Catzpacho
1.8K subscribers
224 photos
11 videos
3 files
99 links
Дневник писательницы и переводчицы: с юмором к жизни, с интересом к психологии, с любовью к котам 🐱
Download Telegram
Скопилось много: слов, снов, свай, свах, свеч, слёз, сигналов сизых, силуэтов ситцевых и снега сонного, страниц, суббот, сосудов скользких, слабых смыслов, сосен, сумасшедших связей, сахара, стекла - и сверх… свербит.

____________________
#поэзиявпрозе
@catzpacho
Заметно, конечно, что человек серьёзно относится к авторским правам....)
Без лишних слов :))))
Оказывается, перед моим домом хотят построить какое-то неадекватного размера сооружение.
Комитет по архитектуре и градостроительству проводил голосование. Все голоса ЗА учли. А все голоса ПРОТИВ - не рекомендовали к учёту. 🙃
Прямой разговор

Боль свою вы делите с друзьями,
Вас сейчас утешить норовят,
А его последними словами,
Только вы нахмуритесь, бранят.

Да и человек ли, в самом деле,
Тот, кто вас, придя, околдовал,
Стал вам близким через две недели,
Месяц с вами прожил и удрал?

Вы общались, дорогая, с дрянью.
Что ж нам толковать о нем сейчас?!
Дрянь не стоит долгого вниманья,
Тут важнее говорить о вас.

Вы его любили? Неужели?
Но полшага — разве это путь?!
Сколько вы пудов с ним соли съели?
Как успели в душу заглянуть?!

Что вы знали, ведали о нем?
To, что у него есть губы, руки,
Комплимент, цветы, по моде брюки —
Вот и все, пожалуй, в основном?

Что б там ни шептал он вам при встрече,
Как возможно с гордою душой
Целоваться на четвертый вечер
И в любви признаться на восьмой?!

Пусть весна, пускай улыбка глаз…
Но ведь мало, мало две недели!
Вы б сперва хоть разглядеть успели,
Что за руки обнимают вас!

Говорите, трудно разобраться,
Если страсть. Допустим, что и так.
Но ведь должен чем-то отличаться
Человек от кошек и дворняг!

Но ведь чувства тем и хороши,
Что горят красиво, гордо, смело.
Пусть любовь начнётся. Но не с тела,
А с души, вы слышите,- с души!

Трудно вам. Простите. Понимаю.
Но сейчас вам некого ругать.
Я ведь это не мораль читаю,
Вы умны, и вы должны понять:

Чтоб ценили вас, и это так,
Сами цену впредь себе вы знайте.
Будьте горделивы. Не меняйте
Золота на первый же медяк!


— Эдуард Асадов
Всё, на что вы можете рассчитывать от меня в полвторого ночи
You can’t change the people around you, but you can change the people around you.
Кое-чего я не понимаю: чтобы водить машину, нужно получить права, а если собрался дать жизнь, никто ничего с тебя не спросит. Любой болван может стать отцом. Посадил семечко, и через девять месяцев на тебя падает гигантская, подавляющая всё и вся ответственность. Какой мужчина готов к такому? Я ратую за введение «прав на отцовство». И чтобы выдавали их по результатам экзамена на великодушие, способность любить, моральную устойчивость, человеческую теплоту, мягкость, вежливость, культурный уровень, ну и, конечно, полное отсутствие склонности к педофилии или инцесту. Плодить потомство должны только совершенные люди. Есть проблемка: ни один мой знакомый подобного испытания не прошел бы, я в том числе. Поколение, которое введет «отцовские права», станет… последним.

— Фредерик Бегбедер
Есть у меня один очень затянувшийся бывший, я периодически его игнорю, потому что сколько можно: он уже жениться успел, развестись, опять собрался жениться, а всё, проезжая мимо моего дома, предлагает купить что-нибудь вкусненькое (знает, на что давить, зараза). Причем всё это тучу лет уже чисто платонически (смысл? глупо надеяться, что у него вдруг получится то, что все те годы не получалось ;)). И вот он атаковал меня по всем соцсетям, я молчала, он не отступал, мне было не до него, но не выдержала я, когда он пропустил какой-то пост в инстаграме и не лайкнул. Пришлось писать этому халтурщику: «Что вообще происходит?»
Courage is knowing it might hurt, and doing it anyway. Stupidity is the same.
Мне недавно пришло сообщение, я не знала, что ответить, слегка запаниковала и удалила его для всех.
Он забыл отправить, наверное… Или что-то с интернетом было… Если не сработает, скажу, что у меня кошка на клавиатуру запрыгнула и всё удалила, вообще всё.
86. …молодой врач попросил меня оценить боль по шкале от одного до десяти, я растерялась, почувствовав будто мне здесь не место, и сказала «шесть». Запишите «восемь», - сказал он медсестре, - потому что женщины всегда преуменьшают свою боль. Мужчины всегда говорят «одиннадцать», - сказал он. Я не поверила, но подумала, что ему лучше знать.

— Мэгги Нельсон
О сигналах к расставанию.

Один мой немолодой человек вырос в Швеции, и когда по работе его перевели в Москву, у нас почти каждые выходные кто-то гостил. Все как на подбор: высокие, светловолосые шведы, с бомбического цвета глазами, шикарным английским, чувством юмора, манерами, всегда платят в ресторане. И вот каждый раз, возвращаясь после такого ужина, я прикидывала: достаточно ли я пьяна, чтобы перепутать спальню?