🇹🇷🇮🇱🇺🇳 Туреччина пропонує призупинити участь Ізраїлю в Генеральній Асамблеї ООН

Міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан закликав призупинити участь Ізраїлю в Генеральній Асамблеї ООН. Цю пропозицію він висловив під час позачергового засідання Організації ісламського співробітництва (OIC), присвяченого ситуації в Газі.

Хакан Фідан також заявив:

Громадська думка в західних суспільствах нарешті почала змінюватися. Ситуація змінюється на користь протидії політиці окупації та пригнічення Ізраїлю.

На думку міністра, Ізраїль продовжує "програми окупації" та посилює свої злочини, що потребує колективної реакції. Він також наголосив на необхідності розширення міжнародного визнання Палестини і підтримки ініціатив на рівні ООН для припинення агресії.

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

Президент Туреччини Ердоган:

Несамовитий уряд Нетаньяху безперервно продовжує свої жорстокі атаки, рішуче налаштований знищити все, що символізує людяність.

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

🇹🇷🇮🇱 Туреччина засудила Ізраїль після авіаудару по лікарні в Газі, де загинули журналісти

Анкара різко засудила Ізраїль після авіаудару по лікарні в Газі, внаслідок якого загинули кілька палестинських журналістів. Міністерство закордонних справ Туреччини назвало інцидент «атаками на свободу преси» та порушенням міжнародного гуманітарного права.

Заступник міністра закордонних справ Бурханнетін Дуран заявив у своєму Х про те, що «свобода преси та людська гідність знову зазнали нападу у тіні геноциду та серед криків невинних».

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

🇹🇷🇪🇺 Мери європейських міст відвідають Стамбул на знак підтримки Екрема Імамоглу

Ряд європейських мерів готується відвідати Стамбул, аби продемонструвати солідарність із мером Стамбула та неформальним лідером опозиції Екремом Імамоглу, який нині перебуває у в’язниці.

Імамоглу відбуває покарання за звинуваченням у "образі" держчиновника — за твердженням, він нібито обізвав прокурора "дурнем", за що отримав вирок — дві з половиною роки ув'язнення, що оскаржується. У результаті його відсторонили від посади мера.

Арешт ключового опонента президента Ердогана викликав широку критику у ЄС, а самі переслідування були охарактеризовані як стискання демократичного простору в Туреччині.

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

🇹🇷🇦🇲🇦🇿🇺🇸 Туреччина заклала першу ділянку залізниці в рамках транспортного коридору TRIPP

Анкара провела урочисту церемонію закладки першого каменя 22 серпня, оголосивши старт будівництва 224-кілометрової залізничної гілки від східного турецького міста Карс до прикордонного пункту Ділуцу, який веде до ексклаву Нахчиван (Азербайджан)

Проєкт є ключовим сегментом міжнародного транспортного маршруту — так званого TRIPP (Trump Route for International Peace and Prosperity), також відомим як Зангезурський коридор, який передбачає сполучення материкової частини Азербайджану та Нахчивану через територію Вірменії. За цим маршрутом має пролягати товаропровід з Китаю до Британії, що зможе обійти Росію та Іран.

На церемонії міністр транспорту та інфраструктури Туреччини Абдулкадір Уралоглу повідомив, що лінія буде спроможна перевезти до 15 млн тонн вантажів та 5,5 млн пасажирів на рік. Також було зазначено, що проєкт отримає фінансування в обсязі 2,4 млрд євро від міжнародних фінансових установ. Очікується, що маршрут значно покращить економічні зв’язки Туреччини з країнами Південного Кавказу, а також сприятиме відкриттю кордонів і нормалізації дипломатичних відносин у регіоні.

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

🇹🇷🚗 Міністр транспорту Туреччини потрапив у скандал через відео з перевищенням швидкості на дорозі

На цьому новини про міністра транспорту Абдукадира Уралоґлу не закінчуються: нещодавно він потрапив у гучний скандал після того як сам опублікував відео, на якому він мчить шосе зі швидкістю до 225 км/год — майже вдвічі перевищуючи дозволені 140 км/год. Міністр виклав відео із хештегом #TurkeyAccelerates під супровід фольклорних пісень та уривків промов президента Ердогана

Уралоґлу невдовзі визнав свою помилку та опублікував фото штрафу на суму 9 267 лір (≈ 280 дол.), після чого вибачився перед громадянами і заявив, що "дотримання швидкісного режиму обов’язкове для всіх".

Інцидент викликав критику у суспільстві: коментатори назвали поведінку цинізмом — мовляв, "якщо міністр порушує правила, то чому інші мають їх дотримуватись?" — особливо на тлі зростаючих показників дорожньо-транспортного травматизму, які в Туреччині минулого року становили майже 1,5 млн інцидентів та понад 6 300 смертей

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

🇹🇷 Відповідь Міністерства закордонних справ Туреччини не забарилась:

Заяви Нетаньяху про події 1915 року є спробою використати трагедії минулого в політичних цілях. Нетаньяху, який наразі перебуває під судом за свою роль у геноциді палестинського народу, намагається приховати злочини, скоєні ним та його урядом. Ми засуджуємо та відкидаємо ці заяви, які суперечать історичним та юридичним фактам.

🇹🇷 Туреччина розпочала будівництво мережі бомбосховищ по всій країні

Міністерство внутрішніх справ Туреччини оголосило про масштабний проєкт зі спорудження бомбосховищ у великих містах та регіонах країни. За словами урядовців, це частина комплексної стратегії цивільної оборони, спрямованої на підвищення готовності населення до можливих воєнних загроз та стихійних лих.

Проєкт включає облаштування сучасних підземних укриттів, обладнаних вентиляцією, запасами води та електроживленням. Анкара наголошує, що ініціатива є превентивним кроком у світлі зростання регіональної напруги та можливих сценаріїв конфліктів.

Опозиція у Туреччині закликала уряд надати більше прозорості щодо фінансування та критеріїв розташування нових сховищ. Водночас влада підкреслює, що йдеться про «національний інтерес» та безпеку громадян.

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

🇹🇷🇺🇦 Ердоган провів телефонну розмову з Зеленським

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган провів телефонну розмову з президентом України Володимиром Зеленським. Лідери обговорили двосторонні відносини, мирний процес у російсько-українській війні та актуальні регіональні й глобальні питання.

Ердоган наголосив, що Туреччина уважно стежить за подіями у США, зокрема в Алясці та Вашингтоні, й продовжує докладати зусиль для досягнення сталого миру. Він підкреслив готовність Анкари сприяти високорівневому діалогу та підтримати безпеку України після встановлення миру.

Також президент Туреччини привітав українців із Днем Незалежності.

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

🇹🇷🇺🇦 Фідан НЕ говорив про "25-30% Донецької області".

Переклад цитованого шматка статті TGRT Haber:

Ми сподіваємося на мир. Туреччина є ключовим гравцем. Під час переговорів в Стамбулі відбувалися певні події, які згодом були винесені на обговорення в Алясці. Чи є проблеми? Так, є. Раніше були плани повністю взяти під контроль адміністративні кордони 4 провінцій.

Ми бачимо, що в Алясці було досягнуто згоди щодо певних принципів. Між росіянами та американцями є угода. (Про можливість тристороннього саміту Путіна, Зеленського та Трампа). Є певні проблемні питання щодо цього саміту. Питання полягає в тому, чи лідери мають зустрітися, чи лідери мають зустрітися після переговорів сторін.

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

🖇 Переклад етеру міністра закордонних справ Туреччини Хакана Фідана TGRT Haber (1/2) :

Україна 🇺🇦:

👉 про перемовний процес та вимоги РФ

У третьому раунді ми побачили, що деякі позиції, висловлені сторонами, згодом були винесені на обговорення в Алясці та набули конкретного змісту. Під час зустрічі з паном Путіним та паном Зеленським були порушені деякі конкретні питання, які наш президент окреслив. Під час наших зустрічей ми побачили, що деякі перспективи, які ми висловили, фактично стали основою цих переговорів. Але чи немає зараз проблем? Є. Скажу так, ця проблема зараз полягає в наступному.

❕Раніше росіяни хотіли захопити всі адміністративні кордони чотирьох областей. Зараз вони відмовилися від цих вимог і залишилися на лінії зіткнення, за винятком одного місця, як ви знаєте, Донбас .... Зараз є попередня домовленість про передачу їм 25-30% території в Донецьку і про збереження лінії зіткнення в Запоріжжі та Херсоні. Те, що вони самі про це заявили і погодилися на гарантування цього механізмом безпеки, я вважаю, що в принципі, як положення рамкової угоди, це насправді дуже важливе досягнення. Це рамкова угода для війни, яка триває вже близько 4 років. Зараз є питання, які важко прийняти обом країнам, особливо українцям.

❗️(упд.: автор помилився у попередньому дописі, Фідан згадував про 25-30%, але в контексті бажань РФ передачі Донеччини, а не відмови від цих 25-30% землі. Тобто, за думкою Фідана, РФ усе ж претендує на ці території та мова йде про них)

👉 про 25-30% Донеччини (продовження)

Тут є кілька моментів. Решта – це 25-30% території Донецька. Для жителів України це дуже важливо, тому що якщо ця територія буде віддана, решту території буде стратегічно важко захищати. Це військове управління. Але коли ви вводите в справу механізми безпеки, гарантії, потрібно подивитися, як це все складеться. Під час зустрічі з Марко Рубіо ми обмінялися думками щодо сутності дискусій про гарантії безпеки.

👉 про гарантії безпеки та внесок Туреччини у перемовний процес:

Чи буде гарантія безпеки, угода, рамки та умови, які приймуть росіяни, такими ж, як ті, що приймуть українці? Зараз ми бачимо, що в Алясці фактично досягнуто згоди щодо певних принципів. Між росіянами та американцями існує загальна угода. Говорять про саміт, на якому буде обговорено її подальше втілення. Наразі точної дати проведення цього саміту немає. Існують певні проблемні питання, пов'язані з цим самітом. .... Але ми уважно стежимо за всім цим і підтримуємо дуже тісний контакт з кожною зі сторін. ... Тобто ми також робимо цінний внесок у вирішення цього питання.

Тобто я також хочу це підкреслити. Це ми можемо зрозуміти з того, що пан Зеленський знову і знову дякує Туреччині, дякує нашому Президенту. Російська сторона також наполегливо наголошувала на тому, що дуже цінує зусилля Туреччини. Пане міністре, зібрання європейських лідерів навколо столу президента США Трампа, яке було зафіксовано на фотографії, стало предметом обговорення та дискусій у всьому світі, а також викликало серйозні суперечки в Туреччині.

👉 відповідь на критику від головної опозиційної партії (Республіканська народна партія, кемалісти) стосовно відсутності Туреччини за столом перемовин:

Я бачу, що деякі питання, які нам здаються дуже простими, для інших людей не є такими ж очевидними. Зараз пан Трамп зустрівся з паном Путіним в Алясці. У Вашингтоні він зустрівся з європейцями та українцями. Це означає, що Трамп збирає разом сторони, що воюють. Ми не є стороною у війні. Тобто ми не повинні бути ні за столом в Алясці, ні за столом у Вашингтоні. Тому що Трамп збирає разом сторони, що воюють. Коли ми зібрали сторони за столом, який ми самі створили, в Стамбулі, вони теж були там.

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

🖇 Переклад етеру міністра закордонних справ Туреччини Хакана Фідана TGRT Haber (2/2) :

Головні тези про інші міжнародні конфлікти:

👉 про 🇵🇸 Палестину та 🇮🇱 Ізраїль

На жаль, після геноциду, що відбувся в Газі протягом останніх двох років, палестинська проблема стала не тільки болючою раною нашого народу і мусульман, а й усього світу. Ілюзія щодо палестинського питання та недоторканності Ізраїлю, яку протягом багатьох років створювали ізраїльські кола, розвіялася. Питання полягає у визнанні Палестини як держави. Як ви знаєте, останнім до цього приєдналася Франція. Світ хоче одного й того ж як для ізраїльтян, так і для палестинців.

На даний момент світ бачить, що насправді метою Ізраїлю ніколи не була його власна безпека, а під маскою безпеки він насправді прагнув отримати більше території.

Зараз ми вважаємо, що ілюзія, створена навколо цього, особливо після Голокосту, вчиненого Гітлером під час Другої світової війни, яка перетворила біль інших на свій біль, і створена на основі цієї ілюзії недоторканність та всі привілеї, що випливали з неї, зараз зникли.

👉 про Лівію та роль Туреччини в об'єднанні і мирному процесі

Наша основна стратегія, як завжди підкреслює наш президент, полягає в єдності, цілісності та неподільності Лівії. У регіоні та у світі є ті, хто сподівається на розпад Лівії. Ми використали свою військову присутність, щоб більше не було конфліктів. Поступово, крок за кроком, створюючи взаємну довіру, ми розвинули наші відносини зі східною адміністрацією Лівії у Бенгазі.

За останні роки, слава Богу, ми не бачили більше великих конфліктів. Цей час потрібно використати для об’єднання країни. За цей час проведене нами дослідження, наші взаємодії та політичний досвід дали нам дуже серйозне уявлення про те, яким має бути наступний крок.

👉 про 🇸🇾 Сирію та чинне врегулювання

Організація YPG уклала домовленість із Дамаском: щоб усі разом побудували нову Сирію, щоб була єдина збройна сила, але в той же час групи зберегли свою ідентичність, мову і були рівноправно представлені в управлінні — це надзвичайно важливо.

Ми не становимо загрози для інших держав. Доки інша держава не становить загрози для нас… Але якщо ви проявите ворожість до нас — ми не відступимо. У Сирії є багато курдських організацій, і вони — друзі Туреччини. Вони кажуть: ми повертаємо обличчя до Анкари, хай Анкара прийде нам на допомогу.

👉 про 🇦🇿 Азербайджан та 🇦🇲 Вірменію

Щодо Зангезурського коридору — немає нічого конкретного. Формат не уточнений, процедура не визначена. Це було прийнято як концепція, відображено в документі. Але хто буде реалізовувати, як буде реалізовувати — це ще предмет переговорів.

Є питання, про які пан Пашинян розповів нашому Президенту під час свого візиту до нашої країни. Є питання, про які наш Президент розповів йому у відповідь. Позиція нашого президента, наша позиція щодо цих переговорів завжди така: ми довіряємо нашим азербайджанським братам. Коли вони кажуть “так”, ми не поводимося так, ніби знаємо краще за них.

Алієв та його команда — надзвичайно талановиті люди. Це викликає гордість. Пашинян після війни побачив реальність, що окупація закінчилася, і вирішив взяти на себе політичний ризик, щоб встановити тривалий мир. Це також заслуговує на повагу.

👉 про 🇬🇷 Грецію та грецький політикум

Ми сподіваємося, що одного дня грецька політика досягне того рівня зрілості та впевненості, якого досягла турецька політика.

Моя порада їм завжди одна: їм потрібно припинити ворогувати з Туреччиною, припинити ворогувати з турками. Цей страх їм не на користь, він викликає у них постійну паніку. Коли у Дендіаса (грецький міністр оборони — прим. ред.) виникають проблеми, він постійно робить заяви проти Туреччини, постійно демонструє людям турецьку загрозу.

Подивіться, не слід проводити таку дешеву внутрішню політику і відкривати двері для великих геостратегічних криз, які будуть коштувати державам їхніх власних держав. Тобто ці невеликі політичні вигоди, прибутки можуть мати дуже серйозні стратегічні наслідки для власного народу і держави.

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

🇹🇷🇮🇱 Туреччина повністю припинила торгівлю з Ізраїлем

Clash Report також повідомляє, що турецьким кораблям заборонено заходити в ізраїльські порти, а ізраїльським літакам відмовлено в доступі до турецького повітряного простору.

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

🇹🇷🇺🇦 Завод Bayraktar потрапив під обстріл 28 серпня

ЕП повідомляє, що було зафіксовано два влучання, виробничі потужності зазнали серйозних пошкоджень, але конкретний масштаб ураження наразі невідомий.

Clash Report зазначає, що попри війну і попередні атаки, компанія продовжувала вкладати десятки мільйонів власних коштів, навчати персонал і готувати виробництво. Більшість потужностей вже були майже готові, основний персонал завершив навчання.

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською

🇹🇷🇷🇺 Ердоган зустрівся із Путіним в Тянцзині

РосЗМІ повідомляють про те, що Ердоган запросив Путіна в Туреччину з офіційним візитом. Путін подякував Ердогану за "особливу" роль Туреччини у врегулюванні конфлікту.

🇹🇷 боспорські береги | усе про Туреччину українською