#Disturbed #ReasonToFight #LiveAsLiveCanBe
На каждом концерте группы DISTURBED во время настоящего мирового тура наступает момент, когда музыка неожиданно прерывается, и фронтмен/вокалист Дэвид Дрейман (David Draiman) просит включить освещение в зале (на стадионе). Он вглядывается в толпу людей и спрашивает их: "Поднимите руки, скольким из вас приходится иметь дело с демонами (нарко/алко)зависимости или депрессии или знаете ли вы людей с подобными проблемами?".
От концерта к концерту результат совершенно один и тот же: большинство людей в зале - включая четырех участников группы, стоящих на сцене, - поднимают руки.
Это невероятно сильный эмоциональный момент, когда фанатов и группу крепко-накрепко объединяет прочувственный мессидж Дреймана: "Оглянись по сторонам. Ты не одинок. То, что ты попал под влияние зависимости и депрессии, - не твоя вина. Это не то, чего следует стыдиться. Мы все в одной лодке!" (We're in this together).
Это ключевой момент нового вдохновляющего видео группы DISTURBED на их #1 радио-хит "A Reason To Fight". Режиссёр видео Рафа Алькантара.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=gRGRduyCy_M

#Disturbed #NoMore #NewVideoRelease
🔥🤘🎸💣 Disturbed - "No More". Это...энергичный танец (к/ф "Афоня"). Это антивоенная песня. Это Disturbed выпустили мощное видео на их новый сингл "Никогда больше". Режиссёр клипа Мэтт Махурин (U2, METALLICA). Махурин также снимал видео для Distubed на номинированную на Грэмми кавер-версию песни Саймона и Гарфанкеля "The Sound Of Silence", клип, собравший 535 миллионов просмотров на Ютьюбе. Он также режиссировал клип на #1 хит группы "A Reason To Fight" из нового альбома "Evolution".
Концертная версия "No More" выходит завтра на ипишке "Live From Alexandra Palace, London". На ней пять песен, записанных на аншлаговом концерте группы 11 мая. Это блистательная коллекция #1 радио хитов: 1) из нового альбома "Evolution"; 2) любимые фанатами треки. Итак: "A Reason To Fight", "Inside The Fire", "No More", "Ten Thousand Fists" и "The Game". Надо брать!
Apropos, рука потянулась за (парабеллумом) за пером. В смысле за мышкой. За хотелось перевести. Кого-нибудь. Через майдан. За мысловато...😀

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=xS6pTrKeLc4

Apple Music🍏
https://music.apple.com/ru/album/evolution-deluxe/1425820707

Яндекс Музыка🌽
https://music.yandex.ru/album/5846584

#Disturbed #NoMore #LyricsTranslation⬆️⬇️
Disturbed - "No More". Я тебе обещал, блэкаутер верящий мне по жизни (потому что если не мне, то кому же?), что переведу эту боевую песню ASAP. Но... но куда бы я без Насти (для тебя, без Анастасии К.), супер супермодератору самого большого сайта переводов песен lyrsense, которая взяла да и приняла мой перевод оперативно, без аннексий и контрибуций. Вот такие люди работают не покладая рук в рукава, а лишь засучив их, на дядю Сэма (just kidding😄). Настя, thanx! Народ! Пятница, Moscow Mule🍹 everybody!

текст/мой перевод📖
https://en.lyrsense.com/disturbed/no_more_dist

#Disturbed #EvolutionTour #360Video #live
Disturbed - "Inside The Fire". Можешь крутить его, как тебе хочется (как сказал солдат девушке). Группа DISTURBED выпустила видео 360 градусов для трека "Inside The Fire". Клип был снят во время концерта группы 11 мая 2019 года в Александра-палас в Лондоне (в просторечии Элли-Пэлли). Концертную версию "Inside The Fire" можно услышать на EP "Live From Alexandra Palace, London", который вышел в июне. Этот специальный пятипесенный EP был записан в знаменитом британском концертном зале. Заснятый во время распроданного 11 мая концерта DISTURBED на "Ally Pally" и продюсируемый группой, этот специальный релиз включает в себя исключительно цифровую коллекцию рок-хитов №1, треков с нового альбома "Evolution" и других любимых фэнами, включая "A Reason To Fight", "Inside The Fire", "No More", "Ten Thosand Fists" и "The Game".

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=pDKjKM8CmXA

#Disturbed #MainstreamRockSongs #HitMaker
Disturbed - "No More". Согласно Billboard, песня DISTURBED "No More" приземлилась на позицию #1 в чартах Mainstream Rock Songs в Billboard. Эта песня, третий сингл из альбома группы 2018 года "Evolution", стала седьмой песней DISTURBED подряд (!), взобравшейся на вершину хит-парада. I repeat 4 those who didn't get it: the song is the seventh straight No. 1 on the chart.
Каждый из семи последних синглов DISTURBED занял первое место на Mainstream Rock Songs, короче, это рекорд, рядом ещё никто не стоял. Чтобы вот так вот подряд.
У DISTURBED в общей сложности 10 #1 хитов в чарте Mainstream Rock Songs, THREE DAYS GRACE держит рекорд по этому показателю - с 15-ю #1 хитами, за ними следуют SHINEDOWN - 14 и VAN HALEN - с 13-ю. Есть, как говорится, куда расти, DISTURBED.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=xS6pTrKeLc4

текст/мой перевод📖
https://en.lyrsense.com/disturbed/no_more_dist

#Disturbed #NewVideoRelease
Disturbed - "Hold on to Memories". "Люди, которые покинули нас, никогда не исчезают полностью. Они остаются в нашей памяти, и я призываю каждого из вас жить каждый день своей жизни так, как будто это последний день вашей жизни, создавая воспоминания, которые навсегда останутся с людьми, о которых вы заботитесь и любите. Проливайте свой свет на этот мир. Создавайте воспоминания, которые будут длиться вечно и прорезать сквозь тьму". - Дэвид Дрейман
А ещё фронтмен Disturbed сказал следующее:

"We’ve lost so many people lately. Chester Bennington hit me hard, Chris Cornell was bad too, but Vinnie Paul was worst. In addition, I lost my grandmother this past year. And the more people you lose, the more you start thinking about your own mortality. It drags you down, but it’s important to recognise that as long as you keep their memory with you, a piece of them is still alive.”

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=8SCCqC-u-9o

#DISTURBED #NewVideoRelease
Disturbed - "Hold on to Memories". DISTURBED выпустили новый клип на песню "Hold On To Memories". Режиссером клипа стал Мэтт Махурин (Matt Mahurin), который ранее снял клип на песню DISTURBED "The Sound Of Silence". Ранее группа выпустила живое видео для того же трека. Послание "Hold On To Memories" является мощным и универсальным: до тех пор, пока вы храните чью-то память с вами, часть из них все еще жива. Послание также своевременное, многие подводят итоги прошлого года и десятилетия.
Во время живого выступления DISTURBED группа исполняет песню вместе с видеоколлажем своих любимых воспоминаний, с фотографиями и видео с их друзьями и семьями. Во время этой части каждого шоу вокалист Дэвид Дрейман просит публику активно создавать эти воспоминания: "Люди, которые ушли от нас, никогда не уйдут полностью. Они остаются в нашей памяти, и я призываю каждого из вас жить каждый день своей жизни так, как будто это последний день вашей жизни, создавая воспоминания, которые остаются навсегда с людьми, о которых вы заботитесь и любите". Проливайте свой свет на этот мир, все. Сделайте воспоминания, которые будут длиться вечно, и прорежьте темноту". Это послание также отражено в текстах песни: "Так что теперь иди и совершай лучшие в жизни вещи, Вкуси этот мир, пока можешь, Выжми максимум из остатка своей жизни, Прокатись по миру, пока можешь".
В сентябре прошлого года "No More" группы приземлился на позицию #1 в эфирном чарте Billboard's Mainstream Rock Songs. Трек, который стал третьим синглом с альбома группы 2018 года "Evolution", ознаменовал седьмую позицию DISTURBED на 1 месте в чарте.
Каждый из последних семи синглов DISTURBED достиг 1-го места в чарте Mainstream Rock Songs, не имеющего себе равных ни у одного исполнителя.
Всего у DISTURBED 10 песен №1 в Mainstream Rock Songs. THREE DAYS GRACE держат рекорд с 15 #1, за ними следуют SHINEDOWN с 14 и VAN HALEN с 13.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=6Q0sMOQvJuw

#Disturbed #Live #NewVideoRelease
Disturbed - "Hold on to Memories (Live)". Сегодня DISTURBED отмечают 20-летие своего дебютного альбома "The Sickness". В честь двух десятилетий группа подготовила специальный виниловый вариант альбома. Лимитированное издание "The Sickness" будет выпущено на виниле "Black Cloud" и выйдет 10 июля, за несколько дней до первой американской даты в рамках юбилейного турне группы "The Sickness 20th Anniversary Tour".
А пока DISTURBED выпустил официальный клип на "Hold On To Memories (Live)", живую версию последнего сингла группы из альбома "Evolution", который в настоящее время в Топ-15 на Active Rock Radio.🎤🎸🤘👀

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=8SCCqC-u-9o&feature=emb_title

#VioletOrlandi #Disturbed #UnderCover
Disturbed - Down With The Sickness (Violet Orlandi ft Ai Mori COVER)🎤🎸🔥👀

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=ei3IaJDgZGk&ab_channel=VioletOrlandi

#NitaStrauss #DavidDraiman #Disturbed
NITA STRAUSS - Dead Inside (ft. David Draiman of Disturbed)🎤🎸🥁🎊🎉🕺🏻💃🔥🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=kXylY7ACINI&ab_channel=SumerianRecords

#Disturbed #HeyYou #DisturbedMusicVideo
Disturbed - "Hey You". Хей ю, стэндинг ин зи айлз уиз ичинг фит энд фанни смайлз. Кен ю хиэр ми?👀🔥🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=YCGIj7KmwyI

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/disturbed/hey_you_d

#Disturbed #Midjourney #AI
Disturbed - "Bad Man". Disturbed выпустили антипутинскую песню....Или ты чо-то себе нафантазировал, чел? Какие рифы, такие и видосы. Инджой...👀🔥🎊🎉🎤🎸🥁💃🕺🏻🚀🇺🇸

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=fpUpVznI4Yc

lyrics/my translation📖
https://lyrsense.com/disturbed/bad_man_d