Catzpacho
1.8K subscribers
224 photos
11 videos
3 files
99 links
Дневник писательницы и переводчицы: с юмором к жизни, с интересом к психологии, с любовью к котам 🐱
Download Telegram
Сжечь? Не смею.
Обычно жгут на сцене:
измена; обман.
Но у нас не бульварный роман.
Руфь, я порвал твои письма. Все твои письма
перечитал, и порвал.
Больше не будет. Довольно
слёз, оправданий, клякс.
Поцелуи — и на расстоянии жгут.
Жизнь — не зал ожидания на вокзале.
Не после. Ни, даже, завтра.
Жизнь — это сей секунд!
Плоско? Пусть. Лучше — напропалую:
а! в воду…
Лучше бы, я не лгу.
Руфь, чувствуешь губы?
Слушай: целую губы.
Скулы целую.
Люблю — и —
чувствуешь — я-не-могу —
больше….

— Ян Сатуновский
Жил-был мальчик. Он очень хорошо разбирался в женщинах. Гулял с ними направо и налево. Но однажды ему попалась совершенно непонятная женщина. Настолько непонятная, что он разбирался-разбирался, да и женился, чтобы удобнее разбираться было.

— Аглая Датешидзе
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было,
все мы четыре любили, но все имели разные «потому что»:
одна любила, потому что так отец с матерью ей велели,
другая любила, потому что богат был ее любовник,
третья любила, потому что он был знаменитый художник,
а я любила, потому что полюбила.

Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было,
все мы четыре желали, но у всех были разные желанья:
одна желала воспитывать детей и варить кашу,
другая желала надевать каждый день новые платья,
третья желала, чтобы все о ней говорили,
а я желала любить и быть любимой.

Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было,
все мы четыре разлюбили, но все имели разные причины:
одна разлюбила, потому что муж ее умер,
другая разлюбила, потому что друг ее разорился,
третья разлюбила, потому что художник ее бросил,
а я разлюбила, потому что разлюбила.

Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было,
а, может быть, нас было не четыре, а пять?


— Михаил Кузмин
На моей истории как-то совсем не работает тема вторых шансов. Люди всё равно продолжают вести себя как раньше, вопрос времени. Вы как?
Final Results
38%
Не давать второй шанс, человек уже проявил себя
17%
Надеяться на лучшее, пока силы не закончатся
46%
Это зависит. (Я бы добавила «свой» вариант ответа, но я не знаю, как)
- It was good you decided to come with me.
- I didn't decide anything. You said you'd kill me if I didn't go.
- Well you decided it would be better to come with me than die. That was nice.


— Dirk Gently's Holistic Detective Agency
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Знавала я одного такого — мужчину актёра.

Женщина, сытая любовью
мужа
и друга дома,
и изменяющая тому и другому
с первым проходимцем: «ай лóв ю»;
переимевшая
разных и всяких
по форме и по сути, —
чем заглушить ей
тревожный запах
сытости, смерти, скуки?


— Ян Сатуновский
«Вы выбрали шестистопный ямб…», - пишут мне в рецензии.
Да не я его выбирала, он меня выбрал. У нас с искусством только так. С мужчинами походу тоже.
О да!

Сотни верст пустынной, однообразной, выгоревшей степи не могут нагнать такого уныния, как один человек, когда он сидит, говорит и неизвестно, когда он уйдёт.

— Антон Павлович Чехов
Есть у меня по осени какая-то тяга к саморазрушению.
То сценический бой, то frame up & strip dance.

Срочно ищу климатического убежища, а то тревожно, чем дело кончится. Да ещё с таким набором навыков.