Продолжем путешествие по населенным пунктам расположенным на Северо-Двинской водной системе.
В селе имелись: больница, почта, телеграф, хлебопекарня, булочная, аптека, паровая мельница, пристань, школа, народный дом, много магазинов и лавок. В центре села стояла чайная купца Суслова и двухэтажное здание трактира "Ливадия". На центральной площади села проводились ежегодные ярмарки. В 1862 году было открыто Волокославинское министерское образцовое реальное училище, финансируемое не земством, а министерством.
Доминантой селения была каменная церковь Благовещения Пресвятой Богородицы, построенная в 1785г. Службы велись до 1932г. После здание использовалось под хозяйственные нужды, пока не сгорело в 1962г. Сейчас - руины.
Одной из интересных страниц в летописи села является история промысла, связанного с производством гармоний. Началось все в 1850ых годах, когда местный крестьянин Иван Разин создал первую пятиклапанную гармонику. Его сын Фирс организовал уже большую домашнюю мастерскую. В течение последующих пятидесяти лет гармонный промысел получил широкое распространение на территории всего района. В 1904 году из пятидесяти одной деревни, входящей в Волокославинскую волость, в двадцати двух делали гармони. После революции прозводство гармошек продолжило свое развитие до фабричных масштабов: в 1953г была организована Кирилловская баянная фабрика, которая располагалась в здании бывшей церкви Благовещения. После пожара 1962г мастера и рабочие из Волокославина перешли в основном на Вологодскую баянную фабрику.
В июле 2025г Волокославинское - это тихое, заспанное местечко с разваливающимся купеческими домами, где редкий звук работы поворотного моста напоминает о былом величии.
#kodima
Село Волокославинское. Великославинского с /с Кирилловского р-на. В древних памятниках писменности село и волость называли Волок (Волочок) Словенский. Первый компонент наименования восходит в слову волок (волочок) - 'дорога в лесу между судоходными реками' и 'поселение на волоке'. Вторая часть топонима Словенский, по мнению историков, образована от существительного словене, обозначавшего одно из племен восточных славян, проживавших в далеком прошлом в Новгородской земле у озера Ильмень. Новгородские, или ильменские, словене, придя в конце первого тысячилетия н.э. на территорию, которая относится ныне к Кирилловскому району, принесли с собой свое племенное название, легшее в основу наименования реки (Словенка), озера (Словенское), селения Волок (Волочок) Словенский. С течением времени, не ранее XVIII в., звуковой облик топонимов несколько изменился . Река Словенка> р. Славянка, оз. Словенское > оз. Славянское, село Волок Словенкий > с. Волокославинское.Т.о. Волокославинское - прям история история. Важнейшая точка, совместно с соседним Никольским Торжком, на маршруте древнего Словенского волока. С открытием Северо-Двинской водной системы село не затерялось, наоборот взяло от жизни всё. Судя по сохранившимся добротным деревянным домам денежки тут водились. Здесь и в округе жили купцы Зайцев, Потанин, Мелковский. Но властителем здешних мест был купец первой гильдии Зосима Иванович Маркелов, имевший несколько магазинов, лавок и целый винокуренный завод, а в Санкт-Петербурге на Фонтанке располагался, славящийся на всю столицу, магазин "Вологодское масло Маркелова".
Ю.И.Чайкина "Словарь географических названий Вологодской области".
В селе имелись: больница, почта, телеграф, хлебопекарня, булочная, аптека, паровая мельница, пристань, школа, народный дом, много магазинов и лавок. В центре села стояла чайная купца Суслова и двухэтажное здание трактира "Ливадия". На центральной площади села проводились ежегодные ярмарки. В 1862 году было открыто Волокославинское министерское образцовое реальное училище, финансируемое не земством, а министерством.
Доминантой селения была каменная церковь Благовещения Пресвятой Богородицы, построенная в 1785г. Службы велись до 1932г. После здание использовалось под хозяйственные нужды, пока не сгорело в 1962г. Сейчас - руины.
Одной из интересных страниц в летописи села является история промысла, связанного с производством гармоний. Началось все в 1850ых годах, когда местный крестьянин Иван Разин создал первую пятиклапанную гармонику. Его сын Фирс организовал уже большую домашнюю мастерскую. В течение последующих пятидесяти лет гармонный промысел получил широкое распространение на территории всего района. В 1904 году из пятидесяти одной деревни, входящей в Волокославинскую волость, в двадцати двух делали гармони. После революции прозводство гармошек продолжило свое развитие до фабричных масштабов: в 1953г была организована Кирилловская баянная фабрика, которая располагалась в здании бывшей церкви Благовещения. После пожара 1962г мастера и рабочие из Волокославина перешли в основном на Вологодскую баянную фабрику.
В июле 2025г Волокославинское - это тихое, заспанное местечко с разваливающимся купеческими домами, где редкий звук работы поворотного моста напоминает о былом величии.
#kodima
👍17❤5🔥1
Forwarded from Sevprostor (Наталья 🍭)
🫐Неочевидная северная топонимика
В Вытегорском районе Вологодской области есть поселок под названием Горный ручей. Слово ручей произносить по-местному надо с ударением на у. То есть рУчей.
И действительно это место находится возле вершины, господствующей над всем регионом (Мальгора — самая высокая точка Вепсской возвышенности и Вологодской области).
Казалось бы, все логично. Есть гора. Есть Горный ручей, чье название идет от горы.
Но на самом деле оно не имеет отношения к горам, да и не русское в принципе. Пошло либо от иван-чая, либо от таволги. Неожиданно, но факт.
Название свое поселок получил от ручья Горнручей. Ручей этот, как и Учейручей, а также Челмасручей является притоком реки Водлицы.
Тут уже становится понятно, почему Горнручей не русское название. Потому что соседние Учейручей и Челмасручей очевидно также не русские.
О том, что означают эти слова, мне подсказал Антон Соболев, админ канала Встреча Руси и Чуди.
🧿 Так, например, Чёлма имеет еще довепские корни. Скорее всего идет от саамского čoalbme [чоалбме] (прасаамского ćōlmē [цьолме]) и означает «пролив».
🧿 Учей, возможно, от саамского utts 'маленький' > вепс. *Učoi 'маленький ручей' > русское Учейручей.
🧿 А Горн (Горнручей) от слова horm «иван-чай». Из карельского и вепсского (horm) слово попало в русские олонецкие, архангельские и новгородские говоры (где горма, форма «иван-чай»).
При том вытегорская горма — это одновременно и таволга, и иван-чай.
Таким образом Горный ручей назван не от горы (Мальгоры), а от Горнручья и иван-чая (либо таволги), либо того и другого, так как иван-чай и таволга зачастую растут рядом и цветут одновременно.
В Вытегорском районе Вологодской области есть поселок под названием Горный ручей. Слово ручей произносить по-местному надо с ударением на у. То есть рУчей.
И действительно это место находится возле вершины, господствующей над всем регионом (Мальгора — самая высокая точка Вепсской возвышенности и Вологодской области).
Казалось бы, все логично. Есть гора. Есть Горный ручей, чье название идет от горы.
Но на самом деле оно не имеет отношения к горам, да и не русское в принципе. Пошло либо от иван-чая, либо от таволги. Неожиданно, но факт.
Название свое поселок получил от ручья Горнручей. Ручей этот, как и Учейручей, а также Челмасручей является притоком реки Водлицы.
Тут уже становится понятно, почему Горнручей не русское название. Потому что соседние Учейручей и Челмасручей очевидно также не русские.
О том, что означают эти слова, мне подсказал Антон Соболев, админ канала Встреча Руси и Чуди.
🧿 Так, например, Чёлма имеет еще довепские корни. Скорее всего идет от саамского čoalbme [чоалбме] (прасаамского ćōlmē [цьолме]) и означает «пролив».
🧿 Учей, возможно, от саамского utts 'маленький' > вепс. *Učoi 'маленький ручей' > русское Учейручей.
🧿 А Горн (Горнручей) от слова horm «иван-чай». Из карельского и вепсского (horm) слово попало в русские олонецкие, архангельские и новгородские говоры (где горма, форма «иван-чай»).
При том вытегорская горма — это одновременно и таволга, и иван-чай.
Таким образом Горный ручей назван не от горы (Мальгоры), а от Горнручья и иван-чая (либо таволги), либо того и другого, так как иван-чай и таволга зачастую растут рядом и цветут одновременно.
❤10👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В тайге играет джазец (с)
Летнего, вечернего Череповца вам в ленту.
Летнего, вечернего Череповца вам в ленту.
👍15❤6
Неожиданно в последний месяц важнейшим из искусств для Череповца является стрит-арт. Муниципальные власти воспылали любовью к муралам, граффитчикам, ярким краскам на фасадах домов.
ЧГ идет своим путем. Путем андеграунда.
Я не очень разбираюсь в табеле о рангах среды райтеров, но где-то краем уха слышал, что различные виды художественного экстрима (бомбинг, трейн бомбинг, фристайл и т.д.) ценятся среди уличных художников гораздо выше, чем спокойное высокохудожественное искусство муралов.
В связи с этим направился к путепроводу на Судостроительной, где на складском здании еще остались следы былого величия череповецкого голоса улиц. Прям фрески Дионисия. Отреставрировать (но лишь одну работу, т.к. уличное искусство должно быть мимолетно) и передать потомкам.
Если кто-то из подписчиков знает историю и авторов произведений - просьба написать в комментариях.
#детали
ЧГ идет своим путем. Путем андеграунда.
Я не очень разбираюсь в табеле о рангах среды райтеров, но где-то краем уха слышал, что различные виды художественного экстрима (бомбинг, трейн бомбинг, фристайл и т.д.) ценятся среди уличных художников гораздо выше, чем спокойное высокохудожественное искусство муралов.
В связи с этим направился к путепроводу на Судостроительной, где на складском здании еще остались следы былого величия череповецкого голоса улиц. Прям фрески Дионисия. Отреставрировать (но лишь одну работу, т.к. уличное искусство должно быть мимолетно) и передать потомкам.
Если кто-то из подписчиков знает историю и авторов произведений - просьба написать в комментариях.
#детали
❤3👍3😐1
Иногда читая комментарии подписчиков я понимаю, что у некоторых из них складывается впечатление, что авторы "Череповецкой губернии" не любят Вологду. Смею вас, дорогие читатели, заверить - это не так. Просто
а). мы любим Череповец больше, чем областную столицу,
б). мы против обобщений и смешений.
Например, в Вологде существовал свой вариант щей:
И поэтому я против, что серые "новгородские" шти называют вологодскими, ведь тогда настоящие вологодские шти будут окончательно забыты.
Длинное получилось вступление. Ну да ладно. В следующей части напишу в какую вологодскую деталь я влюблен. Ну а вы пока в комментариях пишите, что вам нравится в Иасон-городе.
а). мы любим Череповец больше, чем областную столицу,
б). мы против обобщений и смешений.
Например, в Вологде существовал свой вариант щей:
В монографии "Русский Север" указано о штях: "в восточной части края готовили из картошки и овсяной крупы с добавлением лука, а в западной – из капусты". Западная часть Вологодской области - это именно бывшая Новгородская губ.
И поэтому я против, что серые "новгородские" шти называют вологодскими, ведь тогда настоящие вологодские шти будут окончательно забыты.
Длинное получилось вступление. Ну да ладно. В следующей части напишу в какую вологодскую деталь я влюблен. Ну а вы пока в комментариях пишите, что вам нравится в Иасон-городе.
Telegram
Череповецкая губерния
Ещё раз про шти
В современном представлении щи - это суп из капусты, однако это не совсем верно. В.В. Похлебкин писал об этом:
Что касается ведущей овощной массы в щах, то чаще всего ею бывает капуста — свежая или квашеная. Но это отнюдь не означает, что…
В современном представлении щи - это суп из капусты, однако это не совсем верно. В.В. Похлебкин писал об этом:
Что касается ведущей овощной массы в щах, то чаще всего ею бывает капуста — свежая или квашеная. Но это отнюдь не означает, что…
👍18🔥2
Дак что же я люблю в Вологде? Деревянные двухэтажные дома.
Я вообще не равнодушен к деревянным домам, а вологодские просто обожаю. Особо радует, что сейчас их реставрируют, а внутри открывают кафе и магазины, то есть дают доступ вовнутрь.
Узнать о них больше помогает канал ДЕРЕВЯНСТВО
Ну баские ведь!
Я вообще не равнодушен к деревянным домам, а вологодские просто обожаю. Особо радует, что сейчас их реставрируют, а внутри открывают кафе и магазины, то есть дают доступ вовнутрь.
Узнать о них больше помогает канал ДЕРЕВЯНСТВО
Доходные дома вологодского типа стали строить в столице Русского Севера в конце 19 – начале 20 века. Скорее всего связано это с тем, что до Вологды появился путь по железной дороге и поток приезжих начал увеличиваться .
Местные доходные дома отличались от столичных не только малоэтажностью, были и другие особенности. Умельцы строили особняки в виде параллелепипеда, вытянутого во двор, с угловой лоджией над крыльцом. Обычно на парадном крыльце располагалось две двери. Одна вела в квартиры первого этажа, через вторую жильцы могли пройти на второй этаж. Это было сделано для того, чтобы постояльцы не пересекались с прислугой или хозяевами дома, которые зачастую жили там же.
Ну баские ведь!
👍19❤9
Август от латинского augustus — «месяц Октавиана Августа».
Своё название август получил в честь римского императора Октавиана Августа, именем которого, в 8 г. до н. э. римский сенат назвал месяц, особенно счастливый в жизни императора. Октавиан выбрал для себя этот месяц, потому что на него приходились несколько его великих побед, в том числе завоевание Египта.
Согласно "Словарю уездного Череповецкого говора" ранее в наших краях август называли "зерносей".
А на языке вепсов, давших название нашему городу, август Eloku (Елоку): Elo - 1. жизнь, 2. добро/имущество, Ku - месяц.
На снимке церковь святых апостолов Петра и Павла, с. Сомино Бокситогорского района Лен Области. С 1918 по 1927 Сомино входило в Череповецкую губернию. Фотография нашего подписчика Михаила
#календарь
Своё название август получил в честь римского императора Октавиана Августа, именем которого, в 8 г. до н. э. римский сенат назвал месяц, особенно счастливый в жизни императора. Октавиан выбрал для себя этот месяц, потому что на него приходились несколько его великих побед, в том числе завоевание Египта.
Согласно "Словарю уездного Череповецкого говора" ранее в наших краях август называли "зерносей".
А на языке вепсов, давших название нашему городу, август Eloku (Елоку): Elo - 1. жизнь, 2. добро/имущество, Ku - месяц.
На снимке церковь святых апостолов Петра и Павла, с. Сомино Бокситогорского района Лен Области. С 1918 по 1927 Сомино входило в Череповецкую губернию. Фотография нашего подписчика Михаила
#календарь
👍12❤1
Пятничное фото.
1930 год. Детская площадка (лягушатник) на реке Ягорбе. Примерное место съёмки, между створами улиц Красноармейская (пр. Победы) и Ленина.
Ну и жарища на неделе. Душа и тело требует охладиться, благо в нашем крае водоемов огромное количество, на любой вкус. Уверен у каждого из Вас есть любимое место для купания. Можно устроить перекличку.
Для меня это детство, деревня Климовская, Абакановского с/с, пруд с пиявками и головастиками. Там было всё. Самые ранние заныры (на майские), самые поздние (в сентябре), самые длительные купания (несколько часов), ночные купания в тумане голышом, прыжки с вышки и тарзанки в воду, катания на камере от Кировца, бесконечный обогрев у костра ("Куда фига - туда дым!"), в конце концов плавать я научился тоже в этом пруду.
Что по фото? Самое главное, что бросается в глаза - это ширина реки. До создания Рыбинского водохранилища и радикального изменения акватории, Ягорба - это узенькая речушка. Как я понимаю, местность где находятся сараи и бревна ("Ностальгия" подсказывает, что это некий ГорТоп - "Городское топливо", т.е. организация, которая занималась заготовлением дров для нужд населения) сейчас находится на дне, напротив порта.
Социокультурные аспекты. Как мы видим, за десятелетие Советов была сформирована служба детского патронажа с организацией летнего отдыха.
Претерпел изменения и сам ритуал омовения. "Но нет на свете прекрасней одёжи, чем бронза мускулов и свежесть кожи."(С) Барское бледнокожее жеманство отброшено в сторону. Тело должно дышать! Купальные машины отправлены в топку (через ГорТоп))) Сексуальная революция в городе! Нудизм молодых жителей даже сейчас выглядит вызовом. Но блин, как прекрасны были летние ночные купания голышом в пруду деревни Климовское Абакановского с/с...
Всем подписчикам приятных выходных!
Источник фото: ВК группа "Череповец. Ностальгия"
#ФотоПоПятницам
1930 год. Детская площадка (лягушатник) на реке Ягорбе. Примерное место съёмки, между створами улиц Красноармейская (пр. Победы) и Ленина.
Ну и жарища на неделе. Душа и тело требует охладиться, благо в нашем крае водоемов огромное количество, на любой вкус. Уверен у каждого из Вас есть любимое место для купания. Можно устроить перекличку.
Для меня это детство, деревня Климовская, Абакановского с/с, пруд с пиявками и головастиками. Там было всё. Самые ранние заныры (на майские), самые поздние (в сентябре), самые длительные купания (несколько часов), ночные купания в тумане голышом, прыжки с вышки и тарзанки в воду, катания на камере от Кировца, бесконечный обогрев у костра ("Куда фига - туда дым!"), в конце концов плавать я научился тоже в этом пруду.
Что по фото? Самое главное, что бросается в глаза - это ширина реки. До создания Рыбинского водохранилища и радикального изменения акватории, Ягорба - это узенькая речушка. Как я понимаю, местность где находятся сараи и бревна ("Ностальгия" подсказывает, что это некий ГорТоп - "Городское топливо", т.е. организация, которая занималась заготовлением дров для нужд населения) сейчас находится на дне, напротив порта.
Социокультурные аспекты. Как мы видим, за десятелетие Советов была сформирована служба детского патронажа с организацией летнего отдыха.
Претерпел изменения и сам ритуал омовения. "Но нет на свете прекрасней одёжи, чем бронза мускулов и свежесть кожи."(С) Барское бледнокожее жеманство отброшено в сторону. Тело должно дышать! Купальные машины отправлены в топку (через ГорТоп))) Сексуальная революция в городе! Нудизм молодых жителей даже сейчас выглядит вызовом. Но блин, как прекрасны были летние ночные купания голышом в пруду деревни Климовское Абакановского с/с...
Всем подписчикам приятных выходных!
Источник фото: ВК группа "Череповец. Ностальгия"
#ФотоПоПятницам
❤18👍2🔥2
2 августа (20.07 с.с.) Ильин день
Пророк Илия, живший в IX в. до Р.Х. почитается иудеями, христианами и мусульманами. На Русском Севере этот святой считался повелителем молнии, грома и дождя. Есть мнение, что на него были частично перенесены представления о прошлых богах-громовержцах: Перуне (у славян) и Юмале (у финно-угров).
В народном календаре с Ильиным днем связаны ряд примет. Самая известная, что после этого праздника запрещено купаться. В детстве говорили, что "2 августа олень в воду пописал". А в селах Заонежья встречались такие объяснения:
А у вас как говорили?
Фото храм Илии Пророка (1755) на Цыпинском погосте
Пророк Илия, живший в IX в. до Р.Х. почитается иудеями, христианами и мусульманами. На Русском Севере этот святой считался повелителем молнии, грома и дождя. Есть мнение, что на него были частично перенесены представления о прошлых богах-громовержцах: Перуне (у славян) и Юмале (у финно-угров).
В народном календаре с Ильиным днем связаны ряд примет. Самая известная, что после этого праздника запрещено купаться. В детстве говорили, что "2 августа олень в воду пописал". А в селах Заонежья встречались такие объяснения:
Илья на Иван-день спускает в воду теплый камень. Ну и говорят: пришел день, теплый камень в воду спустили, можно купаться. И вот все после Ильина (говорят), что теперь уже все, холодное, уже нельзя - камень холодный. Но кто не боится - тот купается, теплые какие дни будут, то и в августе можно купаться.
Говорят, что после Ильин-дня Господь холодный камень опустил в воду, чтобы не купались
А у вас как говорили?
Фото храм Илии Пророка (1755) на Цыпинском погосте
👍6❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
И вновь про деревянную Вологду. Текст и фото - это хорошо, но ролики информативнее. На видео Татьяна, автор канала ДЕРЕВЯНСТВО, рассказывает об особенностях домов вологодского типа.
Приятного просмотра.
Приятного просмотра.
👍13
В комментариях к предыдущей заметки обсудили укоренившееся восприятие Вологды как старинного центра деревянного зодчества. Это так, да не так.
Во-первых, есть города с не менее интересной деревянной архитектурой (хотя по мне дак дома вологодского типа самые баские).
Во-вторых, большинство деревянных домов в Вологде построены в конце XIX - начале XX вв. Для сравнения, в Череповце в это время расцвет красного кирпича: строятся здания нынешних Камерного театра, Филармонии, Художественного музея, ЛесМеха и другие.
Более того, на Воскресенском (Советском проспекте) сохранились дома начала XIX века! Один из примеров на снимке.
В тоже время деревянные дома в центральной части Череповца вообще не воспринимаются старинными, хотя они ровесники вологодским.
Вот так и получается, что в представлении обывателя Вологда древняя, в Череповец молодой. Однако по всему выходит, что это не так.
Во-первых, есть города с не менее интересной деревянной архитектурой (хотя по мне дак дома вологодского типа самые баские).
Во-вторых, большинство деревянных домов в Вологде построены в конце XIX - начале XX вв. Для сравнения, в Череповце в это время расцвет красного кирпича: строятся здания нынешних Камерного театра, Филармонии, Художественного музея, ЛесМеха и другие.
Более того, на Воскресенском (Советском проспекте) сохранились дома начала XIX века! Один из примеров на снимке.
В тоже время деревянные дома в центральной части Череповца вообще не воспринимаются старинными, хотя они ровесники вологодским.
Вот так и получается, что в представлении обывателя Вологда древняя, в Череповец молодой. Однако по всему выходит, что это не так.
👍13🔥1