عیناک قدري ...
لا احد یهرب من قدره...!
چشمانت سرنوشت من است
هیچکس از سرنوشت خود
نمی گریزد...
#غادة_السمان
@CaptionKhaas
لا احد یهرب من قدره...!
چشمانت سرنوشت من است
هیچکس از سرنوشت خود
نمی گریزد...
#غادة_السمان
@CaptionKhaas
.
در فاصله‌ی میان هجرانت تا وصال،
در من
چیزی می‌شکند
که هیچ‌گاه ترمیم نخواهد شد
#غادة_السمان
.
@CaptionKhaas
در فاصله‌ی میان هجرانت تا وصال،
در من
چیزی می‌شکند
که هیچ‌گاه ترمیم نخواهد شد
#غادة_السمان
.
@CaptionKhaas
نمی توانم به تو بگویم:
"دوستت دارم"
اما می توانم..!!
وقتی به خواب رفته اى
در سکوت
با لب هایم روی پیشانی ات
بنویسمش..
تا انگشت های رویاهایت
آن را بردارند..!!
#غادة_السمان
@CaptionKhaas
"دوستت دارم"
اما می توانم..!!
وقتی به خواب رفته اى
در سکوت
با لب هایم روی پیشانی ات
بنویسمش..
تا انگشت های رویاهایت
آن را بردارند..!!
#غادة_السمان
@CaptionKhaas
- عشـق تو را من اختراع کردم
تا در زیرِ باران بدون چتر نباشم
پیام‌هایِ دروغین
از عشق تـــو برای خودم فرستادم!!..
عشق تو را اختراع کردم، چونان کسی که در تاریکی تنها می‌خواند،
تا نترسد..!
#غادة_السمان
@CaptionKhaas
تا در زیرِ باران بدون چتر نباشم
پیام‌هایِ دروغین
از عشق تـــو برای خودم فرستادم!!..
عشق تو را اختراع کردم، چونان کسی که در تاریکی تنها می‌خواند،
تا نترسد..!
#غادة_السمان
@CaptionKhaas
نمیتوانم به تو بگویم:
"دوستت دارم"
اما میتوانم
وقتی به خواب رفته ای
در سکوت
با لب هایم روی پیشانی ات
بنویسمش تا
انگشت های رویاهایت آن را
بردارند..!!
#غادة_السمان
@CaptionKhaas
"دوستت دارم"
اما میتوانم
وقتی به خواب رفته ای
در سکوت
با لب هایم روی پیشانی ات
بنویسمش تا
انگشت های رویاهایت آن را
بردارند..!!
#غادة_السمان
@CaptionKhaas
✿ کپشن خاص ✿
«ماذا أكتُب لكِ؟
وَ أنا كَلَما حاوَلَت أن أكتُب؛ شِعرت بِأن قَلبي سَيَقلَع مَن مَكانَه ليَسكَنَ صَدرُكَ...
چه برایت بنویسم؟!
که هرگاه خواستم برایت بنویسم، احساس کردم که قلبم از جایش کنده خواهد شد تا در سینه تو بنشیند.»
از نامه‌های
#غسان_کنفانی به #غادة_السمان
@CaptionKhaas
«ماذا أكتُب لكِ؟
وَ أنا كَلَما حاوَلَت أن أكتُب؛ شِعرت بِأن قَلبي سَيَقلَع مَن مَكانَه ليَسكَنَ صَدرُكَ...
چه برایت بنویسم؟!
که هرگاه خواستم برایت بنویسم، احساس کردم که قلبم از جایش کنده خواهد شد تا در سینه تو بنشیند.»
از نامه‌های
#غسان_کنفانی به #غادة_السمان
@CaptionKhaas
.
#غسان_کنفانی میگوید:
ترسویی..
میخواهی میانه باشی
نه دوستم داری و نه نبودم را میخواهی.
#غادة_السمان پاسخ می‌دهد:
چرا که آموختم کاملا به تو آمیخته نباشم که دچارم شوی و از تو کاملا دور نباشم که فراموشم کنی.
#غسان_کنفاني جواب می‌دهد:
اندوه من و تو این است که
آنقدر دوستت دارم که توان پنهان کردنش را ندارم و آنچنان عمیق که نتوانی به زمین بزنی...
#غادة_السمان گفت:
اندوه من این است که به عشق اعتراف نمی‌کنم، مگر بعد از آنکه پایان یابد.
..........
از سری نامه‌های #غسان_کنفاني و #غادة_السمان
ترجمه: #سعيد_هلیچی
@Captionkhaas
#غسان_کنفانی میگوید:
ترسویی..
میخواهی میانه باشی
نه دوستم داری و نه نبودم را میخواهی.
#غادة_السمان پاسخ می‌دهد:
چرا که آموختم کاملا به تو آمیخته نباشم که دچارم شوی و از تو کاملا دور نباشم که فراموشم کنی.
#غسان_کنفاني جواب می‌دهد:
اندوه من و تو این است که
آنقدر دوستت دارم که توان پنهان کردنش را ندارم و آنچنان عمیق که نتوانی به زمین بزنی...
#غادة_السمان گفت:
اندوه من این است که به عشق اعتراف نمی‌کنم، مگر بعد از آنکه پایان یابد.
..........
از سری نامه‌های #غسان_کنفاني و #غادة_السمان
ترجمه: #سعيد_هلیچی
@Captionkhaas
تو را دوست می‌داشتم
چنان كه انگار تو آخرينِ عزيزانِ من بر روی زمينی
و تو رنجم دادی
چنان كه گویی
من آخرينِ دشمنانِ تو بر روی زمينم.
#غادة_السمان
@Captionkhaas
چنان كه انگار تو آخرينِ عزيزانِ من بر روی زمينی
و تو رنجم دادی
چنان كه گویی
من آخرينِ دشمنانِ تو بر روی زمينم.
#غادة_السمان
@Captionkhaas
بعد از هر زخم تازه‌ای برمی‌گردی؛
هر بار عزیزتر از قبل
هر بار عمیق‌تر از قبل..
#غادة_السمان
@CaptionKhaas
هر بار عزیزتر از قبل
هر بار عمیق‌تر از قبل..
#غادة_السمان
@CaptionKhaas
میخواهی از رازِ قدرتمندیِ من باخبر شوی؟!
هیچکس
هیچ‌وقت
مرا واقعاً دوست نداشت...!
#غادة_السمان
@CaptionKhaas
هیچکس
هیچ‌وقت
مرا واقعاً دوست نداشت...!
#غادة_السمان
@CaptionKhaas