Craving for English
47 subscribers
35 photos
2 videos
9 links
Преподаватель английского 😁Рассказываю про языки, делюсь историями и разбираю интересную лексику. Присоединяйтесь!
А еще можно найти меня здесь @tania_talks_eng
По вопросам @sthberry
Download Telegram
Мем смешной, ситуация страшная😅
В начале года я не очень парилась по поводу ухода учеников, готовилась раскачивать свои соцсети и набирать группы. Но в феврале, видимо, всколыхнулись какие-то магнитные бури, и мне за неделю написали сразу три человека с запросом на индивидуальные занятия.

К сожалению, брать только индивидуальные занятия я не могу, поэтому всем предлагаю опцию парных занятий. Парные занятия - это чудесно.

☑️Это интереснее, чем общаться только с преподом, которого через полгода вы уже знаете как облупленного
☑️Это веселее, так как многие активности типа role-play, игр и тд гораздо веселее делать с тем, у кого такой же уровень как у тебя
☑️Это продуктивнее, потому что есть, с кем сравнивать.
☑️ Это стабильнее, потому что соблазн переноса или отмены гораздо меньше
☑️Это все еще похоже на индивидуальные занятия, так как вас только двое
☑️А еще это дешевле:)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💬Ticklish

Слово,которого не хватает в русском языке: если вы ticklish, то вы боитесь щекотки. Заметьте, что это прилагательное и используется соответственно: I am ticklish, you are ticklish.

А чтобы лучше запомнить, посмотрите отрывок интервью с Джерардом Батлером ☺️

#лексика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥲 Не празднуете день святого Валентина?

Ну и не надо. Специально для одиноких сердец существует Galentine’s day! Согласно википедии - это всемирный праздник женской дружбы, традиционно отмечаемый 13 февраля, однако, если вы сильная и независимая можно праздновать в любой день года. Подобным образом гугл отвечает на вопрос «можно ли мужчинам праздновать Galentine’s day?» - все можно, и я с этим категорически согласна.

✍️ Интересно само название: gal - girl or young woman (AmE).

Все мы немного gal в душе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сейчас живу в Башкортостане (сразу говорю, это в России). Муж и его родственники - башкиры. Соответственно все знают башкирский (корме меня). В семье в основном говорят на русском, но иногда бывают следующие ситуации:

Мой father-in-law (отец мужа) рассказывает историю на смеси башкирского и русского. Муж и его мама комментируют на русском и весело смеются в конце.

Я: хорошая история, жаль что я не поняла
Муж: в смысле?
Мама: в смысле?
Я: вы в курсе, что он говорил по башкирски?
Все:???!

Ох уж эти билингвы. Даже не делают различий между языками 🤷‍♀️

#interesting
Guess where 😁
Craving for English
Guess where 😁
На фото - здание правительства Хабаровского края. Моя малая родина.

В процессе перемещений по России, выяснилось, что у нас на Дальнем Востоке есть особый язык, который не все понимают. Поделюсь с вами интересными словечками с ДВ, а вы попробуйте понять значение 😅

🔘 вехотка

🔘уматно

🔘чеплашка

🔘шоркать

🔘чигиря

🔘шкериться

🔘чифанька

А в комментариях я напишу ответы 😁
Предпоследняя точка маршрута - Казань. Сюда мы заехали не ради встречи с родственниками, а для души. Единственное место, где мне хотелось settle down (осесть).

А на фото лучшее место в Казани - Национальная библиотека 📚

Еще одно путешествие - и я вернусь к лингвистическому контенту. Если поиски новой квартиры/оформление внж не высосут из меня душу😅

#travelstories
Добар дан! Или добра дан, я уже запуталась. В любом случае - привет из Сербии!

После месяца разъездов жить в одном городе больше двух недель кажется неслыханной роскошью, будто вместо обычного душа расслабляешься в джакузи. За две недели нашего пребывания в Белграде мы успели пожить в подвале, нас несколько раз бил током неисправный бойлер, и целых три дня мы не могли нормально выйти из подъезда (сломался домофон и невозможно было выйти без ключа, которого у нас КОНЕЧНО не было. Приходилось просить соседей).

Одним словом - живенько!
Во время одного из перелетов у меня случился целый eye-opener: знаете эти скучные рекламные журнальчики в нишах на кресле? Те самые, которые начинают читать, когда телефон надоел, а кушать еще не дали. Именно там я нашла статью, в которой рассказали, что не все то cavier, что икра😅
оказывается, cavier - это черная икра, а красная - roe.

И как теперь с этим жить?

#лексика
Вчера мне наконец доставили сертификат. Почему он так долго шел? Сначала я не знала какой адрес написать, потом я вообще о нем забыла, а последние две недели мне просто не отвечали)

На фоне свежевысаженных цветов я его уже сфотографировала, теперь думаю куда мне его деть повесить 😅
Afraid, scared, frightened

Все знают эти слова, но мало кто знает, чем они отличаются.

▪️Afraid - эквивалент русскому «бояться чего-то», часто используется для описания страхов и фобий (I’m afraid of darkness). Наиболее часто употребляемое и нейтральное.

▪️Scared - похоже на русское «испугаться», описывает внезапно появившееся чувство страха (I was really scared after that horror film). Больше склоняется к informal и чаще встречается в разговорной речи

▪️Frightened - больше похоже на scared и тоже описывает внезапный и, главное, сильный страх. Немного более formal (children were frightened of thunderstorm)

#лексика
Разберем статью из журнала Reader’s digest?

Когда еще, как не на выходных :)
Историю можно найти по ссылке, она совсем небольшая и не сложная (еще и с happy end), бонусом есть занимательная лексика уровня B1-B2.

☑️ CCTV - камеры наблюдения

☑️ spread the word - распространить весть, рассказывать

☑️ to no avail - безрезультатно

☑️ eventually - в итоге, в конце концов

☑️ Warm cuddles - обнимашки, нежности

☑️ up-to-date - своевременный, актуальный

☑️ hold out hope - питать надежду (используем, когда надежды мало, но верить хочется)

Как вам? я даже не помню, чтобы встречала to no avail, а фраза меж тем весьма полезна😉

#лексика
Хороший сегодня день- нас угостили бокалом вина (в честь нового меню в случайной кафешке), и один бокальчик натолкнул меня на небольшую подборку винной лексики. Рекомендуется читать под белое сухое 😇

🍷Красное/белое вино: red/white wine

🍷Сухое/полусухое: dry/semi-dry

🍷Сладкое/полусладкое: sweet/semi-sweet

🍷Игристое: sparkling wine

🍷Фруктовое: fruity wine

🍷Терпкое: bold wine

🍷Домашнее вино: homemade wine

🍷Дать вину подышать: let a wine breathe

🍷Пробка: cork

🍷Штопор: corkscrew

А еще не забывайте про hangxiety после активной дегустации ☺️

#лексика
В Сербии подходят к концу праздники - Первомай и Пасха вылились в почти неделю выходных. Весь месяц русскоговорящие скупали куличи, формы для куличей и краску для яиц. Я не любитель куличей, да и человек не особо религиозный, но всех празднующих - с праздником!

У нас с мужем другой повод отметить - годовщина свадьбы, аж двухлетняя! По традиции, выбрались почти за город - почти, потому что в самом Белграде есть очень приятное место на берегу реки, где можно снять домик прямо на воде 😌 Это было, что называется exciting, я всю ночь переживала что домик оторвется от причала и нас унесет куда-то на свалку. Обошлось, на waterfront мы насмотрелись (можете заценить на фото), мясо пожарили и отшлифовали все это вином и маршмеллоу.

Ах да, еще и прогулялись на 6 км за петрушкой 😅