постановление Пленума ВС РФ от 23 апреля 2019 г. N 10

Негры превращаются в призраков…

Знаете, кто такие гострайтеры?
Если коротко - это современные литературные негры =)
Название происходит от английских слов ghost (призрак) и writer (писатель).
Писатели-призраки не знакомы широкой публике, они пишут книги за других людей. Чаще всего их имя не упоминается ни на обложке, ни в выходных данных.

Напрямую гострайтинг законодательством России не предусмотрен.
Напротив, есть четкая норма о том, что отказ от авторства ничтожен.

Но с недавних пор гострайтинг в России набирает обороты. И где есть потребность - там есть и обходные пути. Ведь свободу договора никто не отменял.

Так что договоры на гострайтинг всё чаще встречаются в практике юристов. В том числе и в моей. Так что если вам или вашим знакомым такое вдруг нужно - вы знаете, кому писать :)

#гострайтинг

Ссылки для любопытных: п. 2 ст. 1228 ГК РФ, п. 2 ст. 421 ГК РФ

Гострайтинг как древняя японская традиция
Недавно мне попалась книжка “Канцтовары Цубаки”, изданная "Поляндрией" в переводе Дмитрия Коваленина.
У героини книги древняя японская профессия - юхицу.
Она пишет письма за других людей - разными материалами, разным почерком…
В древности это было помощью неграмотным людям, сейчас - премиум-заказы или письма по сложным поводам, когда человек сам не может найти слов…
Героиня узнаёт своего клиента, ловит его настроение, подбирает подходящую бумагу, перо, чернила, марку на конверт. Сближается с его образом. Входит в нужное состояние… И пишет письмо.
Чем не гострайтинг?

Иллюстрация: Судзуки Харунобу. «Женщина разворачивает любовное письмо» (1768)

А что такое #гострайтинг рассказываю здесь

Любимая цитата про гострайтинг…

“Прибрав на столе, я первым делом разложила перед собой все полсотни букв алфавита, намалеванных Карэн. И вызвала в памяти ее образ. Теперь моя задача - как можно удачнее совместить первое со вторым…
Обаяние Карэн… в самом ее сердце. И поэтому мне захотелось написать за нее, но именно ее буквами - теми, на которые способна только она. Приблизительно так, как она сама написала бы, если б умела.
…Я начинаю сближаться с образом Карэн-сан. И в такт своему дыханию наношу на открытку букву за буквой”.

“Канцтовары Цубаки”. Ито Огава. Перевод Дмитрия Коваленина. Polyandria NoAge.

#гострайтинг