По примеру коллег, сделала аккаунт в Твиттере 2.0.
Если кто-то ещё там есть, маякните
сюда https://bsky.app/profile/bookgeekru.bsky.social
(От твиттера я отказалась, читать его невозможно, токсичность выходит за пределы экрана плюс шутки наших тысячников застряли где-то в 2010-х, выглядит это всё, когда постоянно видишь их в ленте против своей воли, максимально кринжово)

Это ещё неплохой сон, доложу я вам. Мой последний в записанном виде занял полтора листа А4.

Одну уже прочитала
#букхол

Слова арго-рандома этой недели:

1. Един — копейка (из церковно-славянского).
2. Вразрез — невзирая на опасность.
3. Ют — приют детский (одесское) «Прошёл детдом, / Премудрый ют / И срока не боялся». (из песенки, записанной в Одессе. 1965 г.)

#словарь

Главный герой романа «Бессонница» — Ральф Робертс, «седой узкоплечий старик с большими руками, еще годными для работы». После смерти жены он впадает в мучительную бессонницу. Одновременно его приятель, молодой ученый Эд Дипно, вдруг меняется до неузнаваемости: бьет супругу, нарушает закон и постоянно проявляет агрессию. Благодаря бессоннице Ральф начинает понимать, в чем причина такой резкой трансформации…

Когда я выбирала очередную книгу Кинга, остановилась на этой в основном потому, что она связана с книгами про Тёмную башню. Какой-то умный человек выложил список таких книг на goodreads, и там «Бессонница» шла после «Противостояния» и «Глаз дракона».
Ожидала я от книги совсем другого, но не разочарована, а приятно удивлена. По цитатам и описаниям мне представилось, что соседи — вампиры по ночам или члены какой-то секты. Оказалось всё сложнее и иначе.
Ральф страдает от бессонницы после перенесённого стресса (смерти жены), бессонница подтачивает его силы и здоровье, и кажется он начинает видеть то, чего не существует. Или всё-таки существует?..
Книга ощутимо разделена на 2 части: когда ещё мир вокруг предсказуем и понятен, и когда он становится необъяснимо иллюзорным. Первая часть, где автор не поскупился описать достоверные последствия бессонницы, мне понравилась даже больше второй (волшебной). Никогда здоровый человек не поймёт того, кто просыпается в 3-4 утра и лежит, выпучив глаза в потолок, надеясь, что сон всё-таки придёт (а он не приходит). И так день за днём, месяц за месяцем — неважно, как сильно ты физически устал, как ты вымотался, как ты перенервничал, как тебе уже плохо от недосыпа.
И описания народных средств — мммм, моё любимое. Главное каждому советчику отвечать, что да, его вариант действительно спас ситуацию.
Как я справилась с бессонницей? Да никак. Только с фармакологической помощью, и так уже 6-й год, я прошла афганскую войну. Как пишет автор, раннее пробуждение хуже неспособности заснуть. Так как во втором случае тебе надо вызвать сонливость только на первое время. А при подъёме в 3 утра надо удержать организм от пробуждения во время всей продолжительности сна, в течение всех 8-ми часов.
Словом, как вы уже поняли, книга отозвалась во мне сильно. Не скажу, что психологически это лучшая работа Кинга, последние книги из цикла Тёмной башни или то же «Противостояние» мне всё ещё милее. (Тут можно прочитать мой смешной отзыв на него 7-милетней давности). Но читать можно.
Отдельно расскажу об аудиокниге. На audible в каждом отзыве было про «ужасающую какофонию, которую даже музыкой не назовёшь». Я как-то несерьёзно отнеслась к этим предупреждениям, и вы знаете, совершенно зря! Аудио видимо было записано году в 97-м, потому что только тогда в таком количестве пихали везде синтезаторы с похабным звуком. Помимо них, в конце главы, или что ещё хуже в середине повествования, ни с того ни с сего запихнули резкие гитарные риффы или взвизг пионерской трубы. Ничто так не бодрит на 30-й минуте прослушивания перед сном, как после тихого голоса рассказчика на громкости в 2 раза выше электро-какофония из пыточных инструментов. Есть целая серия книг Кинга, записанных в таком стиле, в том числе например Needful Things, и везде в комментариях хор страдающих. Я думала это как-то можно превозмочь, но оказалось превозмочь звук в ушной канал довольно-таки непросто.
Во время прочтения книги наткнулась на статью о плюсах бессонницы и её историческом контексте, и очень понравилась завершающая фраза.

Insomnia is a mark of the insubordinate imagination. On the thirteenth-century tomb of Eleanor of Aquitaine, she is shown wide awake and reading, while her dull and kingly husband sleeps for all eternity. Doubtless some medievalist will explain this as a conventional funerary trope, but one cannot help but feel, looking at it, that it is an allegory about the virtues of sleeplessness. Eleanor can read a book or, these days, scroll through her phone; her mind is secretly and subversively open.

Хотя никакие часы в обнимку с книгой я не променяю на крепкий 9-тичасовой сон, чего и вам желаю.
#fiction

Слова арго-рандома этой недели:

1. Тырка — 1. Воровство. 2. Предмет, которым вор прикрывает руку во время совершения карманной кражи.
2. Ухлебать — убежать.
3. Пальчики — спички.

#словарь

Слова арго-рандома этой недели:

1. Обтяпать — 1. Украсть. 2. (начисто) убить.
2. Соватейка — печёный хлеб.
3. Жахнуть малиновского — выпить полный стакан красного вина (не пейте, это вредно).

#словарь