CAE часть 2

Итак, тестовая часть прошла относительно спокойно. Для непосвященных - помимо теста (Listening + reading and use of English) есть еще две части - writing и speaking. Эти задания как дементоры - высасывают весь энтузиазм и заботливо уложенные в голову знания. Когда я тренировалась писать эссе, то минут 10 проводила в прострации, пытаясь собрать мысли в кучу.

Мой основной страх был связан именно с письмом. И пугало не то, что мне нужно за полтора часа написать два эссе на 260 слов, а - внимание - мои проблемы с орфографией 🤡. Видели шутку про «бикукле»? Так вот, она очень пригодилась во время экзамена. Серьезно, там было что-то про студентов, и бикукле прекрасно вписался. Отличный способ запоминания слов, одобряю.

Последняя часть - говорение. Обычно проходит в парах + экзаменатор, длится 17 минут.
Угадайте, кто был последним и проторчал в комнате без часов и телефона минут 50? Ах да, еще нас было нечетное количество, поэтому я сдавала не в паре, а в тройке. Один сдающий был очень говорливый, мне пришлось его несколько раз перебить, потому что если ты молчишь - тебе снизят баллы. Основная проблема - это впихнуть невпихуемое advanced vocabulary, потому что на использование advanced grammar не остается ни сил, ни времени. Не помню, что я конкретно говорила, но отсутствием fluency (беглости) явно не страдала. Надеюсь, мне это зачтется.

В итоге, на экзамен было истрачено 6 часов, 10 пробных тестов, 5 залитых слезами эссе, и бессчетное количество нервных клеток.

Рекомендую.

#CAE

Пришли результаты!!

Кто не помнит - 1 декабря я сдавала экзамен на C1. Результаты обещали 21.12, но на почту пришли уже сейчас.

И - барабанная дробь- 201 из 210!!!🥳🥳

Что это вообще значит: у кембриджских экзаменах очень интересная система, которую я не хочу объяснять, лучше посмотрите на фото😅

Но мой 201 балл означает, что у меня не просто С1 - у меня С2(!!), то есть самый высокий уровень (не будем акцентировать внимание на то, что у меня все-таки по нижней границе получилось).

Получается ежовик все таки сработал?😅

#CAE

Все-таки на ютубе иногда можно найти совершенно неожиданный вокабуляр. Например, воздушный рис, как на фото, американцы вполне себе активно используют в готовке. Я почему-то была уверена, что это чисто российская штука.
Внимание, вопрос: как этот рис будет называться на английском?
Я скажу, но попозже😅

Время раскрыть тайну, на фото rice krispie/crispie. Но я вполне допускаю, что могут существовать и другие варианты.

А вообще вы можете посмотреть само видео и найти где там rice krispie :)

Я очень люблю подобные видео - они легкие и показывают живой английский. К сожалению, у меня в рекомендациях в основном американский 😅
Рекомендую:)

#лексика

Доживаю последние деньки в негостеприимной Турции, и думаю как так получилось, что после года жизни здесь мой турецкий словарный запас составляет ровно восемь слов.

Конечно, это вполне объяснимо. За все время в этой стране моя коммуникация с местными ограничивалась курьерами и кассирами, иногда разбавляясь англоговорящими турками. В целом, для этого больше восьми слов не нужно. Надо признать - когда мы только приехали, я зажглась идеей учить турецкий и даже с кем-то связывалась по этому поводу. Но к сожалению, мой энтузиазм довольно быстро погас, как только стало понятно, что здесь можно отлично прожить и без турецкого. Пара слов на английском, пара слов на русском+гугл переводчик неплохо налаживают общение.

К чему это я? К тому, что зачастую отсутствие цели является самой большой преградой для изучения языка. Заставить себя встать с дивана и проводить часы с репетитором только из интереса могут не только лишь все не многие. По крайней мере, в начале языкового пути 😁

#полезное

Врываюсь в 2024 с love story.

За свою почти 30летнюю жизнь, я учила не только английский. Было у меня две несчастные любви - немецкий и китайский.

Немецкий появился в старшей школе, и у нас сразу случилась химия, подпитанная потрясающей преподавательницей. Она горела своим делом, много рассказывала про язык, давала нам журналы на немецком. В результате, я заняла первое место на городской олимпиаде. На краевую не поехала, потому что отправили школьного любимчика, а про первое место я узнала, когда мне вручили аттестат в 11 классе 🥲

В китайский меня заманили обманом. В приемной комиссии университета с пеной у рта утверждали, что второй язык на выбор студента 🤡 Потом оказалось, что немецкий действительно можно выбрать на любой специальности, кроме лингвистики. А знаете как прошел первый урок китайского? Посмотрите на этот иероглиф 你 примерно 10 секунд и попробуйте нарисовать. Не получилось? Поздравляю, вы говно бездарность, согласно критериям преподавателя на первом курсе 😅

Сейчас я не учу ни то, ни другое. И хоть китайский еще помню на базовом уровне, я бы вернулась в немецкий - и почти уверена, что с определенным успехом дошла бы до В1, потому что мотивация подкреплена нежной любовью 🥹

PS: на фото китайские пельмешки. Их я, в отличие от языка, люблю 😅

#байки_препода

🔹Навигация🔹

Ваше удобство - мое все :)

#CAE - о том, как я готовилась и сдавала Cambridge Advanced Exam

#лексика - полезные и интересные выражения на английском

#полезное - проверенные советы и идеи по изучению английского языка

#байки_препода - мои личные истории о том, как я учила языки

#interesting - интересные факты, связанные не с английским, а с другими языками

🔹Также напоминаю, что у меня теперь новый аккаунт в инстаграме, где я рассказываю про английский, в т.ч. произношение @tania_talks_eng

Ох уж эта игра слов 😅

Cereal - хлопья на завтрак
Serial- серийный
Произносятся одинаково:)

#english_meme

Morning, comrades!

Я все еще щупаю почву ведения блога. И хотелось бы, чтоб здесь были не бесконечные простыни, а что-то полезное. Поэтому держите подборку каналов в ютубе для прокачки английского. И если вам нравится такой формат, то дайте знать реакцией 😎

Эти видео скорее всего понравятся всем, они не слишком длинные, язык несложный и живой. Советую смотреть, если уже достигли В1 (intermediate). А здесь у меня гайд, как смотреть видео на английском.
1. Cut - большой выбор видео с социальными экспериментами: участники - обычные люди, не актеры - рассуждают о стандартах красоты, угадывают языки на слух, дебатируют. Канал активно выпускает видео
2. Participant - мой любимый канал, который к сожалению, перестал выпускать новые ролики. Однако старых там навалом. Моя любимая категория Tell my story - собеседники пытаются угадать факты друг о друге, а потом решают идти ли им на свидание
3. Worldfriends - здесь сталкиваются культуры разных стран - участники пробуют традиционную еду, сравнивают языки, угадывают факты и тд. Мое любимое комбо - языки и еда :)

Как улучшить speaking?

Высший балл за speaking на CAE не был даром небес. Сказать, что я зубрила топики тоже неправда. Но вот несколько вещей, которые помогли мне, и помогут вам, даже если вы не идете на заклание экзамен, а только собираетесь духом чтоб заговорить с иностранцем

1. Записывайте себе голосовые. Можно читать вслух, на уровнях выше - небольшие рассуждения. Важный этап - послушать себя. Да, это кринж, отвратительно и хочется удалиться. Но чем больше вы слушаете, тем больше вы сможете исправить. Обязательно наговорить этот же текст еще раз - стараясь учитывать некоторые ошибки. Ваша задача - сделать немного лучше, чем в первый раз.

2. Используйте filler words или слова-паразиты. Например, well, you know, I suppose, by the way и тд. Они не только дадут вам время подумать что и как сказать, но и придадут вам умный вид 😅

3. Учите не отдельные слова, а чанки (ох уж эти новомодные чанки!), т.е. сочетания слов. Например, take a shower. Можно было бы собрать и перевести из уже известных нам слов, типа Go to the shower (сходить в душ), но гораздо проще (и естественнее) запомнить фразу целиком - take a shower. В 90% случаях вы ее так и используете.

А как вы работаете над speaking?

#полезное

❗️Еще одна фобия с anxiety найдена 🔥

Встречайте phone anxiety - это точно про меня! Мне проще даже сходить куда-нибудь и пообщаться face-to-face, вместо звонка 😅

#лексика

В результате поисков новых идей для уроков был найден February bucket list! Тут не только забавные идеи (которые, может, и не совсем релевантны россиянам), но и juicy vocabulary. Давайте разберем:

☑️splurge on new bedding - потратиться на новое постельное белье
☑️hearty soup - сытный супчик
☑️ heart-shaped - в виде сердца
☑️ spoil (a teacher) - побаловать
☑️ hand out - раздавать

А по этой ссылке - тык- можно найти полноценную статью, пусть и за 2019 год. Это же всего (!!!) 5 лет назад🥲

#лексика