#Nazareth #МойПеревод
Nazareth - "Dressed To Kill". Долго и нудно. Долго и нудно и непостоянно... Долго и нудно и порывисто ходил я вокруг и около этой песни. С 81 года (нет, так долго я вокруг неё не ходил, недели может быть)) никто так и не взялся перевести эту замечательную песню (там всё сложно, как в статусе старшеклассницы из Урюпинска). А там и про брежневский Советский Союз, и про оккупацию Афганистана, и про гонку вооружений.. Как же так, мазанигаз? После выхода альбома Nazareth "The Fool Circle" их включили в знаменитый комсомольский список запрещённых в СССР групп (ты любишь комсомольцев, как люблю их я, киндерсюрприз?)). Туда же попали и Pink Floyd после альбома "Final Cut" (Brezhnev took Afghanistan/ Begin took Beirut). Нормальная реакция нормальных людей на вторжении в суверенную страну. За всем очевидными параллелями вперёд к вечернему мудозвону...
Посмотри перевод, возможно ты и не догадывался, что твоя страна - оккупант (по жизни)) Афганистана. И что Nazareth - это рок-группа, а не ясли и манежи где-то там в Галилее.. Но Север вреден для него.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=VvfiEN0Cv2c&feature=emb_title

текст/мой перевод📖
https://en.lyrsense.com/nazareth/dressed_to_kill_n

#Clutch #МойПеревод
Clutch - "X-Ray Visions". Это неправильно, что одну из моих любимых групп почти никто не переводил (а если переводил, то эээ неправильно). So here we come....

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=X8cmbmwFAl8

текст/мой перевод📖
https://en.lyrsense.com/clutch/xray_visions

#Clutch #МойПеревод
Clutch - "The Regulator". Мой перевод обогнал в Яндексе (за один день) перевод чувака, размещенный на конкурирующем сайте, который висел много лет в обед (👎). К тому же, тот без рифмы и чувак не въехал вподоплёку, поэтому мы выбросим его (перевод) в пропасть. Нам нужно здоровое потомство.🤘

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=d4WlqxPzQ28

текст/мой перевод📖
https://en.lyrsense.com/clutch/the_regulator

#Clutch #МойПеревод
Clutch - "The Mob Goes Wild". Мой крестовый поход. Клатч-клатч-клатч....
🗞
21 залп,
Тара из сосны,
Письмо от правительства за подписью казны.
Доставка — Federal Express, прямо к маминой двери.

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=zPjkQKfmVI8

текст/мой перевод📖
https://en.lyrsense.com/clutch/the_mob_goes_wild

#Clutch #МойПеревод
Clutch - "A Quick Death in Texas". Эту машину хер уже остановишь. Катится себе (под откос)....😀

YouTube🎥
https://www.youtube.com/watch?v=qXA5ej-6FBc&feature=emb_logo

текст/мой перевод📖
https://en.lyrsense.com/clutch/a_quick_death_in_texas