Сны ламантина
Напоминаю, что уже завтра жду всех воронежцев и воронежанок на презентацию романа Дарьи Трайден «Снежные дни сквозь года». Почему дни снежные, как проходят года и о ролевых моделях в жизни любого человека поговорим в уютной студии на Пятницкого, 52. Приходите посмотреть на нас красивых с Дарьей и послушать про её чудесную книжку.
По возможности регистрируйтесь!
По возможности регистрируйтесь!
cinemaclubvrn.timepad.ru
Презентация нового романа Дарьи Трайден «Снежные дни сквозь года» (2026, издательство «Новое литературное обозрение»). / События…
Творческая встреча с писательницей Дарьей Трайден и презентация ее нового романа «Снежные дни сквозь года» (2026, издательство «Новое литературное обозрение»).
❤19 9👾6 6
В поезде прочла крошечную книгу, доставшуюся мне на книгообмене от Сони Асташовой — «Скажи, Красная Шапочка» Беате Терезы Ханики, изданную КомпасГидом в переводе с немецкого Веры Комаровой. Проплакалась с книжки — жуть. В ней главная героиня — тринадцатилетняя Мальвина, которая подвергается систематическому сексуализированному насилию со стороны своего деда, и эта история о том, как сложно ребенку бывает артикулировать свои самые страшные ужасы, и, что ещё хуже, как просто ребенку быть неуслышанным своими родителями.
Пару лет назад читала безумно крутой, хоть и не менее жуткий роман Клэр Кастийон «В связке» об изнасиловании героини отчимом, об этом же пишет Наталья Мещанинова в «Рассказах», и как-то так получается, что насилие со стороны человека, не связанного кровным родством, ужасает, но ещё поддается обсуждению и порицанию в социуме, другое дело, что насилие со стороны отцов, дедов и братьев настолько потрясает, что чаще всего приводит к повсеместному умолчанию. Именно об этом в романе Ханики говорит дед Мальвине, угрожая ей, что, узнай кто «их секрет», то это её будут воспринимать сломанной, это станет её клеймом и виной, и этим же самым пользуется брат одной из героинь романа Ольги Аристовой «Раз, два, три — замри».
Одна из тем, поднимаемых Ханикой в книге, это то, что даже запуганный ребёнок ещё ищет помощи и опоры, пытается поделиться болью с теми, кого считает значимым взрослым, чтобы остановить происходящее нисхождение в кошмар, и не получает поддержки ещё и из-за того, что порой насилие происходит с молчаливого одобрения или отсутствия порицания кого-то из родных. Не могу перестать злиться даже просто вспоминая сюжет романа. Точно также злится лучшая подруга Мальвины, узнав подлинную историю отношений той с дедушкой, оттого, что не получилось защитить Мальвину ещё раньше, предугадать её страх, заметить его и облечь в слова.
Параллельной линией романа становится трогательная подростковая любовь между Мальвиной и задиристым мальчишкой Мухой и в целом юношеская жизнь подростка, который только осознаёт себя как человека и отдельную единицу от своей семьи. Мальвина отстраивается от старшей сестры и старшего брата, не находит поддержки в матери и уже не ищет в отце, проживает глубокую боль от потери бабушки и от несовпадения внешнего образа дедушки и реального, того, который он показывает только с ней. Влюбленность Мухи, чудесная дружба Мальвины и Лиззи становятся фундаментом силы для героини, благодаря которой она находит в себе силы противостоять насилию, а между этими эпизодами жить девчоначью жизнь с гулянием по заброшкам, тайными секретиками и надеждами на будущее.
Жаль, что книг о насилии становится в русскоязычном пространстве меньше в то время как самого насилия только больше, но читать их, плакать и злиться всё равно что проделывать ежедневную работу сердца. А она в жизни обязательно пригодится.
Пару лет назад читала безумно крутой, хоть и не менее жуткий роман Клэр Кастийон «В связке» об изнасиловании героини отчимом, об этом же пишет Наталья Мещанинова в «Рассказах», и как-то так получается, что насилие со стороны человека, не связанного кровным родством, ужасает, но ещё поддается обсуждению и порицанию в социуме, другое дело, что насилие со стороны отцов, дедов и братьев настолько потрясает, что чаще всего приводит к повсеместному умолчанию. Именно об этом в романе Ханики говорит дед Мальвине, угрожая ей, что, узнай кто «их секрет», то это её будут воспринимать сломанной, это станет её клеймом и виной, и этим же самым пользуется брат одной из героинь романа Ольги Аристовой «Раз, два, три — замри».
Одна из тем, поднимаемых Ханикой в книге, это то, что даже запуганный ребёнок ещё ищет помощи и опоры, пытается поделиться болью с теми, кого считает значимым взрослым, чтобы остановить происходящее нисхождение в кошмар, и не получает поддержки ещё и из-за того, что порой насилие происходит с молчаливого одобрения или отсутствия порицания кого-то из родных. Не могу перестать злиться даже просто вспоминая сюжет романа. Точно также злится лучшая подруга Мальвины, узнав подлинную историю отношений той с дедушкой, оттого, что не получилось защитить Мальвину ещё раньше, предугадать её страх, заметить его и облечь в слова.
Параллельной линией романа становится трогательная подростковая любовь между Мальвиной и задиристым мальчишкой Мухой и в целом юношеская жизнь подростка, который только осознаёт себя как человека и отдельную единицу от своей семьи. Мальвина отстраивается от старшей сестры и старшего брата, не находит поддержки в матери и уже не ищет в отце, проживает глубокую боль от потери бабушки и от несовпадения внешнего образа дедушки и реального, того, который он показывает только с ней. Влюбленность Мухи, чудесная дружба Мальвины и Лиззи становятся фундаментом силы для героини, благодаря которой она находит в себе силы противостоять насилию, а между этими эпизодами жить девчоначью жизнь с гулянием по заброшкам, тайными секретиками и надеждами на будущее.
Жаль, что книг о насилии становится в русскоязычном пространстве меньше в то время как самого насилия только больше, но читать их, плакать и злиться всё равно что проделывать ежедневную работу сердца. А она в жизни обязательно пригодится.
❤20💔18😭9💯3👾2❤🔥1 1
Дача матча хата хаус жизнь, только никакой матчи там, конечно же, не было. Раз в год оказываюсь в цветочном раю, чтобы напитаться этой атмосферой на всю будущую жизнь. В детстве эти шесть соток казались неподъемной болью пространства работы, а сейчас мы с мамой ютимся на них как на крошечном пятачке, пока она в пик жары читает детективы Марининой, а я «Варварушку» Заборцевой.
❤40❤🔥32🔥13🦄3👾2 2
Влюбилась в детскую книжку Подписных изданий, которую ждала ещё с момента самых ранних анонсов издательских планов. Шаша Мартынова вместе с Мишей Никатиным создали совершенно восхитительных «Патату и Кулури». Я знаю Шашу как переводчицу огромного количества крутых книг про Ирландию — Колма Тойнбина, Флэнна О'Брайена, Джеймза Стивенза, да и вообще, мне кажется, мало кто сделал для моей любви к Ирландии больше, чем Шаша в десятых годах. Также она занималась переводом не ирландских, но не менее прекрасных «Картины мира» Кристины Бейкер Клайн, «Одинокого города» Оливии Лэнг, «Писателей & любовников» Лили Кинг и «Американхи» Чимаманды Нгози Адичи. Вы точно читали переводы Шаши хоть раз в жизни, а если чуть больше, то знаете её литературный вкус, мне он близок и поэтому читать её детскую книжку стало для меня большой долгожданной радостью.
Это вроде как история про два одиночества — маленькую птичку, которая не умела петь, как остальные, и про бублик, который люди не съели пока он был свежий и оставили валяться в траве, когда он зачерствел. Два одиночества находят друг в друге дом, и пока Патату учится быть большой, взрослый птица, Кулури терпеливо ждёт её возвращения в своё сердце.
Я большая фанатка работ Миши Никатина, и годами наблюдаю за его профессиональным ростом, собираю обложки книжек с его иллюстрациями и хожу на выставки, чтобы хотя бы на пять минуточек соприкоснуться с его запоминающимися образами. Работа над «Патату и Кулури» для Миши Никатина вышла очень неординарной. Точно также как и в сюжете сказки переплетается русский и английский сказочный канон, художественные решения, выбранные для иллюстраций, сочетают в себе разные стили. Подписные бесконечно красиво издали книжку с этими разворотами, буквицами с насекомыми и цветами и ретро шрифтом, который мгновенно камбэкнул меня в моё детство. Очень хочется читать такую книгу детям вслух, но детей у меня нет — читаю сказку самой себе. Моё внутреннее детство пребывает от этого в безмятежном счастье.
Это вроде как история про два одиночества — маленькую птичку, которая не умела петь, как остальные, и про бублик, который люди не съели пока он был свежий и оставили валяться в траве, когда он зачерствел. Два одиночества находят друг в друге дом, и пока Патату учится быть большой, взрослый птица, Кулури терпеливо ждёт её возвращения в своё сердце.
Я большая фанатка работ Миши Никатина, и годами наблюдаю за его профессиональным ростом, собираю обложки книжек с его иллюстрациями и хожу на выставки, чтобы хотя бы на пять минуточек соприкоснуться с его запоминающимися образами. Работа над «Патату и Кулури» для Миши Никатина вышла очень неординарной. Точно также как и в сюжете сказки переплетается русский и английский сказочный канон, художественные решения, выбранные для иллюстраций, сочетают в себе разные стили. Подписные бесконечно красиво издали книжку с этими разворотами, буквицами с насекомыми и цветами и ретро шрифтом, который мгновенно камбэкнул меня в моё детство. Очень хочется читать такую книгу детям вслух, но детей у меня нет — читаю сказку самой себе. Моё внутреннее детство пребывает от этого в безмятежном счастье.
❤32💋11
Вчерашняя воронежская презентация «Снежных дней сквозь года» прошла офигенно. Поговорили с Дарьей Трайден про беларускую литературу, автофикшен и в целом о жизни. Спасибо всем, кто пришёл и спасибо офигенной площадке в вайбовом доме на Пятницкого, 52, которая предоставила для презентации место. Между прочим, там есть коммунальная библиотека с шикарным ассортиментом книжек. Если будете в Воронеже — обязательно заходите на кино и лекции.
А поговорить с Дарьей Трайден ещё получится в Рязани (сегодня), Нижнем Новгороде (завтра) и в Казани (послезавтра). Расписание встреч в телеграм канале НЛО.
А поговорить с Дарьей Трайден ещё получится в Рязани (сегодня), Нижнем Новгороде (завтра) и в Казани (послезавтра). Расписание встреч в телеграм канале НЛО.
❤27🤩11❤🔥9👍2