عاشق که میشوی
تمام جهان نشانی از معشوقت دارند
یک موسیقی زیبا
یک فنجان قهوهی تلخ
یک خیابان خلوت و ساکت
«جهان عاشقی» زیباست
آنقدر زیباست
که آواره شدنش هم زیباست
مُردن در عاشقی هم زیباست...
#محمود_درویش
@captionkhaas
تمام جهان نشانی از معشوقت دارند
یک موسیقی زیبا
یک فنجان قهوهی تلخ
یک خیابان خلوت و ساکت
«جهان عاشقی» زیباست
آنقدر زیباست
که آواره شدنش هم زیباست
مُردن در عاشقی هم زیباست...
#محمود_درویش
@captionkhaas
يقول:
لماذا،غدا معك وأنا لا أرى
هل تذكرانا اقول:
لان أنت نفسك
إنك من علامات الخلود!
میگوید:
چرا،
آن فَردایی را که با تو،
نَخواهم دید؛
به یادَم میآوری؟
میگویم:
زیرا
تو خود،
نِشانی از نشانهای اَبدیَت هَستی!
#محمود_درویش
@Captionkhaas
لماذا،غدا معك وأنا لا أرى
هل تذكرانا اقول:
لان أنت نفسك
إنك من علامات الخلود!
میگوید:
چرا،
آن فَردایی را که با تو،
نَخواهم دید؛
به یادَم میآوری؟
میگویم:
زیرا
تو خود،
نِشانی از نشانهای اَبدیَت هَستی!
#محمود_درویش
@Captionkhaas
و جزر عشق در تو، مَد است
پس چگونه بیشتر نخواهَمت
تو آنسان که عشقمان
برایم اراده کرد، خواهی ماند
و اینگونه میبینَمت:
نسیماَت بوی عَنبر
و سرزمیناَت قند و شکر
و دلاَت سبز..!
من کودکِ عشق توأم
و در آغوش زیبای تو
بزرگ میشوم!
#محمود_درویش
@captionkhaas
پس چگونه بیشتر نخواهَمت
تو آنسان که عشقمان
برایم اراده کرد، خواهی ماند
و اینگونه میبینَمت:
نسیماَت بوی عَنبر
و سرزمیناَت قند و شکر
و دلاَت سبز..!
من کودکِ عشق توأم
و در آغوش زیبای تو
بزرگ میشوم!
#محمود_درویش
@captionkhaas
ما را نیز لبخندی خواهد بود؛
شاید در راه است،
شاید لحظهای یادش رفته،
شاید،
شاید...
#محمود_درویش
@CaptionKhaas
شاید در راه است،
شاید لحظهای یادش رفته،
شاید،
شاید...
#محمود_درویش
@CaptionKhaas
مشتاقانه میمیرم
در آتش
یا آویخته به دار
یا به تیغی نشسته بر گلو
اما محال است بگویم:
عشقمان گذشت و پایان یافت
عشقمان نمیمیرد...
#محمود_درویش
@CaptionKhaas
در آتش
یا آویخته به دار
یا به تیغی نشسته بر گلو
اما محال است بگویم:
عشقمان گذشت و پایان یافت
عشقمان نمیمیرد...
#محمود_درویش
@CaptionKhaas
میگوید : دیدارمان کِی؟
میگویم : یک سال و یک جنگِ دیگر ...
میگوید : کِی پایان جنگ است ؟
میگویم : وقتِ دیدار ما !
#محمود_درویش
@captionkhaas
میگویم : یک سال و یک جنگِ دیگر ...
میگوید : کِی پایان جنگ است ؟
میگویم : وقتِ دیدار ما !
#محمود_درویش
@captionkhaas
تو خبر نداشتی
مخفیانه به شهر آمدم
تمام نشانه های تو را بوسیدم
جای پاهایت گلهای سوخته گذاشتم
شمعی كنار اتاقت روشن كردم
و به ابدیت برگشتم
تو از این سفرها خبر نداری.
#محمود_درویش
@captionkhaas
مخفیانه به شهر آمدم
تمام نشانه های تو را بوسیدم
جای پاهایت گلهای سوخته گذاشتم
شمعی كنار اتاقت روشن كردم
و به ابدیت برگشتم
تو از این سفرها خبر نداری.
#محمود_درویش
@captionkhaas
با وجود مدرک دانشگاهی، چهار کتاب، صدها مقاله،
هیچگاه در خواندن اشتباه نکردم،
جز وقتی که نوشتی "صبح بخیر"
و من خواندم: دوستت دارم.
#محمود_درویش
@captionkhaas
هیچگاه در خواندن اشتباه نکردم،
جز وقتی که نوشتی "صبح بخیر"
و من خواندم: دوستت دارم.
#محمود_درویش
@captionkhaas
«أنت أجمل شيء ینبض بقلبي کل ليلة...»
«تو قشنگترین چیزی هستی که هر شب؛
در قلبم میتپد...»
#محمود_درویش
@captionkhaas
«تو قشنگترین چیزی هستی که هر شب؛
در قلبم میتپد...»
#محمود_درویش
@captionkhaas
«أنت أجمل شيء ینبض بقلبي کل ليلة...»
«تو قشنگترین چیزی هستی که هر شب؛
در قلبم میتپد...»
#محمود_درویش
@captionkhaas
«تو قشنگترین چیزی هستی که هر شب؛
در قلبم میتپد...»
#محمود_درویش
@captionkhaas
"لا شيء يضاهي رائحة من نُحب
ولو إعتصرت فرنسا
بأكملها في قنينة عطر"
هیچچیز بر بوی
آنکه دوستش داریم غالب نمیشود
حتی اگر همهٔ فرانسه را
در یک شیشه عطر جمع کنند
#محمود_درویش
@captionkhaas
ولو إعتصرت فرنسا
بأكملها في قنينة عطر"
هیچچیز بر بوی
آنکه دوستش داریم غالب نمیشود
حتی اگر همهٔ فرانسه را
در یک شیشه عطر جمع کنند
#محمود_درویش
@captionkhaas
سلام بر آنان که
زندگی مجبورمان کرد
بی آنها روزگار بگذرانیم
حالآنکه آنها در قلبمان
زیباترین داستانها بودند..
#محمود_درویش
@CaptionKhaas
زندگی مجبورمان کرد
بی آنها روزگار بگذرانیم
حالآنکه آنها در قلبمان
زیباترین داستانها بودند..
#محمود_درویش
@CaptionKhaas