Прежде чем мы перейдём к последним сценам, остановимся ещё ненадолго, чтобы поговорить о любви, деталях и свободе, в том числе творчества. В прошлом посте показать все расхождения между фильмом и текстом мне не удалось, да и не было такой задачи. И сейчас, в основном, тоже будет не об этом. Пост немного эмоциональный, зато вы узнаете о том, что для меня важно 😊

Смотрите, как интересно на предпоследней странице сценария описывается происходящее:

Блондин обречённо протягивает руку и нежно гладит брюнетку по щеке.

Обречённо. Слово, которым пропитано всё в этом фильме.

Сноска: Сильный момент, разворачивающийся неестественно медленно, раскрывающийся, словно цветок.

Насколько прочувствованный авторами момент! Они любуются тем, что сделали, но при этом сами корчатся от боли. Судьба всякого, кто залезает в тайны человеческой души, чтобы сделать красивую историю…

Маленький Коул, который не слышит их слов, но видит эмоцию…

Да, любые слова здесь кажутся лишними, хотя в реальной жизни люди продолжают болтать до последнего вздоха, иногда пропуская самое важное.

Ещё про свободу:

… ладонь отца Коула ложится на его плечо, направляя его. Маленький Коул смотрит назад, пока его уводят.

Это происходит с ним всю его жизнь, понимаете? Кто-то — родители, надсмотрщики, врачи, санитары, учёные, полицейские — всё время уводят его от самолётов (мечты), свежего воздуха (свободы) и любимой женщины.

И это происходит с каждым из нас всю жизнь. Боритесь за важные для себя вещи, ребят. Я серьёзно. Это единственный способ не быть ведомым. Только об этом люди и сожалеют на смертном одре — о том, что поддались, дали себя усыпить, увести от мечты, свободы и любви.

Тема продолжается, когда Рэйлли отчаянно ищет глазами маленького Коула:

… маленького Коула торопливо уводят в вестибюль его родители (их лица остаются вне поля нашего зрения). Он не может удержаться от того, чтобы ещё раз посмотреть назад.

Погубило его отсутствие смирения, эта робкая, но сильная тяга к свободе и счастью? Погубило или позволило прожить несколько счастливых дней, пусть и полных боли, страха и сомнений, да ещё и с таким трагичным финалом? Подумайте об этом, когда в следующий раз кто-то поведёт вас за руку туда, куда вам не нужно.

Глаза Рэйлли и маленького Коула встречаются:

… маленький Коул реагирует на интенсивность её взгляда.
… глаза Рэйлли говорят с мальчиком через переполненный зал ожидания.
… маленький Коул ошеломлён её взглядом.

А потом:

ГОЛОС ОТЦА: Поторопись, сын.

Этого не было в сценарии, но это ли не слова хитрых учёных, уставших от своей работы санитаров, докторов и полицейских, бывших сокамерников, которые по приказу пытаются тебя обмануть, телефонных и прочих мошенников и всех остальных людей, для которых ты — просто ресурс, которые тебя не любят, которым нет до тебя дела?

А в конце ещё и мама подключается:

ГОЛОС МАТЕРИ: Притворись, что это был просто плохой сон, Джимми.

Но нет, это воспоминание у него отнять не смогли. Строки выше по сценарному тексту отчасти об этом:

Мы хотим знать, что значат его слёзы, но нет никакой возможности узнать это. Мы не знаем, о чём он думает, но нам прекрасно известно, что он это запомнит!

Да и как не развить память, если ты живёшь в пустом мире, где нет ни любви, ни свежего воздуха, ни самолётов… Но ведь всё это можно иметь внутри себя, где бы ты ни был, что бы с тобой ни происходило. Ведь так?

И как тут не вспомнить великий роман Оруэлла "1984", где жёстко и правдиво показано, как и это — последнее человеческое — из людей умело вытравливают.

Берегите человеческое в себе, очень вас прошу 😇

#12monkeys