🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿

МЕХАНИЧЕСКИЕ ЗВУКИ

MECHANICKÉ ZVUKY

глухой удар
tupý úder
грохот
rachot
звон
zvonění
лязг
řinčení
скрежет
skřípot
скрип
skřípání
стук
klepání
треск
praskot
щелчок
cvaknutí

🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿

ПРЕСТУПЛЕНИЯ

TRESTNÉ ČINY

взяточничество úplatkářství
изнасилование znásilnění
контрабанда kontraband
кража krádež
мошенничество podvod
поджог podpálení
разбой (ограбление) loupež (oloupení)
убийство vpažda
угон автомобиля odcizení auta
хулиганство výtržnictví

🇨🇿🇨🇿🇨🇿

СЪЕМОЧНАЯ ГРУППА

NATÁČECÉ TÝM

актер herec
актриса herečka
гример maskér
директор ředitel
каскадер kaskadér
костюмер kostymér
оператор operátor
режиссер režisér
художник-постановщик uměleckývedoucí
продюсер producent

🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿

ХИЩНИКИ

ŠELMY

барсук jezevec
волк vlk
гепард gepard
куница kuna
лев lev
лиса liška
песец liška polární
росомаха roomák
рысь rys
снежный барс levhart východní
тигр tygr
хорек tchoř
шакал šakal
ягуар jaguár

​​Словарный запас

Omáčka – соус

hořčice – горчица
kečup – кетчуп
majonéza – майонез
sojová omáčka – соевый соус
tatarská omáčka – татарка

Specialita – фирменное блюдо

bramboráky – драники
knedlíky – кнедлики
lívance – оладьи
omeleta – омлет
palačinky – блины
rizoto – плов

Příloha – гарнир

americké brambory – жареная картошка
bramborová kaše – картофельное пюре
hranolky – картошка фри
rýže – рис
těstoviny – макароны

​​Цвета в чешском языке. КРАСНЫЙ

Красная Армия - Rudá armáda
красная девица - švarná dívčina
красная рыба - jeseterovité ryby
красная строка - nový odstavec

красное дерево - tvrdé dřevo
красное словцо - vtipné slovo

красный гриб - křemenáč
красный лес - jehličnaté stromy
красный мак - rudý mák
красный уголок - rudý koutek

Цвета в чешском языке. ЧЕРНЫЙ

черная буря - prachová vichřice
черная лестница - zadní, vedlejší schodiště
черная металлургия - hutnictví železa
черная работа - hrubá, těžká práce
черная смерть - mor

черное дерево - ebenové dřevo
черное духовенство - řádové kněžstvo

черный вход - zadní, vedlejší vchod
черный день - zlé, horší časy
черный лес - listnatý les

черные замыслы - nekalé úmysly

​​🇨🇿🇨🇿 Словарь чешского :: Числа от 100 до 1000 🇨🇿🇨🇿

100 - Sto
200 - Dvě stě
300 - Tři sta
400 - Čtyři sta
500 - Pět set

600 - Šest set
700 - Sedm set
800 - Osm set
900 - Devět set
1000 - Tisíc

​​Герои сказок по-чешски🇨🇿

ШАРЛЬ ПЕРРО
"Золушка" - Popelka
"Кот в сапогах" - Kocour v botách
"Красная шапочка" - Červená karkulka
"Снегурочка" - Sněhurka
"Спящая красавица" - Šípková Růženka

ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН
"Гадкий утенок" - Ošklivé káčátko
"Дюймовочка" - Maličká
"Принцесса на горошине" - Princezna na hrášku
"Стойкий оловянный солдатик" - Statečný cínový vojáček

БРАТЬЯ ГРИММ
"Мальчик-с-пальчик" - Paleček

КАРЛО КОЛЛОДИ
"Приключения Пиноккио" - Pinokio

ЛЬЮИС КЭРОЛЛ
"Алиса в стране чудес" - Alenka v říši divů

Кого забыли?

АЛАН АЛЕКСАНДР МИЛН
"Винни-Пух" - Medvídek Pú

АНТУАН ДЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ
"Маленький принц" - Malý princ

АСТРИД АННА ЭМИЛИЯ ЛИНДГРЕН
"Пеппи Длинный чулок" - Pippi Dlouhá Punčocha

​​ИГРАТЬ...

hrát si s panenkami - играть в куклы
hrát si na doktora - играть в докторов
hrát si na vojáky - играть в воинов
skákat panáka - играть в классики
skákat přes kozu - играть в чехарду
hrát na slepou bábu - играть в жмурки
hrát na schovávanou, schovku - играть в прятки
hrát na honěnou, hrát na babu - играть в пятнашки
hrát na chytanou - играть в горелки
hrát si na babu - играть в салочки
hrát vybíjenou, vybiku - играть в выбивалы
koulovat se; koulovaná, koulovačka - играть в снежки; игра в снежки
hrát na třetího - играть в тертий лишний
hrát škatulata - играть в один лишний (со стульями)
hrát na krále - играть в стенка на стенку
hrát na pálkovanou; pešek, pálkovaná - играть в лапту; лапта
hrát na fanty - играть в фанты

​​Словарный запас 🇨🇿

Maso – мясо
biftek – бифштекс
guláš – гуляш
huspenina, sulc – холодное
karbanátek – котлета
kotleta – отбивная
řízek – шницель
sekaná – рулет из рубленого мяса
tlačenka – зельц

Polévka – суп
boršč – борщ
bramborová polévka, bramboračka – картофельный суп
česneková polévka, česnečka – чесночный суп
dršťková polévka – суп из рубцов
houbová polévka – грибной суп
hrachová polévka – гороховый суп
nudlová polévka – суп-лапша
okroška – окрошка
rassolnik – рассольник
rybí polévka, ucha – уха
slepičí polévka – куриный суп
soljanka – солянка
studená polévka – холодник
vývar – бульон
zelná polévka, zelňačka, šči – щи

nápoje – напитки
džus – сок
limonáda – лимонад
minerálka – минералка
pivo – пиво
víno – вино

Cukrárna – кафетерий
cukroví – сладости
bonbony – конфеты
čokoláda – шоколад
dort – торт
zákusek – пирожное
zmrzlina – мороженое

Pekárna – хлебобулочный магазин

pečivo – сдоба
houska – булочка
chléb, chleba – хлеб
kobliha – пончик
koláč – пирог
rohlík – рогалик
sušenky – печенье
tatranky, oplatky – вафли

cukr – сахар
čaj – чай
káva – кофе
pepř – перец
sůl – соль

krupička, krupice – манка
ovesné kroupy – овсянка
ovesné vločky – овсяные хлопья
pohanka – гречка
rýže – рис

mouka – мука
nudle – вермишель
špagety – спагетти
těstoviny – макароны

​​Разговорные формулы

Да, конечно - Ano, jistě
Конечно - Určitě
Именно так - Přesně tak
Вы правы - Máte pravdu
Думаю, что да - Myslím, že je to tak
Похоже на то - Asi to tak bude
Весьма вероятно - Je to dost možné
Пусть будет по – вашему - At‘ je po vašem

🍽️ Фермерское оливковое масло из Греции

✅ Категория: Extra Virgin (первый холодный отжим).
✅ Тип: нерафинированное.
✅ Происхождение: 100% Греция (Крит).
✅ Упаковка: элегантные стеклянные бутылки с именем и фотографией фермера.

Особенности производства:
🌟 Оливки собирают вручную на фермерских плантациях.
🌟 Масло не фильтруется и сохраняет все естественные свойства.
🌟 Каждый урожай — уникальный вкус и кислотность.

Заказывайте качественное оливковое масло на сайте — https://ya.cc/9YJFjg

Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.

​​НАЗВАНИЯ ДЕТСКИХ ИГРУШЕК И ИГР

Hračky pro větší děti

mýdlové bubliny, bublifuk - мыльные пузыри
skládací kelímky, pyramida - пирамидка
vlk, vlček, káča - волчок
káča - юла
jojo - уо-уо
tahací hračka, vozítko - каталка
houpací koník - лошадка-качалка
šlapadlo - педальная машинка
odstrkovadlo, odrážedlo - машинка для катания
provlékadlo - игрушка на продевание, шнуровка
navlékací hračka - игрушкa на нанизывание
prošívací obrázky - набор для вышивания
vystřihovánky - вырезалка
omalovánky - раскраска
leporelo - книжка-раскладушка
papírový drak - воздушный змей
létající talíř - летающая тарелка, фрисби
bumerang - бумеранг
rubikova kostka - кубик-рубик, кубик Рубика
hlavolam - головоломка
papírová lod'ka, lodička - кораблик

dudlík, šidítko, cumlík - соска
kolotoč, spirála s aktivitami - подвеска с игрушками
chrastítko - погремушка
hrací deka s hrazdičkou - игровой коврик с перекладинкой
plaváčci - игрушки в ванную
kachnička do vany - резиновая уточка
stříkačka - брызгалка
kousátko - кольцо-прорезыватель, грызунок
chodítko - ходунки
skákadlo, hopsadlo - прыгунки
vstaváček - неваляшка

​​🇨🇿Цвета в чешском языке. БЕЛЫЙ 🇨🇿

BÍLÁ
bílá káva - кофе с молоком
bílá mouka - белая мука
bílá polévka - суп с мучной заправкой
bílá smrt - смерть от обморожения
Bílá sobota - Страстная суббота
bílá stránka - чистая страница
bílá vrána - белая ворона

bílé hry - зимние олимпийские игры
bílé krvinky - лейкоциты
bílé límečky - белые воротнички
bílé maso - белое мясо; проститутки
bílé místo - белое пятно
bílé noci - белые ночи
bílé velikonoce - снежное Рождество
bílé ráno - рассвет
bílé víno - белое вино
bílé vlasy - седые волосы

bílý den - белый день
bílý dovoz - легальный ввоз
bílý jogurt - йогурт без добавок
bílý list - чистый лист
bílý sport - лыжи, тенис
bílý zákal - бельмо

белая горячка - delirium tremens, bílé myšky
белая изба - chalupa s komínem
белая кость - modrá krev, šlechtic
белая свекла - cukrovka
белый свет - širý, boží svět
белое стекло - mléčné sklo
белое духовенство - světské duchovenstvo
белый билет - modrá knížka
белый гриб - hřib
белый медведь - lední medvěd
белый стих - blankvers
белый танец - dámská volenka

​​🇨🇿ЛАСКОВЫЕ СЛОВА ПО-ЧЕШСКИ🇨🇿

zlatičko - золотце

cukroušku - сладенький

drahoušku - дорогой

sluníčko - солнышко

kytka - цветочек

květ - цветок

malina - малина

jahoda - клубника

poupátko - бутончик

růže, růžička - роза, розочка

višně - вишня

Также используется непривычное русским:
ovečko - овечка
kozečko - козочка

​​Как попросить подождать на чешском? 😉
⠀
✔️ Vrátím se za minutku! Я сейчас же вернусь! (Буквально через минутку)
⠀
✔️ Vteřinku, prosím! - Секундочку, пожалуйста!
⠀
✔️Počkejte chvilku - подождите минутку
или ještě chviličku - ещё немножечко🙏
⠀
✔️ Vydržte, prosím! - Подождите, пожалуйста
⠀
✔️ Okamžik, prosím
⠀
✔️ Moment, prosím! - Минутку, пожалуйста!