Радио BlackOut
142 subscribers
14.2K photos
909 videos
21 files
17.7K links
По ту сторону бобра /Beyond the beaver @RealMcPhil
Download Telegram
#Slade #MerryXmasEverybody
Slade - "Merry Xmas Everybody". "Merry Xmas Everybody" (рус. Всем счастливого Рождества) — рождественская песня группы Slade, выпущенная неальбомным синглом в декабре 1973 года. Самая известная песня группы и самый продаваемый сингл, раскупленный только при его первом выпуске в количестве более миллиона экземпляров (пятая часть от числа всех синглов, проданных в Британии за 1973 год). В течение первой недели после выхода сингла было продано более 500 000 его копий; сингл получил «серебряный» статус только на основании предварительных заказов, что стало первым случаем со времён The Beatles. Продажи были такими большими, что компания Polydor была вынуждена заказать допечатку тиража в количестве 250 000 копий в Лос-Анджелесе, и это при том, что ежедневно получала 30 000 копий из Германии.
Сингл возглавил UK Singles Chart и стал рождественским синглом, занимая первую позицию в чарте на Рождество, занимал первую строчку в течение пяти недель, оставался в чарте после первого выпуска в течение 9 недель. В течение последующего десятилетия сингл неоднократно перевыпускался (1976, 1977, дважды 1978, 1981) и всего провёл в чартах 87 недель. 1 декабря 1980 года сингл стал «платиновым» в Британии. Занимает 12 строчку в списке 20 самых продаваемых рождественских хитов всех времён.
С того момента, когда UK Singles Chart начал вести статистику скачанных песен из Интернета, песня снова попала в хит-парады, и по состоянию на 2012 год она была скачана более 1 миллиона раз.
По некоторым утверждениям, по общему размеру получаемых авторами роялти за песню, она занимает второе место вслед за Happy Birthday to You (до того момента, когда последняя была признана общественным достоянием), и первое место среди тех песен, которые были записаны авторами и выпущены на официальном релизе. PRS for Music в 2009 году заявило, что 42 % населения Земли слушало эту песню (а вто теперь и ты, рок-н-ролльщик ....). Unquote.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=BpfHSqLXePI
#Slade #MerryXmasEverybody #Christmas
Slade - Merry Xmas Everybody - Official Video. Slade представили первое в истории официальное музыкальное видео на свой нестареющий рождественский гимн "Merry Xmas Everybody". В анимационном видео представлены мультяшные воплощения Нодди Холдера, Дэйва Хилла, Джима Ли и Дона Пауэлла, и оно полностью соответствует праздничной тематике. Нодди Холдер говорит, что клип "Merry Xmas Everybody" "очень необычный и комичный. Он отражает характер группы. ХО ХО ХО!".👀🔥🎤🎸🥁💃🕺🏻🎊🎉🎄🌟🎅🤘🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
Первоначально выпущенная в ноябре 1973 года, песня "Merry Xmas Everybody" поднялась на первое место в чарте синглов Великобритании в декабре на той же неделе, когда песня Wizzard "I Wish It Could Be Christmas Everyday" достигла четвертого места. Это был шестой и последний #1 группы Slade после "Coz I Luv You", "Take Me Bak 'Ome", "Mama Weer All Crazee Now", "Cum On Feel the Noize" и "Skweeze Me, Pleeze Me".
На сегодняшний день сингл "Merry Xmas Everbody" продан в Великобритании тиражом более миллиона копий с момента его выхода 48 лет назад.
Песня "Merry Xmas Everybody" провела невероятные 105 недель в Официальном чарте синглов Великобритании и на этой неделе вошла в чарт в 26-й раз. Кроме того, в последние четыре праздничных периода она попадала в Топ-20 Великобритании.
В 2009 году PRS for Music объявила, что эту песню потенциально слушали до 42% населения планеты
.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=PTslBTBl1X8
Slade – "Merry Xmas Everybody" (Official Top Of The Pops Video). Нестареющий праздничный гимн группы Slade "Merry Xmas Everybody" в честь своего 50-летнего юбилея получил микс в формате Dolby Atmos и новое официальное музыкальное видео.👀🔥🎉🎊🕺🏻💃🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
"Merry Xmas Everybody" стал рождественским номером 1 после своего выхода 50 лет назад, опередив песню Wizzard "I Wish It Could Be Christmas Everyday" в первом в истории рождественском чарте сражении.
Став самым быстро продаваемым синглом 1973 года в Великобритании, он оставался на первом месте до середины января 1974 года, и только на наших берегах (UK) было продано более 1,2 млн. экземпляров.
Став поистине вездесущей рождественской жемчужиной, песня "Merry Xmas Everybody" провела невероятные 114 недель в Официальном чарте синглов Великобритании и занимает 8-е место среди самых продаваемых рождественских синглов Великобритании всех времен.
В честь своего 50-летия песня "Merry Xmas Everybody" была переведена в формат Dolby Atmos, и теперь ее можно услышать в объемном, пространственном звучании через наушники на цифровых платформах, поддерживающих этот передовой формат.
Наряду с новым аудиомиксом, песня "Merry Xmas Everybody" получила новое официальное видео, в котором объединены два выступления Slade на Top of the Pops с этой композицией.
Во время одного из выступлений Нодди Холдер надел свою легендарную зеркальную шляпу, которую ему продал знакомый молодой человек по имени Фредди (Меркьюри), торговавший на рынке в Кенсингтоне (Лондон).


It's the time that every Santa has a ball
Does he ride a red-nosed reindeer?
Does a ton-up on his sleigh?
Do the fairies keep him sober for a day?

So here it is, Merry Xmas
Everybody's having fun
Look to the future now
It's only just begun

Are you waiting for the family to arrive?
Are you sure you got the room to spare inside?
Does your granny always tell you
That the old songs are the best?
Then she's up and rock and rollin' with the rest

So here it is Merry Xmas
Everybody's having fun
Look to the future now
It's only just begun

What will your daddy do
When he sees your mama kissin' Santa Claus?
Ah-ha

Are you hanging up a stocking on your wall?
Are you hoping that the snow will start to fall?
Do you ride on down the hillside
In a buggy you have made
When you land upon your head, then you been slayed

So here it is Merry Xmas
Everybody's having fun
Look to the future now
It's only just begun

Ты чулок уже на стену привязал?
Пришло время, когда Санта правит бал.
На красноносом мчит олене?
Жмёт ли сотню на санях?
А дадут ли феи Санте пить на днях?

Так вот оно, Рождество
Счастливое. И понеслось!
Надейся на будущее —
Оно лишь началось.

Ждёшь приезда родственников, знать?
Ты уверен в том, что в доме есть где спать?
Бабушка тебе твердила,
Старых песен — лучше нет?
А потом она встаёт и рок-н-роллит, с нею дед.

Так вот оно, Рождество
Счастливое. И понеслось!
Надейся на будущее —
Оно лишь началось.

Что сделает твой папа,
Когда увидит, как твоя мама целует Санта Клауса?
Ах-ха.

Ты чулок уже на стену привязал?
То что снег пойдёт взаправду пожелал?
И с холма ты катишь в санках,
Мчась вперёд что было сил?
Разобьёшься — люди скажут «на-Slade-ил».1

Так вот оно, Рождество
Счастливое. И понеслось!
Надейся на будущее —
Оно лишь началось.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WM7M7zSMJcw&ab_channel=SladeOfficial

lyrics/my translation
https://lyrsense.com/slade/merry_xmas_everybody_s
Slade – "Merry Xmas Everybody". И наконец.....Саймон Пегг, британский актёр и комик, однажды в канун Рождества твитнул так, что эта фраза стала мемом в Великобритании (и не только):👀🔥🎄🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🤘
'Подумайте о тех, кто сегодня вкалывает как никто другой. Вооружённые силы, полиция, пожарная служба, бригады скорой помощи, бухгалтер Нодди Холдера".
К концу рождественского сезона Нодди Холдер должно быть доволен как слон, ведь его праздничная мелодия приносит ему больше денег, чем любая другая рождественская песня, ежегодно набирая примерно 500 000 фунтов стерлингов авторских отчислений... хотя, по слухам, в наши дни эта цифра приближается к 1 миллиону фунтов стерлингов. Как говорится, у-ля-ля ин Ю-Кей (и не только))

Ты чулок уже на стену привязал?
Пришло время, когда Санта правит бал.
На красноносом мчит олене?
Жмёт ли сотню на санях?
А дадут ли феи Санте пить на днях?

Так вот оно, Рождество
Счастливое. И понеслось!
Надейся на будущее —
Оно лишь началось.

Ждёшь приезда родственников, знать?
Ты уверен в том, что в доме есть где спать?
Бабушка тебе твердила,
Старых песен — лучше нет?
А потом она встаёт и рок-н-роллит, с нею дед.

Так вот оно, Рождество
Счастливое. И понеслось!
Надейся на будущее —
Оно лишь началось.

Что сделает твой папа,
Когда увидит, как твоя мама целует Санта Клауса?
Ах-ха.

Ты чулок уже на стену привязал?
То что снег пойдёт взаправду пожелал?
И с холма ты катишь в санках,
Мчась вперёд что было сил?
Разобьёшься — люди скажут «на-Slade-ил».

Так вот оно, Рождество
Счастливое. И понеслось!
Надейся на будущее —
Оно лишь началось.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=WM7M7zSMJcw

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/slade/merry_xmas_everybody_s