‍ ‍ 🐐🐑🐏🦓🐃
🌱🌱🌱
🌲

🌾 اوز دیلیمیز تورکوسو (31)🌾


اصطلاحات دام، دامداری، دامپروری (4)

🐎ارکگ = نر

🐎دیشی = ماده

🐎کل گوتورمگ = جفت گیری اسب، گاو یا الاغ ماده

🐎کله چئکدیرمگ = در معرض جفتگیری قرار دادن

🐎بوغاز = حامله

🐎مله مگ = فریاد بز و میش یا بچه هایشان

🐎بوگورمگ = فریاد گاو

🐎آنقورماق = عر عر الاغ

🐎کیشنه مگ = شیهه اسب

🐎آت مینمگ = اسب سواری

🐎آت چاپدورماق = اسب تازاندن

🐎یورقا گئتمگ = هموار و با سرعت متوسط راه رفتن اسب، قاتر یا الاغ

🐎ذونقوللاماق = با حرکتی متوسط ولی با حرکاتی ناهموار راه رفتن اسب، قاتر یا الاغ

🐎نال = نعل

🐎ناللاماق = نعل به پای اسب بستن

🐎آت ناللویان = نعلبند

🐎قشو = شانه آهنی مخصوص تیمار پشت اسب

🐎آت تیمارلاماق = تیمار کردن اسب


#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین. #همدان


🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴

‍ ‍ ‍ 🐐🐑🐏🦓🐃
🌱🌱🌱
🌲

🌾 اوز دیلیمیز تورکوسو (32)🌾

اصطلاحات دام، دامداری، دامپروری (5)

🐐قویروخ = دم ، دنبه

🐐چوبان = چوپان

🐐داوار یایان = کسی که دام می چراند

🐐داوارا گئدن = یکی از مالکین دام ها که دام ها را می چراند

🐐داوار ساغماق =دوشیدن دام ها

🐐داوار باشو کسمگ = گوسفند ذبح کردن

🐐قوچ = گوسفند نر که می تواند با میش جفتگیری کند

🐐تکه = بز نر که می تواند با بز ماده جفتگیری کند

🐐سورمگ = جفتگیری کردن تکه یا قوچ با دام ماده

🐐قوچ گوتورمگ = جفتگیری کردن میش با قوچ

🐐تکه گوتورمگ = جفتگیری کردن بز با تکه

🐐دوغماق = زائیدن

🐐قوچ آتولماق = بلند شدن قوچ برای جفتگیری

🐐تکه آتولماق = بلند شدن تکه برای جفتگیری

🐐ناخور= گله اسب و الاغ و گاو

🐐ناخورچو = چوپان ناخور

🐐یئلین قویماق = متورم شدن پستان دام های ماده که نشان دهنده نزدیکی زایمان است

🐐سوت اممک = شیر خوردن

🐐ساغماق = دوشیدن شیر

🐐داوار ساغماق = دوشیدن بز و میش

🐐گوله لیگ = بخش کوچک جدا شده در داخل آغول جهت نگهداری بره ها و بزغاله های تازه به دنیا آمده


#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین. #همدان


🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴

‍ ‍ ‍ ‍ 🐐🐑🐏🦓🐃
🌱🌱🌱
🌲

🌾 اوز دیلیمیز تورکوسو (33)🌾

اصطلاحات دام، دامداری، دامپروری (6)


💧یئلین قویماق = متورم شدن پستان دام های ماده که نشان دهنده نزدیکی زایمان است

💧قییِخ = مدفوع گوسفند، بز، برّه و بزغاله

💧تَززَک = مدفوع الاغ؛ مدفوع گاو در شرایط عادی؛ اسب

💧قودوخ قورومو = اولین مدفوع کرّه الاغ پس از تولد

💧دَوَه قِییقی = مدفوع شتر

💧بُگَن = مدفوع گاو هنگامی که شکم‌اش روان باشد

💧قییِخلَه‌مَگ = دفع مدفوع گوسفند و بز

💧تَززَکله‌مَگ = دفع مدفوع گاو، الاغ و اسب

💧سودوگ = ادرار حیوانات

💧لول‌له‌مَگ = ادرار کردن

💧ایشَه‌مَگ = دفع مدفوع

💧سینگیل = زانوی پاهای عقب گاو

💧سینگیل بولاماخ = اسهال رفتن گاو

💧گِوگِووانلاماخ = سر به بیابان گذاشتن و فرار کردن گاو به سبب گزیده شدن به وسیله حشره گِوگِووان

💧قویروخ قیسماخ = فشردن دُم به وسیله گاو یا الاغ روی مقعدشان

💧قولاخ قیرپمَگ = گوش به طرف عقب سیخ کردن اسب و الاغ به منظور آمادگی برای مبارزه یا حرکت تند

💧قولاخ شَکله‌مَگ = گوش را بلند و تیز کردن اسب و الاغ برای شناسایی صداهای مشکوک

💧شیللاق آتماق = لگد پراندن اسب یا الاغ

💧تَپیک آتماق = لگد زدن

💧شاخ وُرماخ = با شاخ زدن

💧قوچ قوچ اُیناماق = با شاخ و سر به هم حمله کردن دو قوچ یا دو گاو

💧مینیگ ویرمَگ = سواری دادن اسب یا الاغ

#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین. #همدان


🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴

‍ 🥪🥪🥪🥪🥪
🧀🧀🧀
🍇

🌹اُز دیلیمیز تورکوسو (34)🌹

🍓قوناخلوق اصطلاحات لارو🍓


🍒قوناخ = مهمان

🍒قوناخلوق = مهمانی

🍒قاپودان گَلَن = مهمان (سرزده)

🍒ایو قاپوسونو آچان = مهمان (سرزده)

🍒قاپونو چالان = مهمان (سرزده)

🍒خوناخا = دوست (مهمان غیر فامیل)

🍒ایو صاحاب = میزبان

🍒قاپوسو آچوخ = شخص دست و دل باز

🍒چورَک ویرَن = شخص مهمان نواز

🍒سورفاسو آچوخ = شخص مهمان دوست

🍒قوناقا یِئتیشَن = پذیرایی کننده از مهمان

🍒قوناخ چاقورماق = مهمان دعوت کردن

🍒قوناخ یولا سالماق = از مهمان پذیرایی خوب به عمل آوردن

🍒قوناخ گَتیرمَگ = مهمان آوردن

🍒قوناخ اوتاقو = اتاق مخصوص پذیرایی از مهمان

🍒قوناقا چاتان = کسی که از مهمان پذیرایی می کند

🍒تاروف ایله مگ= تعارف کردن

🍒قیئلاناستو = صبحانه

🍒ناشتالوخ = ناشتائی

🍒ناهار = نهار

🍒اوباشدان = سحری

🍒سورفا = سفره

🍒سورفا آچماق = سفره باز کردن

🍒سورفا دوزمَگ = سفره چیدن

🍒سورفا یِئغمگ (یئغیشدیرمگ) = جمع کردن سفره

🍒غذا پیشیرمگ = غذا پختن

🍒چایو دَملَه مگ = دم کردن چایی


#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین. #همدان


🍇🍉🍌🍋🍊🍐🍎🍏🍒🍓

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🐐🐑🐏🦓🐃
🌱🌱🌱
🌲

🌾 اوز دیلیمیز تورکوسو (35)🌾

اصطلاحات دام، دام پروری، دامداری (7)


🐓 یِئرَه چالماق = به زمین زدن سواره

🐓 مینمَگ = سوار شدن

🐓 چیلپاخ = اسب بدون زین یا الاغ بدون پالان

🐓 زینلَه‌مَگ = زین کردن (اسب)

🐓 پالانلاماق = پالان روی الاغ گذاشتن

🐓 کَهَر آت = اسب سر حال و چالاک

🐓 یَهَرله‌مَگ = افسار زدن (به اسب)

🐓 اوزَنگی = رکاب زین

🐓 زین قاشو = تاج جلوی زین

🐓 قِئییش = تسمه‌ چرمی برای بستن و مهار زین روی اسب

🐓 قَمچی = شللاق برای تازاندن اسب

🐓 دَهَنه = قطعه‌ای فلزی در انتهای دهنه که در داخل دهان اسب قرار می گیرد تا دهان را باز نگه‌داشته و نفس کشیدن را برای اسب آسان کند

🐓 دوشلوگ = تسمه چرمی سه شاخه که از روی سینه اسب عبور کرده و زین را از حرکت به عقب باز می دارد

🐓 بِئجَرمَگ = پروار کردن

🐓 داوار باغلاماق = پروار بستن

🐓 یونگ اَگیرمَگ = پشم ریسی

🐓 قیل = مو

🐓 قیل اَگیرمَگ = مو ریسی؛ تبدیل توده مو به نخ

🐓 تِوله = تویله

🐓 یونجا = یونجه

🐓 سامان = کاه

#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین. #همدان


🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🐐🐑🐏🦓🐃
🌱🌱🌱
🌲

🌾 اوز دیلیمیز تورکوسو (36)🌾

اصطلاحات دام، دامداری، دمپروری (8)

🐕 آرپا = جو

🐕 نُوالا = نواله

🐕 کوت = نان خشک‌های خیس خرده که برای تغذیه سگ استفاده می کنند

🐕 یالاخ = گودال کوچک خاص محل ریختن غذای سگ

🐕 گِوش اِئله‌مَگ = نشخوار کردن

🐕 اَمیزدیرمَگ =کمک به برّه‌ها و بزغاله‌ها در مکیدن شیر مادر

🐕 آخور = تاقچه‌ای در ارتفاع قد یک دام که جهت ریختن خوراک دام برای خودرن می سازند

🐕 مال داوارا یِئتیشمَگ = رسیدگی به دام و دیگر چارپایان

🐕 تِوله کوره‌مَگ = پارو کردن و بیرون ریختن فضولات دامی از زیر پای آن‌ها در تویله‌ها

🐕 دابباغ اولماخ = بیماری گرفتن دام‌های از زیر پاهایشان و لنگان لنگان راه رفتن

🐕 هولکمَگ = رَم کردن چارپایان

🐕 هولکوشمَگ = رم کردن گروهی چارپایان

🐕 سینیب گِئتمَگ = تغییر مسیر دادن و حرکت دستجمعی دام‌ها

🐕 سینیخ سالخاق = دام‌های ضعیف و دارای عیب و نقص عضو

🐕 آققوشماق = فرار جمعی و سریع دام‌ها در چراگاه

🐕 چیبین‌لَن‌مَگ = فراری دادن مگس‌های مزاحم چارپایان با حرکات سر و دست‌ها و پاهایشان

🐕 داوار قیتَرمَگ = برگرداندن و هدایت دام‌ها به مسیرهای مناسب و مجاز در چراگاه

🐕 یونگ آتماق = زدن پشم جهت نرمتر کردن و استفاده از آن

🐕 سوپاند = قلّاب سنگ چوپان

🐕 سوپاند آتماق = انداختن سنگ به وسیله قلّاب سنگ

🐕 سوپاند هورمَگ = بافتن و درست کردن قلّاب سنگ

#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین. #همدان


🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🐐🐑🐏🦓🐃
🌱🌱🌱
🌲

🌾 اوز دیلیمیز تورکوسو (37)🌾

اصطلاحات دام، دامداری، دامپروری (9)

🐟 سورو = گلّه

🐟 سورونو سورمَگ = هدایت و به جلو بردن گلّه

🐟 چُبان چُلوخ = چوپان موپان

🐟 سورو کوپه‌گی = سگ گلّه

🐟 زنگ = زنگوله

🐟 قوزا زنگ = زنگوله‌ای که زبانه‌ آن زنگ کوچکتری باشد

🐟 دیللی زَنگ = زنگوله زبانه‌دار

🐟 قوچا گَلمَگ = آماده بودن گوسفند برای جفت‌گیری با قوچ

🐟 تَکیئه‌ گَلمَگ = آماده بودن بز برای جفت‌گیری با تَکه

🐟 داوار آچماق = آزاد کردن دام‌ها برای خروج‌شان از آغول

🐟 شیتیل قوزو = برّه سفید کامل حتّی با پلک سفید

🐟 بوکمَرله‌مَگ = یک جا جمع و فشرده‌ کردن گلّه دام‌ها

🐟 گوشویه بوکمَگ = دام‌ها را به صورت فشرده در گوشه‌ای جمع کردن

🐟 شَکلَنمَگ = نگاه کردن با شک و تردید دام‌ها و تمرکز حواس به نقطه یا جهت خاصی

🐟 کَنَه باسماخ = قرار گرفتن و تکثیر حشره کنه در زیر پشم‌های گوسفندان

🐟 اوتلاشماق = سرگرم چرا بودن دام‌ها

🐟 کَننه توکولمَگ = وارد روستا شدن گلّه

🐟 داوار ایزی = رد پای گوسفند

🐟 داوار کولگه‌لَنمَگ = پناه بردن گوسفند به سایه

🐟 ایدیرمَگ = نگه داشتن چارپایان شیر ده مقداری از شیرشان را برای بچّه‌های خودشان و خشک نشان دادن پستانشان


#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین. #همدان


🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 🐐🐑🐏🦓🐃
🌱🌱🌱
🌲

🌾 اوز دیلیمیز تورکوسو (38)🌾

اصطلاحات دام، دام پروری، دامداری (10)


🦃 داوار یاتا قو =جاییکه گله را ظهرها به آنجا میبرند جهت استراحت

🦃 آغوزلاننورماق =بعدازتولد بره ها را به پستان گرفتن آموزش دادن

🦃 قیزدیرما = شیر تازه را بوسیله سنگهای داغ شده جوشاندن

🦃 آجوتما=شیر پخته را به مشگ کوچکی میریزند بعداز چندروز تلخمزه شده وبسیار مقوی وخوشمزه میشود

🦃 گیر =اولین شیر بعدازتولد بره یا بزغاله

🦃 سُت قاتماخ =چند خانوار هرشب شیر گوسفند و بزهایشانرا بااستفاده از الگوی خاص به مدت یک هفته باهم مخلوط کرده به یکی از شرکا می دهند

🦃 کُرپه= نوزاد گوسفندان

🦃 کُرپه یایان= چوپان برها و بزغاله ها

🦃 داوار ساغماخ= دوشیدن گوسفندان

🦃 بولاما= به مقدار لازم شیر درظرفی قرار ریخته ومی جوشانند ومقداری «گیر» به آن اضافه نموده و به هم می زنند که بحد کافی غلیظ وخوشمزه می شود مقوی ومناسب یک صبحانه لذیذ

#پیشخور_تورکوسو

ارسالی: #ابراهیم_قاسمی (روستای چپقلویی)

#گلخندان #فامنین #همدان

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

‍ 🥛🍯🥛🍯🥛🍯
🍺🍺🍺
🍹
‍ ‍

🎍 اوز دیلیمیز تورکوسو (39)🎍

اصطلاحات ظروف و اثاثیه منزل (1)

☕️ قوروشقا = لیوان کوچک دسته دار لعابدار

☕️ چولمَگ = ظرف دیزی مانند بزرگتر، از جنس مسی، روحی یا سفالی مخصوص پختن غذا

☕️ کیتیری = کتری

☕️ ساخسو = سفال؛ سفالی

☕️ ساخسو چولمَگ = چولمَگ سفالی

☕️ چاناخ = کاسه سفالی لعابدار مخصوص آب خوری یا شربت خوری

☕️ خوم = خمره

☕️ بَستی = خمره کوچکتر از خوم (نصف یا کوچکتر)

☕️ بَلیگ = خمره کوچکتر از بَستی

☕️ سوکوزه سی = کوزه سفالی مخصوص نگهداری آب

☕️ تونگوله =کوزه سفالی آب کوچکتر

☕️ قازان = دیگ مسی بزرگ

☕️ قازانچا = دیگ مسی کوچکتر

☕️ تِنچَه = ظرف مسی کوچکتر از قازانچا مخصوص پخت و پزهای روزانه

☕️ بایدا = بادیه؛ ظرف مسی مخصوص حمل مایعات در حد پنج شش کیلو

☕️ بایداچا = ظرف مسی کوچکتر از بایدا، در حد یک تا یک و نیم کیلو، مخصوص غذاخوری

☕️ گوتلو بایداچا = بایداچائی که به زیر آن حلقه ای می بچسبانند تا به راحتی روی سطوح به ایستد

☕️ پیالا = ظرف مسی کوچکتر از بایداچا مخصوص خوردن ماست یا سالاد یا غذا خوری کودکان

#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین #همدان

🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭

‍ 🥛🍯🥛🍯🥛🍯
🍺🍺🍺
🍹
‍ ‍

🎍 اوز دیلیمیز تورکوسو (40)🎍

اصطلاحات ظروف و اثاثیه منزل (2)


🍺 دوزلوخ = نمکدان

🍺 دُزدان = نمکدان

🍺 چایو بوشقابو = نعلبکی

🍺 پالتار = لباس

🍺 پالتار آسان = چوب لباسی

🍺 قاب = ظرف

🍺 قاب قاشوخ = ظرف و ظروف

🍺 گُزگو = آینه

🍺 تاراخ = شانه

🍺 آفتافا = آفتابه

🍺 آفتافا لَگَن = آفتابه لگن

🍺 چومچه = قاشق چوبی بزرگ برای هم زدن غذا هنگام پخت

🍺 چومچه توتار = کسی چومچه به دست دارد و غذا را هم می زند

🍺 پیچاخ = چاقو

🍺 چانقال = چنگال

🍺 قاشوخ = قاشق

🍺 مَلَقه = ملاقه

🍺 سورفا = سفره

🍺 ساهات = ساعت

🍺 تیلفین = تلفن

🍺 یخدان = جعبه ای با روکش فلزی و تزئین شده به ابعاد تقریبی 90 (طول)* 60 (عرض)*80 (ارتفاع) با دری که به طرف بالا باز می شد و دارای قفل و بست بود و برای نگهداری البسه مورد استفاده قرار می گرفت

🍺 میجیری = جعبه ای کوچک تزئین شده دارای قفل و بست که برای نگهداری اشیای قیمتی و اسناد مورد استفاده قرار می گرفت.
=============================

#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین #همدان

🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭

‍ 🛏🛏🛏🛏🛏
🛒🛒🛒
🛍
‍ ‍
🎍 اوز دیلیمیز تورکوسو (41)🎍

اصطلاحات ظروف و اثاثیه منزل (3)


🛋 اُرتوگ = رختخواب

🛋 اُرتوگ پالاس = رو انداز و زیر انداز

🛋 خالو = قالی؛ فرش

🛋 دایاناجاخ = متّکا

🛋 مَرفَش = بسته لحاف و تشک که در یک شَمَد می بستند و بعضی اوقات به عنوان پشتی استفاده می کردند

🛋 یاسدوخ = بالش

🛋 یورقان = لحاف

🛋 جِئجیم = جاجیم

🛋 دُشَگ = تُشک

🛋 کیلیم = گلیم

🛋 کیلیمچه = گلیم کوچک (گلیم کوچکی که از نوارهای تهیه شده از لباس های مندرس یافته می شد)

🛋 پالاس = پلاس

🛋 یِئر یورقان = لحاف تشک (جای خواب و لوازمش)

🛋 مَلَفه = ملافه

🛋 کورسو یورقانو = لحاف کرسی

🛋 یورقان آستارو = آستری لحاف

🛋 یورقان اُزو = رویه لحاف

🛋 یِئر = رختخواب پهن شده

🛋 یِئر سالماخ = پهن و آماده کردن رختخواب

🛋 یِئر یِئغیشدیرمَگ = جمع کردن رختخواب

🛋 یِئر یِئغمَگ = جمع کردن رختخواب

🛋 دُشَه مَگ = مفروش کردن

🛋 یُرقان اُسته چِئکمگ = لحاف به رو کشیدن

🛋 خالو یِئره سالماخ = فرش پهن کردن

🛋 پوشتو = پشتی

=============================

#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین #همدان

🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭

‍ 🔑🔑🔑🔑🔑🔑
🛒🛒🛒
🛍
‍ ‍
🎍 اوز دیلیمیز تورکوسو (42)🎍

اصطلاحات ظروف و اثاثیه منزل (4)

🔑 قاپو = در

🔑 قاپو پاجا = در و پیکر (پنجره)

قاپو گیرجینی = پاشنه در

🔑 قاپو زیلفی = زیلف در (گیره آویزانی در بالای در برای قفل زدن)

🔑 وَنَدیک = شیشه پنجره اتاق

🔑 تاخچا = تاقچه

🔑 رَفَه = تاقچه باریک و بلند در زیر سقف اتاق

🔑 اُجاخ = اجاق

🔑 نفتی چیراخ = چراغ نفتی

🔑 گیرسوز = چراغ نفتی با شیشه و فتیله گرد

🔑 لامپا = چراغ نفتی با شیشه و فتیله نواری

🔑 موشو چیراخ = چراغ موشی (چراغ نفتی با فتیله نخی بدون شیشه و با دستگیره نوک تیز جهت فرو کردن در دیوار)

🔑 پیسوز = چراغ بسیار قدیمی با فتیله نخی و مواد سوختی پیه گوسفند

🔑 تورو چیراخ = چراغ نفتی دارای شیشه و تور

🔑 انگلیسی چیراخ = چراغ نفتی دستی

🔑 اُرتوک یِئری = محل مخصوص چیدن لحاف، تشک، بالش

🔑 قاپولجا = محفظه ای در داخل دیوار با دری چوبی که برای نگهداری بعضی از مواد غذایی فاسد نشدنی استفاده می شد

🔑 گنجفه = گنجه (محفظه ای در داخل دیوار با دری محکم و تزئین شده و دارای قفل و بست که برای نگهداری اشیای با ارزش استفاده می شد)

🔑 کُرسو = کرسی

🔑 کُرسو زَهَسی = چهار قائمه در چهار گوشه کرسی

🔑 کُرسو باشو = دور کرسی

=============================

#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین #همدان

🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭

‍ 🔑🔑🔑🔑🔑🔑
🛒🛒🛒
🛍
‍ ‍
🎍 اوز دیلیمیز تورکوسو (43)🎍

اصطلاحات ظروف و اثاثیه منزل (5)

آفدافا= آفتابه

میس آفدافا = آفتابه مسی

مَجمَه گی=مجمعه

رُح مَجمَه گی = مجمعه آلومینیوم

زیریستیکان = سینی بسیار کوچک مسی برای قرار دادن فقط یک بشقاب و استکان در داخل آن

مانقال =منقل

اَممیر =اَمبُر

قوُْرو= قوری

کیتیری = کتری

ساجاقو = صفحه مشبک که روی اجاق یا تنور می گذاشتند تا روی آن ظروف پخت و پز را قرار داده و غذا بپزند

مورنه = ظرف نمک

شوشه = شیشه

قاپو گوزو = سوراخ در

قاپو آراسو = لای در ؛ درز در

=============================

#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین #همدان

🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭🍭

‍ ‍ 🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄
‍ ‍
🎍اوز دیلیمیز تورکوسو (44)🎍

عبارات و استعارات (1)


یول = راه

یولچو = مسافر

یوُلدان گِئچَن = رهگذر

یولا سالماخ = راه انداختن

یوللانماخ = آماده سفر شدن

یولا دوشمَگ = راه افتادن

یول اوسته اولماخ = سر راه بودن؛‌آماده حرکت بودن

یول آزماخ = راه گم کردن

یول باشو کَسمَگ = سر راه را گرفتن

یول ایتیرمَگ = راه گم کردن

یول آرالانماخ = راه جدا شدن

یورولماق = خسته شدن

یول ویرمَگ = راه دادن

یولداش اولماق = همسفر شدن؛ رفیق شدن

یوللانورماق = آمده سفر نمودن کسی

یولدان گِئچَن = رهگذر

یول آیرومو = سر دوراهی

یولا دوزولمَگ = پشت سر هم راه رفتن گروه

یولو باشا چاتماق = به آخر راه رسیدن

یولداشلوق ایله‌مَگ = رفاقت کردن

ایز توتوب گِتمَگ = رد پا را گرفتن و رفتن

قوناخ اولماخ = مهمان شدن

خوناخا ایویننه قالماق = در خانه دوست ماندن

قوناخلانماق = در رفتارخود را مهمان نشان دادن

ایز آزدورماق = رد پا گم کر

=============================

#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین #همدان

👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒

‍ ‍ 🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄🍄
‍ ‍
🎍اوز دیلیمیز تورکوسو (45)🎍

عبارات و استعارات (2)


1. یولا نَردیوان قویماخ = هم سفر ها در راه ، خود را با صحبت کردن سرگرم کردن و دوری راه را احساس نکردن

2. مینمَگ = سوار شدن

3. اَنمَگ = پیاده شدن

4. ایککی نفرلی مینمَگ = دوترکه سوار شدن

5. چاپدورماق = تاختن (اسب، الاغ)

6. قاچماق = دویدن

7. یئِریمَگ = راه رفتن

8. دیلدَن دوشمَگ = خسته شدن

9. یوکله‌مَگ = بار را سوار کردن

10. دیلدَن سالماخ = خسته کردن

11. نیئَه‌لَه‌مَگ = به چهارپا سوک زدن

12. سورمَگ = راندن و راه بردن چهارپا یا ماشین

13. سَننیله‌مَگ = سَکَندری رفتن

14. یِئرَه چالماق = به زمین زدن

15. یِئره چیرپمَگ = با شدت به زمین زدن

16. بیر بیرینه دَیمَگ = به همدیگر خوردن؛ ‌به همدیگر خبر کردن

17. بیریسینه توخونماق = به کسی سر زدن؛ به همدگیر برخورد کردن

18. بیریسنیه باش وُرماق = به کسی سر زدن؛ رفتن و حال کسی را پرسیدن

19. یاراخلانماق = ‌لباس پوشیدن و آماده سفر شدن

20. آتلانماق = مرکب را آماده سفر نمودن

21. اُزوینَن گوتورمَگ = با خود برداشتن

22. ایراخدان گورسَنمَگ = از دور هُویدا شدن

23. اُجو آچولماق = طلیعه داران گروه رسیدن

24. قوشا قویماخ = مسابقه دادن با مرکب

25. بیر بیریننن آیرولماق = از همدیگر جدا شدن



=============================

#پیشخور_تورکوسو

پژوهشگر: #عظیم_سرودلیر

#گلخندان #فامنین #همدان

👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒

پیش بینی پنج روزه وضعیت جوی استان #همدان 👆

تاریخ گزارش : جمعه ۱۴ آبان ۱۴۰۰
┏━━✨❤️✨━━┓
❤️ @chopoghlo❤️
┗━━✨❤️✨━━┛

پیش بینی پنج روزه وضعیت جوی استان #همدان

تاریخ گزارش : شنبه ۱۵ آبان ۱۴۰۰

@chopoghlo🌧Ⓜ️🌧

پیش بینی پنج روز آینده وضعیت جوی استان #همدان 👆

تاریخ گزارش : دوشنبه ۱ آذر ۱۴۰۰

@chopoghlo...🌧Ⓜ️🌧

پیش بینی پنج روزه وضعیت جوی استان #همدان 👆

تاریخ گزارش : شنبه ۰۶ آذر ۱۴۰۰

┏━━✨❤️✨━━┓
❤️ @chopoghlo❤️
┗━━✨❤️✨━━┛

پیش بینی پنج روزه وضعیت جوی استان #همدان

تاریخ گزارش : یکشنبه ۰۷آذر ۱۴۰۰

┏━━✨❤️✨━━┓
❤️ @chopoghlo❤️
┗━━✨❤️✨━━┛