Очередная новость из параллельного мира Youtube-стримеров. Студент из Гомеля набрал 50 тысяч подписчиков, раздевая своих подписчиц в прямом эфире Youtube. Они созванивались с ним во время стрима по Skype и выполняли его команды - снимали с себя одежду, крутились перед камерой. Взамен получали лайки и подписчиков на свои аккаунты в ВК и Instagram. Казалось бы, что тут такого - на специальных сайтах люди за деньги показывают вообще всё. Но среди раздевавшихся за лайки девушек были несовершеннолетние, а это уже совсем другое дело.
В общем, попал стример из Гомеля. Недавно в Беларуси девушке дали условный срок за сохраненную фотографию с ню в ВК, а здесь такое дело. Зайти в его группу я уже не успел - администрация ВК заблокировала её с соответствующей формулировкой.
СМИ об этой истории толком ещё не писали, так что ссылка будет на другого видеоблогера: https://youtu.be/uXSjCKvCUlI. Больше примеров того, как всё это выглядело, можно найти по ссылке https://www.youtube.com/results?search_query=mellstroy+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB
Вот такие дела творятся в интернете, который мы не замечаем.
В общем, попал стример из Гомеля. Недавно в Беларуси девушке дали условный срок за сохраненную фотографию с ню в ВК, а здесь такое дело. Зайти в его группу я уже не успел - администрация ВК заблокировала её с соответствующей формулировкой.
СМИ об этой истории толком ещё не писали, так что ссылка будет на другого видеоблогера: https://youtu.be/uXSjCKvCUlI. Больше примеров того, как всё это выглядело, можно найти по ссылке https://www.youtube.com/results?search_query=mellstroy+%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB
Вот такие дела творятся в интернете, который мы не замечаем.
Большой текст Fast Company, в котором специалисты по ИИ, UX и продуктовому дизайну рассуждают о голосовых помощниках в беспроводных гарнитурах. Это перспективное направление в разработке интерфейсов, но пока непонятно, станет ли этот интерфейс массовым - как обычно, есть куча нюансов.
Ожидаемо, не обошлось без сравнений с фильмом "Она" - это самый яркий пример голосового помощника в массовой культуре (кто не смотрел, посмотрите, фильм отличный). Но сравнения с кино завышают ожидания от любой технологии. Более близкая к реальности (и потому более интересная) тема - это особенности и проблемы разработки такого интерфейса.
Одна из главных проблем - это как раз несоответствие между тем, чего люди ожидают от голосовых помощников, и тем, что они могут делать. Одно из возможных решений - узкоспециализированные помощники, заточенные на определенные задачи. Например, помощник для спортсменов, который хорошо умеет отвечать на вопросы вроде "сколько я пробежал?" или "какой у меня пульс?".
Будет ли голосовой помощник всегда одной "личностью", либо же в нём будут уживаться разные "аватары" для разных задач и сервисов? Siri или Alexa не знают о всех сервисах, которые могут вам пригодиться. Вы не можете заказать еду в пиццерии за углом - в Alexa есть интеграция только с компаниями, которые за это заплатили. Выходом может быть создание приложений внутри голосового ИИ - вы вызываете Siri, а уже внутри неё запускаете голосового ассистента нужного вам сервиса.
Чем умнее ИИ, тем больше вычислительных мощностей он требует. Серверные центры крупных компаний плохо справляются с обслуживанием голосовых помощников, так что даже при нынешнем уровне сложности эта технология плохо масштабируется.
Ещё одна проблема - аппаратная. Беспроводные наушники остаются непривычными и неудобными для огромного количества людей. Качество звука и качество распознавания речи в беспроводных гарнитурах оставляют желать лучшего. Один из возможных путей развития - дать голосовому помощнику дополнительные "органы чувств". Например, добавить камеру, которая будет считывать выражение лица и жесты пользователя, чтобы лучше его понимать.
Использование голосовых помощников будет приводить к неловким ситуациям. ИИ может вмешаться в серьёзный деловой разговор или интимный момент, может отвлечь человека во время дорожного движения. Разработчики должны придумать, как наделить ИИ "социальной интуицией", чтобы он понимал, что уместно, а что нет. Да что там ИИ - у большинства живых людей с этим проблема.
В общем, до того, что мы видели в фильме "Она", ещё очень далеко.
http://www.fastcodesign.com/3057483/the-next-big-tech-revolution-will-be-in-your-ear
перевод: http://rb.ru/longread/tech-revolution/
Ожидаемо, не обошлось без сравнений с фильмом "Она" - это самый яркий пример голосового помощника в массовой культуре (кто не смотрел, посмотрите, фильм отличный). Но сравнения с кино завышают ожидания от любой технологии. Более близкая к реальности (и потому более интересная) тема - это особенности и проблемы разработки такого интерфейса.
Одна из главных проблем - это как раз несоответствие между тем, чего люди ожидают от голосовых помощников, и тем, что они могут делать. Одно из возможных решений - узкоспециализированные помощники, заточенные на определенные задачи. Например, помощник для спортсменов, который хорошо умеет отвечать на вопросы вроде "сколько я пробежал?" или "какой у меня пульс?".
Будет ли голосовой помощник всегда одной "личностью", либо же в нём будут уживаться разные "аватары" для разных задач и сервисов? Siri или Alexa не знают о всех сервисах, которые могут вам пригодиться. Вы не можете заказать еду в пиццерии за углом - в Alexa есть интеграция только с компаниями, которые за это заплатили. Выходом может быть создание приложений внутри голосового ИИ - вы вызываете Siri, а уже внутри неё запускаете голосового ассистента нужного вам сервиса.
Чем умнее ИИ, тем больше вычислительных мощностей он требует. Серверные центры крупных компаний плохо справляются с обслуживанием голосовых помощников, так что даже при нынешнем уровне сложности эта технология плохо масштабируется.
Ещё одна проблема - аппаратная. Беспроводные наушники остаются непривычными и неудобными для огромного количества людей. Качество звука и качество распознавания речи в беспроводных гарнитурах оставляют желать лучшего. Один из возможных путей развития - дать голосовому помощнику дополнительные "органы чувств". Например, добавить камеру, которая будет считывать выражение лица и жесты пользователя, чтобы лучше его понимать.
Использование голосовых помощников будет приводить к неловким ситуациям. ИИ может вмешаться в серьёзный деловой разговор или интимный момент, может отвлечь человека во время дорожного движения. Разработчики должны придумать, как наделить ИИ "социальной интуицией", чтобы он понимал, что уместно, а что нет. Да что там ИИ - у большинства живых людей с этим проблема.
В общем, до того, что мы видели в фильме "Она", ещё очень далеко.
http://www.fastcodesign.com/3057483/the-next-big-tech-revolution-will-be-in-your-ear
перевод: http://rb.ru/longread/tech-revolution/
Fast Company
The Next Big Tech Revolution Will Be In Your Ear
Experts in UX, AI, and product design weigh in on the next big modality in computing.
😢1
Сейчас будет длинный, но интересный пост про ИИ. Когда нейросеть распознаёт образ, она не видит "образы" в привычном для нас смысле. Нейросеть - это черный ящик. Внутри него находятся несколько слоёв коэффициентов ("нейронов"), которые определенным образом меняются в зависимости от того, что подают на вход. Допустим, мы научили нейросеть распознавать лошадей, показав ей несколько миллионов фото. Если теперь подать на её вход любое изображение, нейросеть преобразует его в многослойный набор коэффициентов и сравнит с теми наборами, которые получались, когда ей показывали лошадей.
"Лошадь" или любой другой образ для нейросети - это не картинка, а набор чисел. И вот здесь начинается интересное. Потому что образ "страус" может преобразовываться внутри нейросети в очень похожий набор чисел. И если, зная это, совсем немного подправить изображение лошади (изменение будет даже незаметным для человека), нейросеть вместо лошади распознает страуса. Или любой другой образ. Для этого даже не надо знать, как нейросеть устроена внутри - её можно обмануть не открывая "чёрный ящик", просто показывая картинки и записывая её реакцию.
Вот подробная статья в Popular Science с иллюстрациями, не поленитесь посмотреть. Вжух - и нейросеть видит вместо здания страуса, вместо панды - обезьяну, а вместо одних дорожных знаков - совсем другие. Исследуют это всё в целях безопасности, а один из заказчиков исследования - армия США.
http://www.popsci.com/byzantine-science-deceiving-artificial-intelligence
Подобным атакам подвержены и системы распознавания речи. Учёные разработали специальные голосовые команды, которые для человеческого уха звучат как белый шум, но при этом голосовые ассистенты (вроде Siri или Google Now) их слышат и распознают. Встроив скрытую команду в выпуск радио, ТВ, или в Youtube-ролик, злоумышленнники могут направить людей на вредоносный сайт, украсть их личные данные или деньги. Это не фантастика: недавно в Техасе домашние устройства Alexa некоторых телезрителей отреагировали на голосовую команду, которую произнёс ведущий местной передачи. Правда, мой смартфон эти команды не распознал. Но на деморолике всё работает, посмотрите: http://www.hiddenvoicecommands.com/demo
Подробнее: https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/01/the-demon-voice-that-can-talk-to-your-smartphone/513743/
Посты по теме:
В чём проблема "чёрного ящика" ИИ и как её можно решить:
https://xn--r1a.website/brodetsky/608, https://xn--r1a.website/brodetsky/510
Как исследователи научились копировать алгоритмы машинного обучения из "черного ящика": https://xn--r1a.website/brodetsky/565
Как работает перенос стиля с помощью нейросетей в приложениях вроде Prisma:
https://xn--r1a.website/brodetsky/642
"Лошадь" или любой другой образ для нейросети - это не картинка, а набор чисел. И вот здесь начинается интересное. Потому что образ "страус" может преобразовываться внутри нейросети в очень похожий набор чисел. И если, зная это, совсем немного подправить изображение лошади (изменение будет даже незаметным для человека), нейросеть вместо лошади распознает страуса. Или любой другой образ. Для этого даже не надо знать, как нейросеть устроена внутри - её можно обмануть не открывая "чёрный ящик", просто показывая картинки и записывая её реакцию.
Вот подробная статья в Popular Science с иллюстрациями, не поленитесь посмотреть. Вжух - и нейросеть видит вместо здания страуса, вместо панды - обезьяну, а вместо одних дорожных знаков - совсем другие. Исследуют это всё в целях безопасности, а один из заказчиков исследования - армия США.
http://www.popsci.com/byzantine-science-deceiving-artificial-intelligence
Подобным атакам подвержены и системы распознавания речи. Учёные разработали специальные голосовые команды, которые для человеческого уха звучат как белый шум, но при этом голосовые ассистенты (вроде Siri или Google Now) их слышат и распознают. Встроив скрытую команду в выпуск радио, ТВ, или в Youtube-ролик, злоумышленнники могут направить людей на вредоносный сайт, украсть их личные данные или деньги. Это не фантастика: недавно в Техасе домашние устройства Alexa некоторых телезрителей отреагировали на голосовую команду, которую произнёс ведущий местной передачи. Правда, мой смартфон эти команды не распознал. Но на деморолике всё работает, посмотрите: http://www.hiddenvoicecommands.com/demo
Подробнее: https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/01/the-demon-voice-that-can-talk-to-your-smartphone/513743/
Посты по теме:
В чём проблема "чёрного ящика" ИИ и как её можно решить:
https://xn--r1a.website/brodetsky/608, https://xn--r1a.website/brodetsky/510
Как исследователи научились копировать алгоритмы машинного обучения из "черного ящика": https://xn--r1a.website/brodetsky/565
Как работает перенос стиля с помощью нейросетей в приложениях вроде Prisma:
https://xn--r1a.website/brodetsky/642
Popular Science
Fooling the machine
A clever horse, an ancient empire, and a way to fix how we’ve taught machines
Знакомый журналист делает большой материал про торговлю наркотиками в русском сегменте Tor. Он попросил меня провести тематический опрос, чтобы оценить популярность явления. Не стесняйтесь, опрос анонимный. Текстом потом поделюсь здесь.
Часто употребляете наркотики? Где покупаете?
Не употребляю и никто из знакомых тоже – 2K
👍👍👍👍👍👍👍 62%
Не употребляю, но знаком с теми, кто брал в Tor – 407
👍👍 17%
Употребляю иногда, беру у барыги – 230
👍 9%
Употребляю иногда, беру в Tor – 155
👍 6%
Регулярно употребляю, беру в Tor – 67
▫️ 3%
Регулярно употребляю, беру у барыги – 65
▫️ 3%
👥 2450 people voted so far. Poll closed.
Не употребляю и никто из знакомых тоже – 2K
👍👍👍👍👍👍👍 62%
Не употребляю, но знаком с теми, кто брал в Tor – 407
👍👍 17%
Употребляю иногда, беру у барыги – 230
👍 9%
Употребляю иногда, беру в Tor – 155
👍 6%
Регулярно употребляю, беру в Tor – 67
▫️ 3%
Регулярно употребляю, беру у барыги – 65
▫️ 3%
👥 2450 people voted so far. Poll closed.
Хорошая статья NYT о том, кто и как делает музыку с помощью ИИ. Пока в этом направлении больше исследований, чем коммерции. Но один лондонский стартап уже умудряется зарабатывать на этом, продавая фоновую музыку для игр, видео и рекламы. Среди их клиентов - британское отделение Coca-Cola.
Удивило меня и то, что машинные песни уже исполняют на концертах. Правда, пока малоизвестные инди-группы.
Упомянули и амбициозный проект машинного творчества Google Magenta, и фортепианные шедевры от DeepMind, и другие проекты, и все - с примерами. Даже если не читаете по-английски, послушайте аудио. Вы будете удивлены.
https://nyti.ms/2kgmE5K
Вот, кстати, интересный российский стартап - алгоритм генерирует электронную музыку в разных стилях. Можно включить на фоне и работать, я сам так провёл не один час: http://play.mubert.com/
Удивило меня и то, что машинные песни уже исполняют на концертах. Правда, пока малоизвестные инди-группы.
Упомянули и амбициозный проект машинного творчества Google Magenta, и фортепианные шедевры от DeepMind, и другие проекты, и все - с примерами. Даже если не читаете по-английски, послушайте аудио. Вы будете удивлены.
https://nyti.ms/2kgmE5K
Вот, кстати, интересный российский стартап - алгоритм генерирует электронную музыку в разных стилях. Можно включить на фоне и работать, я сам так провёл не один час: http://play.mubert.com/
Nytimes
From Jingles to Pop Hits, A.I. Is Music to Some Ears
As A.I. applications become more sophisticated, the music that companies like Jukedeck produce has started wading into the commercial domain of actual musicians.
Интересная заметка Wired про самую горячую криптовалюту сейчас. Это не биткойн и не Ethereum, а анонимная криптовалюта Monero, которая за 2016 год подорожала в 27 раз. Для сравнения - биткоин подорожал в два раза, Ethereum - в 10.
Monero ("монета" на эсперанто) позволяет лучше сохранить анонимность - в отличие от биткоина, транзакции пользователей Monero не хранятся в публичном реестре. Есть и другие фичи, благодаря которым Monero считается наиболее защищенной криптовалютой (ссылка на Википедию в конце поста).
Неудивительно, что это привлекло пользователей, для которых анонимность критична - наркоторговцев из даркнета. В августе одна из крупнейших торговых площадок Alphabay ввела возможность оплаты с помощью Monero. Сразу после этого курс криптовалюты вырос в 6 раз. По словам администраторов Alphabay, сейчас на расчёты с помощью Monero приходится всего 2% от общего оборота. Но даже это - сотни миллионов долларов.
Общий объём рынка Monero сейчас оценивают в $185 млн. Для сравнения, у биткоина - $15,6 млрд, Ethereum - $699 млн.
Если другие площадки последуют примеру Alphabay, Monero продолжит набирать популярность и расти в цене. Криптоанархисты и пользователи даркнета, берите на заметку.
https://www.wired.com/2017/01/monero-drug-dealers-cryptocurrency-choice-fire/ (из рассылки @while_you_were_out)
Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Monero_%28cryptocurrency%29
Monero ("монета" на эсперанто) позволяет лучше сохранить анонимность - в отличие от биткоина, транзакции пользователей Monero не хранятся в публичном реестре. Есть и другие фичи, благодаря которым Monero считается наиболее защищенной криптовалютой (ссылка на Википедию в конце поста).
Неудивительно, что это привлекло пользователей, для которых анонимность критична - наркоторговцев из даркнета. В августе одна из крупнейших торговых площадок Alphabay ввела возможность оплаты с помощью Monero. Сразу после этого курс криптовалюты вырос в 6 раз. По словам администраторов Alphabay, сейчас на расчёты с помощью Monero приходится всего 2% от общего оборота. Но даже это - сотни миллионов долларов.
Общий объём рынка Monero сейчас оценивают в $185 млн. Для сравнения, у биткоина - $15,6 млрд, Ethereum - $699 млн.
Если другие площадки последуют примеру Alphabay, Monero продолжит набирать популярность и расти в цене. Криптоанархисты и пользователи даркнета, берите на заметку.
https://www.wired.com/2017/01/monero-drug-dealers-cryptocurrency-choice-fire/ (из рассылки @while_you_were_out)
Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Monero_%28cryptocurrency%29
Wired
Monero, the Drug Dealer's Cryptocurrency of Choice, Is on Fire
As the black market caught on to its anonymity properties, Monero became the fastest growing cryptocurrency of 2016.
Forwarded from Denis Sexy IT 🤖
Так они нас и победят
https://www.youtube.com/watch?v=fsF7enQY8uI
https://www.youtube.com/watch?v=fsF7enQY8uI
YouTube
Robot beats "I am not a Robot" Captcha
Check out my other videos!
The Candy Corn Cobber - Eat candy corn the way nature intended!
https://youtu.be/r5OTOxFphGI
The World's First Bluetooth Enabled E-Gavel - End zoom calls with a gavel like a boss!
https://youtu.be/gKQoBczfGqM
Miniputer - Portable…
The Candy Corn Cobber - Eat candy corn the way nature intended!
https://youtu.be/r5OTOxFphGI
The World's First Bluetooth Enabled E-Gavel - End zoom calls with a gavel like a boss!
https://youtu.be/gKQoBczfGqM
Miniputer - Portable…
Forwarded from я просто текст
Наверное, самый популярный лонгрид прошлой недели на английском — очень (местами неоправданно) длинный текст «Нью-Йоркера» про то, как новое поколение американских богачей из Кремниевой долины и с Уолл-стрит готовится встретить апокалипсис, который, как многим из них кажется, в нынешних обстоятельствах политически разделенной нации и неизбежной климатической катастрофы, неминуем. Сограждан они спасать совершенно не собираются — наоборот, собираются спасаться от них.
Делают они это по-разному. Одни просто бессистемно начинают собирать некие запасы на черный день. Другие придумывают общий план: нужен самолет; нужно позаботиться о семье пилота; нужно, чтобы было куда лететь (люди покупают себе маленькие острова); нужно просчитывать условия (люди делают себе операции на глазах, потому что близоруким после разрушения цивилизации придется худо).
Третьи покупают готовые варианты — большая часть текста посвящена Survival Condo Project, бывшей шахте для хранения ядерных ракет в Канзасе, которую смекнувший тренд предприниматель превратил в люксовую долговременную гостиницу для желающих пережить конец света. В ней 15 апартаментов; все уже якобы распроданы; у администрации есть запасы еды на пять лет и технологии, позволяющие ее выращивать в течение неограниченного периода времени, а также протокол действий в случае, когда «начнется».
Четвертые просто покупают землю в Новой Зеландии, будучи уверенными, что уж до тех бесконечно спокойных и красивых мест условный Трамп или кризис энергоносителей не доберутся. Разумеется, среди новозеландцев уже существует движение против этой люксовой иммиграции, но пока участки земли (прицельно выбранные так, чтобы им не угрожало затопление после поднятия уровня мирового океана) разбираются, как горячие пирожки.
Плюс к тому в материале куча идеологического контекста (как увеличение разрыва между доходами разных групп населения способно привести к социальной катастрофе), психологического (технологической элите свойственно просчитывать даже маловероятные риски и вкладываться в страховку от них, если она потенциально выгодна) и исторического (как богатеи готовились к неминуемому апокалипсису в начале 20-го века и во время ядерной гонки 60-х). И могу признаться честно: помимо общей увлекательности темы, основная моя эмоция по отношению к этому тексту — зависть. Разумеется, не ко всем этим антрпренерам-футуристам, а к автору — которому издание выделило бюджет на то, чтобы тот съездил в Новую Зеландию, повстречался с местным элитным риэлтором, поездил с ним по местному побережью и удостоверился: да, там действительно рай, очутившись в котором, забываешь о Трампе и прочих погибелях.
http://www.newyorker.com/magazine/2017/01/30/doomsday-prep-for-the-super-rich
Делают они это по-разному. Одни просто бессистемно начинают собирать некие запасы на черный день. Другие придумывают общий план: нужен самолет; нужно позаботиться о семье пилота; нужно, чтобы было куда лететь (люди покупают себе маленькие острова); нужно просчитывать условия (люди делают себе операции на глазах, потому что близоруким после разрушения цивилизации придется худо).
Третьи покупают готовые варианты — большая часть текста посвящена Survival Condo Project, бывшей шахте для хранения ядерных ракет в Канзасе, которую смекнувший тренд предприниматель превратил в люксовую долговременную гостиницу для желающих пережить конец света. В ней 15 апартаментов; все уже якобы распроданы; у администрации есть запасы еды на пять лет и технологии, позволяющие ее выращивать в течение неограниченного периода времени, а также протокол действий в случае, когда «начнется».
Четвертые просто покупают землю в Новой Зеландии, будучи уверенными, что уж до тех бесконечно спокойных и красивых мест условный Трамп или кризис энергоносителей не доберутся. Разумеется, среди новозеландцев уже существует движение против этой люксовой иммиграции, но пока участки земли (прицельно выбранные так, чтобы им не угрожало затопление после поднятия уровня мирового океана) разбираются, как горячие пирожки.
Плюс к тому в материале куча идеологического контекста (как увеличение разрыва между доходами разных групп населения способно привести к социальной катастрофе), психологического (технологической элите свойственно просчитывать даже маловероятные риски и вкладываться в страховку от них, если она потенциально выгодна) и исторического (как богатеи готовились к неминуемому апокалипсису в начале 20-го века и во время ядерной гонки 60-х). И могу признаться честно: помимо общей увлекательности темы, основная моя эмоция по отношению к этому тексту — зависть. Разумеется, не ко всем этим антрпренерам-футуристам, а к автору — которому издание выделило бюджет на то, чтобы тот съездил в Новую Зеландию, повстречался с местным элитным риэлтором, поездил с ним по местному побережью и удостоверился: да, там действительно рай, очутившись в котором, забываешь о Трампе и прочих погибелях.
http://www.newyorker.com/magazine/2017/01/30/doomsday-prep-for-the-super-rich
The New Yorker
Survival of the Richest
Some of the wealthiest people in America—in Silicon Valley, New York, and beyond—are getting ready for the crackup of civilization.
Люблю читать про разработку "мягких" роботов - есть в них что-то немашинное, естественное. Вот в MIT разработали робо-руку из гидрогеля - он почти полностью состоит из воды, поэтому рука практически незаметна в воде и может, к примеру, ловить рыбок. Использовать такие мягкие манипуляторы будут, конечно, не для рыбалки, а для более важных и полезных дел. В первую очередь они пригодятся в медицине - представьте себе роботизированную руку, которая помогает хирургу проводить сложную операцию на мягких тканях. Но видео с рыбкой все равно посмотрите, это красиво.
https://youtu.be/F6vSHmHw1gw
Подробности: http://news.mit.edu/2017/transparent-gel-robots-catch-release-fish-0201
https://youtu.be/F6vSHmHw1gw
Подробности: http://news.mit.edu/2017/transparent-gel-robots-catch-release-fish-0201
YouTube
Fast and forceful gel robots
Engineers at MIT have fabricated transparent gel robots that can perform a number of fast, forceful tasks, including kicking a ball underwater, and grabbing and releasing a live fish. (Learn more:https://news.mit.edu/2017/transparent-gel-robots-catch-release…
В конце 2016 года Google выкатили мощное обновление Google Translate - благодаря нейросетям сервис стал переводить намного лучше, даже в языковых парах, для которых у него было мало примеров правильного перевода. В NYT в декабре вышел большой текст о том, как Google Translate переводили на новые рельсы - с машинным обучением. Текст неоправданно длинный и изобилует лишними подробностями - автор много общался с разработчиками и не мог отказать себе в описаниях малоинтересных для читателя сцен и разговоров в офисах Google. Внутригугловскую корпоративную эпопею при чтении можно пропускать - кроме неё там есть неплохой ликбез по машинному обучению и экскурс в его историю, а также затрагиваются проблемы машинного перевода. Для специалистов ничего нового, но любителям почитать "на пальцах", как всё устроено - рекомендую: https://nyti.ms/2jAKKLn
Чтобы не тратить время, можно читать перевод, который сегодня опубликовали на VC: https://vc.ru/p/the-great-ai-awakening
Как нейросетевой переводчик Google Translate научился переводить предложения между парами языков, переводить которые его не обучали: https://xn--r1a.website/brodetsky/670
Чтобы не тратить время, можно читать перевод, который сегодня опубликовали на VC: https://vc.ru/p/the-great-ai-awakening
Как нейросетевой переводчик Google Translate научился переводить предложения между парами языков, переводить которые его не обучали: https://xn--r1a.website/brodetsky/670
NY Times
The Great A.I. Awakening (Published 2016)
How Google used artificial intelligence to transform Google Translate, one of its more popular services — and how machine learning is poised to reinvent computing itself.
Интересная статья в Wired о хакерах из Санкт-Петербурга, которые нашли уязвимость в слот-машинах в американских казино. При генерировании результатов розыгрыша (результат - это комбинация из вишенок, "777" и других символов) такой автомат использует генератор псевдослучайных чисел (он берёт за основу системное время процессора, применяет к нему некий набор операций и получившийся результат считает рандомом). Если проанализировать достаточное количество розыгрышей такого автомата, можно выявить в его работе закономерность и предсказать, что выпадет дальше. Мошенники из Санкт-Петербурга именно этим и занимались.
Во время игры они снимали выдачу автомата на смартфон и отправляли видео в штаб в Петербурге. Там их коллеги анализировали видео, находили закономерности в выдаче автомата и отправляли в ответ временные метки, когда нажатие на кнопку автомата приведёт к выигрышу. Смартфон исполнителя вибрировал за 0,25 секунды до того, как на экране автомата появится выигрышная комбинация - мошенники рассчитали, что именно столько времени нужно, чтобы отреагировать на сигнал. Команда из четырёх исполнителей, работающих в разных казино, зарабатывала с помощью этой схемы до $250 000 в неделю.
Реверс-инжиниринг стал возможным благодаря тому, что у мошенников был доступ к внутренностям автоматов. После запрета гемблинга в России тысячи контор продали свои автоматы в страны, где гемблинг разрешён. Мошенники тоже купили некоторое количество автоматов, нашли в них уязвимости - и поехали искать уязвимые устройства по всему миру. Заменять или перепрошивать все старые автоматы слишком дорого для казино, поэтому заведениям приходится мириться с редкими набегами мошенников - в конечном итоге казино все равно в плюсе.
https://www.wired.com/2017/02/russians-engineer-brilliant-slot-machine-cheat-casinos-no-fix/
По-русски: https://meduza.io/feature/2017/02/07/kak-obygrat-kazino
Во время игры они снимали выдачу автомата на смартфон и отправляли видео в штаб в Петербурге. Там их коллеги анализировали видео, находили закономерности в выдаче автомата и отправляли в ответ временные метки, когда нажатие на кнопку автомата приведёт к выигрышу. Смартфон исполнителя вибрировал за 0,25 секунды до того, как на экране автомата появится выигрышная комбинация - мошенники рассчитали, что именно столько времени нужно, чтобы отреагировать на сигнал. Команда из четырёх исполнителей, работающих в разных казино, зарабатывала с помощью этой схемы до $250 000 в неделю.
Реверс-инжиниринг стал возможным благодаря тому, что у мошенников был доступ к внутренностям автоматов. После запрета гемблинга в России тысячи контор продали свои автоматы в страны, где гемблинг разрешён. Мошенники тоже купили некоторое количество автоматов, нашли в них уязвимости - и поехали искать уязвимые устройства по всему миру. Заменять или перепрошивать все старые автоматы слишком дорого для казино, поэтому заведениям приходится мириться с редкими набегами мошенников - в конечном итоге казино все равно в плюсе.
https://www.wired.com/2017/02/russians-engineer-brilliant-slot-machine-cheat-casinos-no-fix/
По-русски: https://meduza.io/feature/2017/02/07/kak-obygrat-kazino
WIRED
Russians Engineer a Brilliant Slot Machine Cheat---And Casinos Have No Fix
Digging through slot machine source code helped a St. Petersburg-based syndicate make off with millions.
В Google Brain разработали нейросеть, которая делает из пикселизированных фото подробные. Посмотрите по ссылке, это впечатляет - программа создаёт довольно подробное изображение лица, имея картинку всего 8 на 8 пикселей. Правда, нейросеть не восстанавливает оригинальное фото, а лишь пробует угадать, подобрать его. Полученная в итоге детализированная картинка может сильно отличаться от оригинала, но при их пикселизации результат будет одинаковым.
Тестирование провели на фотографиях знаменитостей и спален - в первом случае 10% подопытных не смогли отличить оригинал от восстановленной картинки, во втором - 28%. На примерах видно, что в некоторых случаях нейросеть почти верно "угадала" лицо, в других - наоборот, нарисовала кого-то другого. Так что найти преступника, увеличив картинку с камеры наблюдения, как в сериале CSI, вряд ли получится. Возможно, так будут улучшать изображение в компьютерных играх, я не знаю - можете сами придумать сценарии, в которых качество изображения при зуме важнее его достоверности.
https://arstechnica.co.uk/information-technology/2017/02/google-brain-super-resolution-zoom-enhance/
По-русски: https://geektimes.ru/post/285616/
Ранее американские учёные научили нейросеть узнавать людей на заблюренных и пикселизированных фото, вот это впечатляет даже больше, почитайте: https://xn--r1a.website/brodetsky/531
Тестирование провели на фотографиях знаменитостей и спален - в первом случае 10% подопытных не смогли отличить оригинал от восстановленной картинки, во втором - 28%. На примерах видно, что в некоторых случаях нейросеть почти верно "угадала" лицо, в других - наоборот, нарисовала кого-то другого. Так что найти преступника, увеличив картинку с камеры наблюдения, как в сериале CSI, вряд ли получится. Возможно, так будут улучшать изображение в компьютерных играх, я не знаю - можете сами придумать сценарии, в которых качество изображения при зуме важнее его достоверности.
https://arstechnica.co.uk/information-technology/2017/02/google-brain-super-resolution-zoom-enhance/
По-русски: https://geektimes.ru/post/285616/
Ранее американские учёные научили нейросеть узнавать людей на заблюренных и пикселизированных фото, вот это впечатляет даже больше, почитайте: https://xn--r1a.website/brodetsky/531
Ars Technica
Google Brain super-resolution image tech makes “zoom, enhance!” real
Google Brain creates new image details out of thin air.
Интересное мнение о роботизации экономики от Джона Маркоффа (журналист, 30 лет писал в New York Times о технологиях). Не нужно бояться, что роботы отберут у людей работу. Наоборот, людям нужны роботы - численность трудоспособного населения в развитых странах сокращается, человечество стареет. Экономике не хватает рабочих, а пожилым людям - ухода и помощи. Забота о стариках - более актуальная для человечества проблема, чем беспилотные авто, считает Маркофф. С этим можно спорить, но с последней фразой нельзя не согласиться: “The visionaries are always wrong. That’s the best thing about being a reporter: You don’t have to be a visionary, you just have to take notes about what they’re claiming and remember when they’re wrong.”
http://www.recode.net/2017/2/6/14517118/john-markoff-robots-taking-jobs-new-york-times-recode-podcast
по-русски: https://vc.ru/p/we-need-robots-because-of-age
http://www.recode.net/2017/2/6/14517118/john-markoff-robots-taking-jobs-new-york-times-recode-podcast
по-русски: https://vc.ru/p/we-need-robots-because-of-age
Vox
We need robots to take our jobs, according to John Markoff
The former New York Times technology reporter says, "The world is aging, and nobody gets it."
Давно не советовал вам хороших каналов. С самого начала читаю канал Дениса Ширяева (последние несколько лет он развивал сайт D3). Денис фанат новых технологий, особенно нейросетей и VR, о чём и пишет в своём нескучном канале. Там много интересных штук, которые вы не прочитаете в русскоязычных СМИ. Мои лучшие рекомендации: https://xn--r1a.website/denissexy
Telegram
Denis Sexy IT 🤖
Личный блог Дениса Ширяева (🤍🇺🇦), про технологии, интересное или актуальное.
⚜️ Реклама в канале возможна для юрлиц и физ-лиз у которых работает SWIFT оплата в Нидерланды
⚜️ Реклама в канале возможна для юрлиц и физ-лиз у которых работает SWIFT оплата в Нидерланды
Из голливудских фильмов мы знаем, как легко полиция находит серийных убийц: каждое новое убийство немедленно связывается с похожими предыдущими, а потом совместный анализ подробностей всех преступлений выдаёт убийцу.
На самом деле всё не так. Американские полицейские участки неохотно публикуют подробности убийств, так что даже полицейские из соседних штатов не могут сопоставить похожие преступления и связать их в одну "серию".
Главный герой текста в Bloomberg - 61-летний отставной журналист Томас Харгроув. Он занимался журналистикой данных задолго до того, как это стало мейнстримом. Всю свою репортерскую карьеру в газете штата Вирджиния Томас посвятил работе со статистикой, начиная с предвыборных опросов и заканчивая отчётами о преступлениях.
В 2004 году Томасу по работе понадобилось запросить в ФБР отчёт о преступлениях за предыдущий год. Этот отчёт содержал подробные записи о 16 000 убийств, включая такие подробности как возраст, раса и пол жертвы, способ и обстоятельства убийства, информация о преступнике (если его личность известна). Харгроув подумал: если собрать эти данные за многие годы и проанализировать их с помощью компьютера, можно будет обнаружить закономерности, то есть связать преступления с похожим почерком.
Несколько лет он собирал данные и тестировал свой алгоритм. Он нашёл четыре главных параметра убийства, на основании которых можно объединять отдельные эпизоды в серию - локация, пол, возраст и способ убийства. Для проверки в программу загрузили данные о 48 убийствах маньяка, на протяжении нескольких десятков лет убивавшего женщин в окрестностях Сиэттла. Алгоритм сработал. Кроме того, он указал и на другие "серии", в том числе нераскрытые.
При этом, судя по описанию, сама программа - вовсе не rocket science, а обычная база данных со сложным поиском.
> He selects “Colorado” under state, “strangulation” under weapon, “female” under victim’s sex, and “6” under victim’s age. Colorado has only one such case, JonBenét. But then Hargrove broadens the criterion to include strangulations of girls ages 5 through 10, and a second Colorado case pops up: Melanie Sturm, a 10-year-old girl found strangled in Colorado Springs in 1985. Then he broadens it nationwide and finds 27 unsolved cases, 11 of them in Western states. He shows them how easy it is to download this information into a list. It’s like something from CSI.
Но если бы полиция начала раскрывать сотни убийств с помощью простой базы данных, это было бы слишком по-голливудски. В 2010 году Харгроув отправил в отделение полиции города Гэри письмо с темой "Кажется, в Гэри действует серийный убийца", к которому прикрепил подробную статистику 14 убийств со схожим почерком (место - Гэри, штат Индиана, жертвы - женщины от 20 до 50, способ убийства - удушение). Ему никто не ответил.
Правда, убийцу потом нашли, а Томас получил хоть какое-то признание - за консультацией к нему обратились полицейские из штата Техас, где маньяк прожил несколько лет; но программа показала, что в Техасе подобных случаев не было.
Харгроув основал инициативу за раскрытие данных об убийствах, но далеко не все в восторге от этого. Причины - в инертности и бюрократичности американской полицейской системы, но интересного в этом мало, так что пересказывать не буду, там про это половина текста. А ещё много цифр про преступления в США и их раскрытие.
Главный вывод из текста: открытость данных в расследованиях серийных убийств очень важна. Ну а американские копы - страшные бюрократы.
https://www.bloomberg.com/news/features/2017-02-08/serial-killers-should-fear-this-algorithm
На самом деле всё не так. Американские полицейские участки неохотно публикуют подробности убийств, так что даже полицейские из соседних штатов не могут сопоставить похожие преступления и связать их в одну "серию".
Главный герой текста в Bloomberg - 61-летний отставной журналист Томас Харгроув. Он занимался журналистикой данных задолго до того, как это стало мейнстримом. Всю свою репортерскую карьеру в газете штата Вирджиния Томас посвятил работе со статистикой, начиная с предвыборных опросов и заканчивая отчётами о преступлениях.
В 2004 году Томасу по работе понадобилось запросить в ФБР отчёт о преступлениях за предыдущий год. Этот отчёт содержал подробные записи о 16 000 убийств, включая такие подробности как возраст, раса и пол жертвы, способ и обстоятельства убийства, информация о преступнике (если его личность известна). Харгроув подумал: если собрать эти данные за многие годы и проанализировать их с помощью компьютера, можно будет обнаружить закономерности, то есть связать преступления с похожим почерком.
Несколько лет он собирал данные и тестировал свой алгоритм. Он нашёл четыре главных параметра убийства, на основании которых можно объединять отдельные эпизоды в серию - локация, пол, возраст и способ убийства. Для проверки в программу загрузили данные о 48 убийствах маньяка, на протяжении нескольких десятков лет убивавшего женщин в окрестностях Сиэттла. Алгоритм сработал. Кроме того, он указал и на другие "серии", в том числе нераскрытые.
При этом, судя по описанию, сама программа - вовсе не rocket science, а обычная база данных со сложным поиском.
> He selects “Colorado” under state, “strangulation” under weapon, “female” under victim’s sex, and “6” under victim’s age. Colorado has only one such case, JonBenét. But then Hargrove broadens the criterion to include strangulations of girls ages 5 through 10, and a second Colorado case pops up: Melanie Sturm, a 10-year-old girl found strangled in Colorado Springs in 1985. Then he broadens it nationwide and finds 27 unsolved cases, 11 of them in Western states. He shows them how easy it is to download this information into a list. It’s like something from CSI.
Но если бы полиция начала раскрывать сотни убийств с помощью простой базы данных, это было бы слишком по-голливудски. В 2010 году Харгроув отправил в отделение полиции города Гэри письмо с темой "Кажется, в Гэри действует серийный убийца", к которому прикрепил подробную статистику 14 убийств со схожим почерком (место - Гэри, штат Индиана, жертвы - женщины от 20 до 50, способ убийства - удушение). Ему никто не ответил.
Правда, убийцу потом нашли, а Томас получил хоть какое-то признание - за консультацией к нему обратились полицейские из штата Техас, где маньяк прожил несколько лет; но программа показала, что в Техасе подобных случаев не было.
Харгроув основал инициативу за раскрытие данных об убийствах, но далеко не все в восторге от этого. Причины - в инертности и бюрократичности американской полицейской системы, но интересного в этом мало, так что пересказывать не буду, там про это половина текста. А ещё много цифр про преступления в США и их раскрытие.
Главный вывод из текста: открытость данных в расследованиях серийных убийств очень важна. Ну а американские копы - страшные бюрократы.
https://www.bloomberg.com/news/features/2017-02-08/serial-killers-should-fear-this-algorithm
Bloomberg
Serial Killers Should Fear This Algorithm
Thomas Hargrove is building software to identify trends in unsolved murders using data nobody’s bothered with before.
Уже писал здесь как-то о китайских стримерах. Там они настоящие звезды, и зарабатывают на одних только виртуальных подарках от поклонников неплохие деньги. Эта индустрия разрослась до таких масштабов, что начали появляться целые "фабрики стримеров". В пекинский офис крупнейшей из таких фабрик - REDO Media - наведались корреспонденты Motherboard.
Это большая студия с видеотехникой и гримерками, где работают десятки стримеров, каждый - в своём образе. С девушками проводят специальные тренинги, придумывают для них необычные костюмы. Стримеры получают зарплату от компании и процент от подарков от зрителей. Одна из девушек однажды заработала для компании $60 тысяч за неделю. Доходы стримеров сильно отличаются - кто-то зарабатывает сотни юаней в день, кто-то - сотни тысяч (1 юань = 0.15 доллара). Но в среднем выходит неплохо, как для такой непыльной работы. Не удивляйтесь: да, люди получают деньги за то, что делают всякую фигню перед веб-камерой. Так работает экономика интернета в 2017 году.
Репортаж с яркими фото: https://motherboard.vice.com/en_us/article/chinas-live-streaming-factory
Перевод: https://lenta.ru/articles/2017/02/03/streamchina/
Подробнее о китайском феномене видеостримеров от Wall Street Journal: https://xn--r1a.website/brodetsky/549
Это большая студия с видеотехникой и гримерками, где работают десятки стримеров, каждый - в своём образе. С девушками проводят специальные тренинги, придумывают для них необычные костюмы. Стримеры получают зарплату от компании и процент от подарков от зрителей. Одна из девушек однажды заработала для компании $60 тысяч за неделю. Доходы стримеров сильно отличаются - кто-то зарабатывает сотни юаней в день, кто-то - сотни тысяч (1 юань = 0.15 доллара). Но в среднем выходит неплохо, как для такой непыльной работы. Не удивляйтесь: да, люди получают деньги за то, что делают всякую фигню перед веб-камерой. Так работает экономика интернета в 2017 году.
Репортаж с яркими фото: https://motherboard.vice.com/en_us/article/chinas-live-streaming-factory
Перевод: https://lenta.ru/articles/2017/02/03/streamchina/
Подробнее о китайском феномене видеостримеров от Wall Street Journal: https://xn--r1a.website/brodetsky/549
Vice
Inside China's Biggest Live-Streaming Superstar Factory
China doesn't need Twitch to make its live-streaming take off.
Интересная история: француз залогинился в Uber на айфоне жены, потом разлогинился и уехал, а приложение все равно получало оповещения о поездках с его аккаунта. Так жена узнала подробности всех поездок, которые он от неё скрывал; подробностей не сообщают, но можно догадаться. Итог: развод. Теперь француз требует от Uber компенсации в 45 млн евро за разрушенный брак.
Очевидная реакция: сам виноват, ложь все равно всплыла бы. Но блин, баг Uber реально подставил этого парня! Баг, кстати, известный, журналисты Figaro его легко воспроизвели. Интересно, какую линию выберут истец и Uber в суде. Я бы почитал их аргументацию, это ведь реально интересный юридический кейс - можно ли засудить многомиллиардную компанию из Долины из-за таких деликатных и неочевидных последствий бага? И да, интересно, на чьей стороне будет свидетельствовать обманутая жена героя.
http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2017/02/08/32001-20170208ARTFIG00007-un-francais-demande-45-millions-d-euros-a-uber-pour-avoir-precipite-son-divorce.php
Очевидная реакция: сам виноват, ложь все равно всплыла бы. Но блин, баг Uber реально подставил этого парня! Баг, кстати, известный, журналисты Figaro его легко воспроизвели. Интересно, какую линию выберут истец и Uber в суде. Я бы почитал их аргументацию, это ведь реально интересный юридический кейс - можно ли засудить многомиллиардную компанию из Долины из-за таких деликатных и неочевидных последствий бага? И да, интересно, на чьей стороне будет свидетельствовать обманутая жена героя.
http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2017/02/08/32001-20170208ARTFIG00007-un-francais-demande-45-millions-d-euros-a-uber-pour-avoir-precipite-son-divorce.php
LEFIGARO
Un Français demande 45 millions d'euros à Uber pour avoir précipité son divorce
INFO LE FIGARO - Le plaignant, un homme d'affaires, assigne l'entreprise de chauffeurs privés en justice pour une faille informatique ayant contribué à son divorce. Il demande réparation.